ਛੁਪਣਾ
Punjabi
| Punjabi verb set |
|---|
| ਛੁਪਣਾ (chupṇā) |
| ਛੁਪਾਉਣਾ (chupāuṇā) |
Alternative forms
- ਛਿਪਦਾ (chipdā)
Verb
ਛੁਪਣਾ • (chupṇā) (intransitive)
- to hide, conceal oneself, disappear
- Synonym: ਲੁਕਣਾ (lukṇā)
- (sun, moon) to set
- Synonyms: ਆਥਮਣਾ (āthamṇā), ਆਥਣਾ (āthaṇā), ਆਥੁਣਨਾ (āthuṇnā), ਆਥਣਨਾ (āthaṇnā) (of the sun, Malwai)
Conjugation
Impersonal forms of ਛੁਪਣਾ
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | ਛੁਪ chup | ||||
| Infinitive | ਛੁਪਣਾ chupṇā | ||||
| Oblique Infinitive | ਛੁਪਣ chupaṇ | ||||
| Conjunctive | ਛੁਪਕੇ chupke | ||||
| Progressive | ਛੁਪਦੇ-ਛੁਪਦੇ chupde-chupde | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | — | — | — | — | |
| Habitual | ਛੁਪਦਾ chupdā |
ਛੁਪਦੇ chupde |
ਛੁਪਦੀ chupdī |
ਛੁਪਦੀਆਂ chupdīā̃ | |
| Perfective | ਛੁਪਿਆ chupiā |
ਛੁਪੇ chupe |
ਛੁਪੀ chupī |
ਛੁਪਿਆਂ chupiā̃ | |
| Prospective Agentive |
ਛੁਪਣ ਵਾਲ਼ਾ1 chupaṇ vāḷā1 |
ਛੁਪਣ ਵਾਲ਼ੇ1 chupaṇ vāḷe1 |
ਛੁਪਣ ਵਾਲ਼ੀ1 chupaṇ vāḷī1 |
ਛੁਪਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ1 chupaṇ vāḷiā̃1 | |
| Adjectival | Perfective | ਛੁਪਿਆ ਹੋਇਆ chupiā hoiā |
ਛੁਪੇ ਹੋਏ chupe hoē |
ਛੁਪੀ ਹੋਈ chupī hoī |
ਛੁਪਿਆਂ ਹੋਈਆਂ chupiā̃ hoīā̃ |
| Habitual | ਛੁਪਦਾ ਹੋਇਆ chupdā hoiā |
ਛੁਪਦੇ ਹੋਏ chupde hoē |
ਛੁਪਦੀ ਹੋਈ chupdī hoī |
ਛੁਪਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ chupdīā̃ hoīā̃ | |
Personal forms of ਛੁਪਣਾ
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural/Formal | |||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
1st ਅਸੀਂ/ਅਸਾਂ |
2nd ਤੁਸੀਂ/ਤੁਸਾਂ |
3rd ਇਹ/ਉਹ | |||
| Indicative | PRS I | m | ਛੁਪਨਾ chupnā |
ਛੁਪਨੇ chupne | ||||
| f | ਛੁਪਨੀ chupnī |
ਛੁਪਨੀਆਂ chupnīā̃ | ||||||
| PRS II | m | ਛੁਪਦਾ chupdā |
ਛੁਪਦੇ chupde | |||||
| f | ਛੁਪਦੀ chupdī |
ਛੁਪਦੀਆਂ chupdīā̃ | ||||||
| PERF | m | ਛੁਪਿਆ chupiā |
ਛੁਪੇ chupe | |||||
| f | ਛੁਪੀ chupī |
ਛੁਪਿਆਂ chupiā̃ | ||||||
| FUT | m | ਛੁਪਾਂਗਾ, ਛੁਪੂਂਗਾ2 chupāṅgā, chupūṅgā2 |
ਛੁਪੇਂਗਾ chupeṅgā |
ਛੁਪੇਗਾ chupegā |
ਛੁਪਾਂਗੇ chupāṅge |
ਛੁਪੋਗੇ chupoge |
ਛੁਪਣਗੇ chupṇage | |
| f | ਛੁਪਾਂਗੀ, ਛੁਪੂਂਗੀ2 chupāṅgī, chupūṅgī2 |
ਛੁਪੇਂਗੀ chupeṅgī |
ਛੁਪੇਗੀ chupegī |
ਛੁਪਾਂਗੀਆਂ chupāṅgīā̃ |
ਛੁਪੋਗੀਆਂ chupogīā̃ |
ਛੁਪਣਗੀਆਂ chupṇagīā̃ | ||
| Subjunctive | FUT | m f |
ਛੁਪਾਂ, ਛੁਪੂਂ2 chupā̃, chupū̃2 |
ਛੁਪੇਂ chupẽ |
ਛੁਪੇ chupe |
ਛੁਪਿਏ chupiē |
ਛੁਪੋ chupo |
ਛੁਪਣ chupaṇ |
| Imperative | REG | m f |
ਛੁਪ chup |
ਛੁਪੋ chupo |
ਛੁਪੋ chupo | |||
| POL | m f |
ਛੁਪੀਂ chupī̃ |
ਛੁਪਿਓ chupio |
ਛੁਪਿਓ chupio | ||||
| Habitual | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ਛੁਪਦਾ ਹਾਂ chupdā hā̃ |
ਛੁਪਦਾ ਹੈਂ chupdā haĩ |
ਛੁਪਦਾ ਹੈ chupdā hai |
ਛੁਪਦੇ ਹਾਂ chupde hā̃ |
ਛੁਪਦੇ ਹੋ chupde ho |
ਛੁਪਦੇ ਹਨ3 chupde han3 |
| f | ਛੁਪਦੀ ਹਾਂ chupdī hā̃ |
ਛੁਪਦੀ ਹੈਂ chupdī haĩ |
ਛੁਪਦੀ ਹੈ chupdī hai |
ਛੁਪਦੀਆਂ ਹਾਂ chupdīā̃ hā̃ |
ਛੁਪਦੀਆਂ ਹੋ chupdīā̃ ho |
ਛੁਪਦੀਆਂ ਹਨ3 chupdīā̃ han3 | ||
| PST | m | ਛੁਪਦਾ ਸੀ1 chupdā sī1 |
ਛੁਪਦੇ ਸੀ1 chupde sī1 | |||||
| f | ਛੁਪਦੀ ਸੀ1 chupdī sī1 |
ਛੁਪਦੀਆਂ ਸੀ1 chupdīā̃ sī1 | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | ਛੁਪਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ chupdā hovāṅgā |
ਛੁਪਦਾ ਹੋਵੇਂਗਾ chupdā hoveṅgā |
ਛੁਪਦਾ ਹੋਵੇਗਾ chupdā hovegā |
ਛੁਪਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ chupde hovāṅge |
ਛੁਪਦੇ ਹੋਵੋਗੇ chupde hovoge |
ਛੁਪਦੇ ਹੋਣਗੇ chupde hoṇge |
| f | ਛੁਪਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ chupdī hovāṅgī |
ਛੁਪਦੀ ਹੋਵੇਂਗੀ chupdī hoveṅgī |
ਛੁਪਦੀ ਹੋਵੇਗੀ chupdī hovegī |
ਛੁਪਦੀਆਂ ਹੋਵਾਂਗੀਆਂ chupdīā̃ hovāṅgīā̃ |
ਛੁਪਦੀਆਂ ਹੋਵੋਗੀਆਂ chupdīā̃ hovogīā̃ |
ਛੁਪਦੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ chupdīā̃ hoṇgīā̃ | ||
| Subjunctive | PRS | m | ਛੁਪਦਾ ਹੋਵਾਂ chupdā hovā̃ |
ਛੁਪਦਾ ਹੋਵੇਂ chupdā hovẽ |
ਛੁਪਦਾ ਹੋਵੇ chupdā hove |
ਛੁਪਦੇ ਹੋਇਏ chupde hoiē |
ਛੁਪਦੇ ਹੋਵੋ chupde hovo |
ਛੁਪਦੇ ਹੋਣ chupde hoṇ |
| f | ਛੁਪਦੀ ਹੋਵਾਂ chupdī hovā̃ |
ਛੁਪਦੀ ਹੋਵੇਂ chupdī hovẽ |
ਛੁਪਦੀ ਹੋਵੇ chupdī hove |
ਛੁਪਦੀਆਂ ਹੋਇਏ chupdīā̃ hoiē |
ਛੁਪਦੀਆਂ ਹੋਵੋ chupdīā̃ hovo |
ਛੁਪਦੀਆਂ ਹੋਣ chupdīā̃ hoṇ | ||
| Contrafactual | PST | m | ਛੁਪਦਾ ਹੁੰਦਾ chupdā hundā |
ਛੁਪਦੇ ਹੁੰਦੇ chupde hunde | ||||
| f | ਛੁਪਦੀ ਹੁੰਦੀ chupdī hundī |
ਛੁਪਦੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ chupdīā̃ hundīā̃ | ||||||
| Perfective | ||||||||
| Singular | Plural/Formal | |||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
1st ਅਸੀਂ/ਅਸਾਂ |
2nd ਤੁਸੀਂ/ਤੁਸਾਂ |
3rd ਇਹ/ਉਹ | |||
| Indicative | PRS | m | ਛੁਪਿਆ ਹਾਂ chupiā hā̃ |
ਛੁਪਿਆ ਹੈਂ chupiā haĩ |
ਛੁਪਿਆ ਹੈ chupiā hai |
ਛੁਪੇ ਹਾਂ chupe hā̃ |
ਛੁਪੇ ਹੋ chupe ho |
ਛੁਪੇ ਹਨ3 chupe han3 |
| f | ਛੁਪੀ ਹਾਂ chupī hā̃ |
ਛੁਪੀ ਹੈਂ chupī haĩ |
ਛੁਪੀ ਹੈ chupī hai |
ਛੁਪਿਆਂ ਹਾਂ chupiā̃ hā̃ |
ਛੁਪਿਆਂ ਹੋ chupiā̃ ho |
ਛੁਪਿਆਂ ਹਨ3 chupiā̃ han3 | ||
| PST | m | ਛੁਪਿਆ ਸੀ1 chupiā sī1 |
ਛੁਪੇ ਸੀ1 chupe sī1 | |||||
| f | ਛੁਪੀ ਸੀ1 chupī sī1 |
ਛੁਪਿਆਂ ਸੀ1 chupiā̃ sī1 | ||||||
| FUT | m | ਛੁਪਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ chupiā hovāṅgā |
ਛੁਪਿਆ ਹੋਵੇਂਗਾ chupiā hoveṅgā |
ਛੁਪਿਆ ਹੋਵੇਗਾ chupiā hovegā |
ਛੁਪੇ ਹੋਵਾਂਗੇ chupe hovāṅge |
ਛੁਪੇ ਹੋਵੋਗੇ chupe hovoge |
ਛੁਪੇ ਹੋਣਗੇ chupe hoṇge | |
| f | ਛੁਪੀ ਹੋਵਾਂਗਾ chupī hovāṅgā |
ਛੁਪੀ ਹੋਵੇਂਗਾ chupī hoveṅgā |
ਛੁਪੀ ਹੋਵੇਗਾ chupī hovegā |
ਛੁਪਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ chupiā̃ hovāṅge |
ਛੁਪਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ chupiā̃ hovoge |
ਛੁਪਿਆਂ ਹੋਣਗੇ chupiā̃ hoṇge | ||
| Presumptive | PRS PST |
m | ਛੁਪਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ chupiā hovāṅgā |
ਛੁਪਿਆ ਹੋਵੇਂਗਾ chupiā hoveṅgā |
ਛੁਪਿਆ ਹੋਵੇਗਾ chupiā hovegā |
ਛੁਪੇ ਹੋਵਾਂਗੇ chupe hovāṅge |
ਛੁਪੇ ਹੋਵੋਗੇ chupe hovoge |
ਛੁਪੇ ਹੋਣਗੇ chupe hoṇge |
| f | ਛੁਪੀ ਹੋਵਾਂਗਾ chupī hovāṅgā |
ਛੁਪੀ ਹੋਵੇਂਗਾ chupī hoveṅgā |
ਛੁਪੀ ਹੋਵੇਗਾ chupī hovegā |
ਛੁਪਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ chupiā̃ hovāṅge |
ਛੁਪਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ chupiā̃ hovoge |
ਛੁਪਿਆਂ ਹੋਣਗੇ chupiā̃ hoṇge | ||
| Subjunctive | PRS | m | ਛੁਪਿਆ ਹੋਵਾਂ chupiā hovā̃ |
ਛੁਪਿਆ ਹੋਵੇਂ chupiā hovẽ |
ਛੁਪਿਆ ਹੋਵੇ chupiā hove |
ਛੁਪੇ ਹੋਇਏ chupe hoiē |
ਛੁਪੇ ਹੋਵੋ chupe hovo |
ਛੁਪੇ ਹੋਣ chupe hoṇ |
| f | ਛੁਪੀ ਹੋਵਾਂ chupī hovā̃ |
ਛੁਪੀ ਹੋਵੇਂ chupī hovẽ |
ਛੁਪੀ ਹੋਵੇ chupī hove |
ਛੁਪਿਆਂ ਹੋਇਏ chupiā̃ hoiē |
ਛੁਪਿਆਂ ਹੋਵੋ chupiā̃ hovo |
ਛੁਪਿਆਂ ਹੋਣ chupiā̃ hoṇ | ||
| Contrafactual | PST | m | ਛੁਪਿਆ ਹੁੰਦਾ chupiā hundā |
ਛੁਪੇ ਹੁੰਦੇ chupe hunde | ||||
| f | ਛੁਪੀ ਹੁੰਦੀ chupī hundī |
ਛੁਪਿਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ chupiā̃ hundīā̃ | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
1st ਅਸੀਂ/ਅਸਾਂ |
2nd ਤੁਸੀਂ/ਤੁਸਾਂ |
3rd ਇਹ/ਉਹ | |||
| Singular | Plural/Formal | |||||||
Derived terms
- ਛੁਪਾ m (chupā, “hiding place”)