Punjabi
- ਕਿਸਮਤ (kismat) — nuqtaless
Etymology
Classical Persian قِسْمَت (qismat)bor. Punjabi ਕ਼ਿਸਮਤ
Borrowed from Classical Persian قِسْمَت (qismat), influenced by Urdu قِسْمَت (qismat).
Noun
ਕ਼ਿਸਮਤ • (qismat) f (Shahmukhi spelling قسمت)
- kismet; fate; destiny
- Synonyms: ਲੇਖ (lekh), ਕਰਮ (karam), ਤਕ਼ਦੀਰ (taqdīr), ਨਸੀਬ (nasīb), ਮੁਕ਼ੱਦਰ (muqaddar), ਭਾਗ (bhāg)
Derived terms
- ਕ਼ਿਸਮਤ ਦਾ ਧਨੀ (qismat dā dhanī, “fortunate”)
- ਕ਼ਿਸਮਤ ਦਾ ਬਲੀ (qismat dā balī, “unfortunate”)
- ਕ਼ਿਸਮ f (qisam, “kind, sort”)
References
- “ਕ਼ਿਸਮਤ”, in Punjabipedia [ਪੰਜਾਬੀਪੀਡੀਆ] (in Punjabi), Patiala: Punjabi University, 2026
- “ਕ਼ਿਸਮਤ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2026
- Singh, Bhai Maya (1895), “ਕ਼ਿਸਮਤ”, in The Panjabi Dictionary, Lahore: Munshi Gulab Singh and Sons.