ਦੁਆਉਣਾ

Punjabi

Pronunciation

(Standard Punjabi) IPA^(key): /d̪ʊ.äː.ʊ.ɳäː/, [ˈd̪ʊ.(w)äː.(w)ʊ.ɳäː]

Verb

ਦੁਆਉਣਾ • (duāuṇā) (transitive, Shahmukhi spelling دُوآؤنا)

alternative form of ਦਿਵਾਉਣਾ (divāuṇā, “to cause to give”)

Conjugation

Impersonal forms of ਦੁਆਉਣਾ

Undeclined
Stem		ਦੁਆ duā
Infinitive		ਦੁਆਉਣਾ duāuṇā
Oblique Infinitive		ਦੁਆਉਣ duāuṇa
Conjunctive		ਦੁਆਉਕੇ duāuke
Progressive		ਦੁਆਉਂਦੇ-ਦੁਆਉਂਦੇ duāunde-duāunde
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		—	—	—	—
Habitual		ਦੁਆਉਂਦਾ duāundā	ਦੁਆਉਂਦੇ duāunde	ਦੁਆਉਂਦੀ duāundī	ਦੁਆਉਂਦੀਆਂ duāundīā̃
Perfective		ਦੁਆਇਆ duāiā	ਦੁਆਏ duāē	ਦੁਆਈ duāī	ਦੁਆਇਆਂ duāiā̃
Prospective Agentive		ਦੁਆਉਣ ਵਾਲ਼ਾ¹ duāuṇa vāḷā¹	ਦੁਆਉਣ ਵਾਲ਼ੇ¹ duāuṇa vāḷe¹	ਦੁਆਉਣ ਵਾਲ਼ੀ¹ duāuṇa vāḷī¹	ਦੁਆਉਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ¹ duāuṇa vāḷiā̃¹
Adjectival	Perfective	ਦੁਆਇਆ ਹੋਇਆ duāiā hoiā	ਦੁਆਏ ਹੋਏ duāē hoē	ਦੁਆਈ ਹੋਈ duāī hoī	ਦੁਆਇਆਂ ਹੋਈਆਂ duāiā̃ hoīā̃
Adjectival	Habitual	ਦੁਆਉਂਦਾ ਹੋਇਆ duāundā hoiā	ਦੁਆਉਂਦੇ ਹੋਏ duāunde hoē	ਦੁਆਉਂਦੀ ਹੋਈ duāundī hoī	ਦੁਆਉਂਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ duāundīā̃ hoīā̃

¹The presence of theਲ਼ (ḷa) phoneme can vary by dialect ਲ (la).

Personal forms of ਦੁਆਉਣਾ

Non-Aspectual
			Singular			Plural/Formal
			1^st ਮੈਂ	2^nd ਤੂੰ	3^rd ਇਹ/ਉਹ	1^st ਅਸੀਂ/ਅਸਾਂ	2^nd ਤੁਸੀਂ/ਤੁਸਾਂ	3^rd ਇਹ/ਉਹ
Indicative	PRS I	m	ਦੁਆਉਨਾ duāunā			ਦੁਆਉਨੇ duāune
	PRS I	f	ਦੁਆਉਨੀ duāunī			ਦੁਆਉਨੀਆਂ duāunīā̃
	PRS II	m	ਦੁਆਉਂਦਾ duāundā			ਦੁਆਉਂਦੇ duāunde
	PRS II	f	ਦੁਆਉਂਦੀ duāundī			ਦੁਆਉਂਦੀਆਂ duāundīā̃
	PERF	m	ਦੁਆਇਆ duāiā			ਦੁਆਏ duāē
	PERF	f	ਦੁਆਈ duāī			ਦੁਆਇਆਂ duāiā̃
	FUT	m	ਦੁਆਵਾਂਗਾ, ਦੁਆਊਂਗਾ³ duāvāṅgā, duāūṅgā³	ਦੁਆਵੇਂਗਾ, ਦੁਆਏਂਗਾ² duāveṅgā, duāēṅgā²	ਦੁਆਵੇਗਾ, ਦੁਆਏਗਾ² duāvegā, duāēgā²	ਦੁਆਵਾਂਗੇ duāvāṅge	ਦੁਆਓਗੇ duāoge	ਦੁਆਉਣਗੇ duāuṇage
	FUT	f	ਦੁਆਵਾਂਗੀ, ਦੁਆਊਂਗੀ³ duāvāṅgī, duāūṅgī³	ਦੁਆਵੇਂਗੀ, ਦੁਆਏਂਗੀ² duāveṅgī, duāēṅgī²	ਦੁਆਵੇਗੀ, ਦੁਆਏਗੀ² duāvegī, duāēgī²	ਦੁਆਵਾਂਗੀਆਂ duāvāṅgīā̃	ਦੁਆਓਗੀਆਂ duāogīā̃	ਦੁਆਉਣਗੀਆਂ duāuṇagīā̃
Subjunctive	FUT	m f	ਦੁਆਵਾਂ, ਦੁਆਊਂ³ duāvā̃, duāū̃³	ਦੁਆਵੇਂ, ਦੁਆਏਂ² duāvẽ, duāē̃²	ਦੁਆਵੇ, ਦੁਆਏ² duāve, duāē²	ਦੁਆਇਏ duāiē	ਦੁਆਓ duāo	ਦੁਆਉਣ duāuṇa
Imperative	REG	m f		ਦੁਆ duā			ਦੁਆਓ duāo	ਦੁਆਓ duāo
Imperative	POL	m f		ਦੁਆਈਂ duāī̃			ਦੁਆਇਓ duāio	ਦੁਆਇਓ duāio
Habitual
Indicative	PRS	m	ਦੁਆਉਂਦਾ ਹਾਂ duāundā hā̃	ਦੁਆਉਂਦਾ ਹੈਂ duāundā haĩ	ਦੁਆਉਂਦਾ ਹੈ duāundā hai	ਦੁਆਉਂਦੇ ਹਾਂ duāunde hā̃	ਦੁਆਉਂਦੇ ਹੋ duāunde ho	ਦੁਆਉਂਦੇ ਹਨ⁴ duāunde han⁴
	PRS	f	ਦੁਆਉਂਦੀ ਹਾਂ duāundī hā̃	ਦੁਆਉਂਦੀ ਹੈਂ duāundī haĩ	ਦੁਆਉਂਦੀ ਹੈ duāundī hai	ਦੁਆਉਂਦੀਆਂ ਹਾਂ duāundīā̃ hā̃	ਦੁਆਉਂਦੀਆਂ ਹੋ duāundīā̃ ho	ਦੁਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ⁴ duāundīā̃ han⁴
	PST	m	ਦੁਆਉਂਦਾ ਸੀ¹ duāundā sī¹			ਦੁਆਉਂਦੇ ਸੀ¹ duāunde sī¹
	PST	f	ਦੁਆਉਂਦੀ ਸੀ¹ duāundī sī¹			ਦੁਆਉਂਦੀਆਂ ਸੀ¹ duāundīā̃ sī¹
Presumptive	PRS PST	m	ਦੁਆਉਂਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ duāundā hovāṅgā	ਦੁਆਉਂਦਾ ਹੋਵੇਂਗਾ duāundā hoveṅgā	ਦੁਆਉਂਦਾ ਹੋਵੇਗਾ duāundā hovegā	ਦੁਆਉਂਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ duāunde hovāṅge	ਦੁਆਉਂਦੇ ਹੋਵੋਗੇ duāunde hovoge	ਦੁਆਉਂਦੇ ਹੋਣਗੇ duāunde hoṇge
Presumptive	PRS PST	f	ਦੁਆਉਂਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ duāundī hovāṅgī	ਦੁਆਉਂਦੀ ਹੋਵੇਂਗੀ duāundī hoveṅgī	ਦੁਆਉਂਦੀ ਹੋਵੇਗੀ duāundī hovegī	ਦੁਆਉਂਦੀਆਂ ਹੋਵਾਂਗੀਆਂ duāundīā̃ hovāṅgīā̃	ਦੁਆਉਂਦੀਆਂ ਹੋਵੋਗੀਆਂ duāundīā̃ hovogīā̃	ਦੁਆਉਂਦੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ duāundīā̃ hoṇgīā̃
Subjunctive	PRS	m	ਦੁਆਉਂਦਾ ਹੋਵਾਂ duāundā hovā̃	ਦੁਆਉਂਦਾ ਹੋਵੇਂ duāundā hovẽ	ਦੁਆਉਂਦਾ ਹੋਵੇ duāundā hove	ਦੁਆਉਂਦੇ ਹੋਇਏ duāunde hoiē	ਦੁਆਉਂਦੇ ਹੋਵੋ duāunde hovo	ਦੁਆਉਂਦੇ ਹੋਣ duāunde hoṇ
Subjunctive	PRS	f	ਦੁਆਉਂਦੀ ਹੋਵਾਂ duāundī hovā̃	ਦੁਆਉਂਦੀ ਹੋਵੇਂ duāundī hovẽ	ਦੁਆਉਂਦੀ ਹੋਵੇ duāundī hove	ਦੁਆਉਂਦੀਆਂ ਹੋਇਏ duāundīā̃ hoiē	ਦੁਆਉਂਦੀਆਂ ਹੋਵੋ duāundīā̃ hovo	ਦੁਆਉਂਦੀਆਂ ਹੋਣ duāundīā̃ hoṇ
Contrafactual	PST	m	ਦੁਆਉਂਦਾ ਹੁੰਦਾ duāundā hundā			ਦੁਆਉਂਦੇ ਹੁੰਦੇ duāunde hunde
Contrafactual	PST	f	ਦੁਆਉਂਦੀ ਹੁੰਦੀ duāundī hundī			ਦੁਆਉਂਦੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ duāundīā̃ hundīā̃
Perfective
			Singular			Plural/Formal
			1^st ਮੈਂ	2^nd ਤੂੰ	3^rd ਇਹ/ਉਹ	1^st ਅਸੀਂ/ਅਸਾਂ	2^nd ਤੁਸੀਂ/ਤੁਸਾਂ	3^rd ਇਹ/ਉਹ
Indicative	PRS	m	ਦੁਆਇਆ ਹਾਂ duāiā hā̃	ਦੁਆਇਆ ਹੈਂ duāiā haĩ	ਦੁਆਇਆ ਹੈ duāiā hai	ਦੁਆਏ ਹਾਂ duāē hā̃	ਦੁਆਏ ਹੋ duāē ho	ਦੁਆਏ ਹਨ⁴ duāē han⁴
	PRS	f	ਦੁਆਈ ਹਾਂ duāī hā̃	ਦੁਆਈ ਹੈਂ duāī haĩ	ਦੁਆਈ ਹੈ duāī hai	ਦੁਆਇਆਂ ਹਾਂ duāiā̃ hā̃	ਦੁਆਇਆਂ ਹੋ duāiā̃ ho	ਦੁਆਇਆਂ ਹਨ⁴ duāiā̃ han⁴
	PST	m	ਦੁਆਇਆ ਸੀ¹ duāiā sī¹			ਦੁਆਏ ਸੀ¹ duāē sī¹
	PST	f	ਦੁਆਈ ਸੀ¹ duāī sī¹			ਦੁਆਇਆਂ ਸੀ¹ duāiā̃ sī¹
	FUT	m	ਦੁਆਇਆ ਹੋਵਾਂਗਾ duāiā hovāṅgā	ਦੁਆਇਆ ਹੋਵੇਂਗਾ duāiā hoveṅgā	ਦੁਆਇਆ ਹੋਵੇਗਾ duāiā hovegā	ਦੁਆਏ ਹੋਵਾਂਗੇ duāē hovāṅge	ਦੁਆਏ ਹੋਵੋਗੇ duāē hovoge	ਦੁਆਏ ਹੋਣਗੇ duāē hoṇge
	FUT	f	ਦੁਆਈ ਹੋਵਾਂਗਾ duāī hovāṅgā	ਦੁਆਈ ਹੋਵੇਂਗਾ duāī hoveṅgā	ਦੁਆਈ ਹੋਵੇਗਾ duāī hovegā	ਦੁਆਇਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ duāiā̃ hovāṅge	ਦੁਆਇਆਂ ਹੋਵੋਗੇ duāiā̃ hovoge	ਦੁਆਇਆਂ ਹੋਣਗੇ duāiā̃ hoṇge
Presumptive	PRS PST	m	ਦੁਆਇਆ ਹੋਵਾਂਗਾ duāiā hovāṅgā	ਦੁਆਇਆ ਹੋਵੇਂਗਾ duāiā hoveṅgā	ਦੁਆਇਆ ਹੋਵੇਗਾ duāiā hovegā	ਦੁਆਏ ਹੋਵਾਂਗੇ duāē hovāṅge	ਦੁਆਏ ਹੋਵੋਗੇ duāē hovoge	ਦੁਆਏ ਹੋਣਗੇ duāē hoṇge
Presumptive	PRS PST	f	ਦੁਆਈ ਹੋਵਾਂਗਾ duāī hovāṅgā	ਦੁਆਈ ਹੋਵੇਂਗਾ duāī hoveṅgā	ਦੁਆਈ ਹੋਵੇਗਾ duāī hovegā	ਦੁਆਇਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ duāiā̃ hovāṅge	ਦੁਆਇਆਂ ਹੋਵੋਗੇ duāiā̃ hovoge	ਦੁਆਇਆਂ ਹੋਣਗੇ duāiā̃ hoṇge
Subjunctive	PRS	m	ਦੁਆਇਆ ਹੋਵਾਂ duāiā hovā̃	ਦੁਆਇਆ ਹੋਵੇਂ duāiā hovẽ	ਦੁਆਇਆ ਹੋਵੇ duāiā hove	ਦੁਆਏ ਹੋਇਏ duāē hoiē	ਦੁਆਏ ਹੋਵੋ duāē hovo	ਦੁਆਏ ਹੋਣ duāē hoṇ
Subjunctive	PRS	f	ਦੁਆਈ ਹੋਵਾਂ duāī hovā̃	ਦੁਆਈ ਹੋਵੇਂ duāī hovẽ	ਦੁਆਈ ਹੋਵੇ duāī hove	ਦੁਆਇਆਂ ਹੋਇਏ duāiā̃ hoiē	ਦੁਆਇਆਂ ਹੋਵੋ duāiā̃ hovo	ਦੁਆਇਆਂ ਹੋਣ duāiā̃ hoṇ
Contrafactual	PST	m	ਦੁਆਇਆ ਹੁੰਦਾ duāiā hundā			ਦੁਆਏ ਹੁੰਦੇ duāē hunde
Contrafactual	PST	f	ਦੁਆਈ ਹੁੰਦੀ duāī hundī			ਦੁਆਇਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ duāiā̃ hundīā̃
			1^st ਮੈਂ	2^nd ਤੂੰ	3^rd ਇਹ/ਉਹ	1^st ਅਸੀਂ/ਅਸਾਂ	2^nd ਤੁਸੀਂ/ਤੁਸਾਂ	3^rd ਇਹ/ਉਹ
			Singular			Plural/Formal

¹Some dialects conjugate ਸੀ (sī) for person and number (from left to right): ਸਾਂ (sā̃), ਸੈ (sai), ਸੋ (so), ਸਾਂ (sā̃), ਸਨ (san).
²Usually less common.
³Dialectal.
⁴Colloquially, ਹਨ (han) is always ਨੇ (ne) in the Majhi dialect.

References

“ਦੁਆਉਣਾ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2026