ਪਾਗਲ
Punjabi
Etymology
Borrowed from Hindi पागल (pāgal) / Urdu پاگَل (pāgal), a descendant of Prakrit 𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮 (paggala). Thus, the inherited Punjabi form would be *ਪੱਗਲ (*paggal).
Pronunciation
- (Standard Punjabi) IPA(key): /päː.ɡəl/, [ˈpäː.ɡəl(ə̆)]
Adjective
ਪਾਗਲ • (pāgal) (Shahmukhi spelling پاگل)
Derived terms
- ਪਾਗਲਪਣ m (pāglapaṇ, “madness”)
Noun
ਪਾਗਲ • (pāgal) m (Shahmukhi spelling پاگل)
- a crazy, stupid person, lunatic, madman
- Synonyms: ਕਮਲੀ (kamlī), ਬੌਰਾ (baurā), ਦੀਵਾਨਾ (dīvānā)
- ਇਹ ਪਾਗਲ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ? ― iha pāgal kī kar rihā hai? ― What's this lunatic doing?
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | ਪਾਗਲ (pāgal) | ਪਾਗਲ (pāgal) |
| oblique | ਪਾਗਲ (pāgal) | ਪਾਗਲਾਂ (pāglā̃) |
| vocative | ਪਾਗਲਾ (pāglā) | ਪਾਗਲੋ (pāglo) |
| ablative | ਪਾਗਲੋਂ (pāglõ) | — |
| locative | ਪਾਗਲੇ (pāgle) | ਪਾਗਲੀਂ (pāglī̃) |
| instrumental | ਪਾਗਲੇ (pāgle) | ਪਾਗਲੀਂ (pāglī̃) |
Derived terms
- ਪਾਗਲਖਾਨਾ m (pāglakhānā, “madhouse, asylum”)
Further reading
- “ਪਾਗਲ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2026