ਉੱਗਰਨਾ
Punjabi
Verb
ਉੱਗਰਨਾ • (uggarnā) (ambitransitive, Shahmukhi spelling اُگّرنا)
- (transitive) to brandish, wave, display (blow/weapon) threateningly, tilt
- (intransitive) to incline forward threateningly, take a threatening posture, to be desirous/anxious to do something
Conjugation
Impersonal forms of ਉੱਗਰਨਾ
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | ਉੱਗਰ uggar | ||||
| Infinitive | ਉੱਗਰਨਾ uggarnā | ||||
| Oblique Infinitive | ਉੱਗਰਨ uggaran | ||||
| Conjunctive | ਉੱਗਰਕੇ uggarke | ||||
| Progressive | ਉੱਗਰਦੇ-ਉੱਗਰਦੇ uggarde-uggarde | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | — | — | — | — | |
| Habitual | ਉੱਗਰਦਾ uggardā |
ਉੱਗਰਦੇ uggarde |
ਉੱਗਰਦੀ uggardī |
ਉੱਗਰਦੀਆਂ uggardīā̃ | |
| Perfective | ਉੱਗਰਿਆ uggariā |
ਉੱਗਰੇ uggare |
ਉੱਗਰੀ uggarī |
ਉੱਗਰਿਆਂ uggariā̃ | |
| Prospective Agentive |
ਉੱਗਰਨ ਵਾਲ਼ਾ1 uggaran vāḷā1 |
ਉੱਗਰਨ ਵਾਲ਼ੇ1 uggaran vāḷe1 |
ਉੱਗਰਨ ਵਾਲ਼ੀ1 uggaran vāḷī1 |
ਉੱਗਰਨ ਵਾਲ਼ਿਆਂ1 uggaran vāḷiā̃1 | |
| Adjectival | Perfective | ਉੱਗਰਿਆ ਹੋਇਆ uggariā hoiā |
ਉੱਗਰੇ ਹੋਏ uggare hoē |
ਉੱਗਰੀ ਹੋਈ uggarī hoī |
ਉੱਗਰਿਆਂ ਹੋਈਆਂ uggariā̃ hoīā̃ |
| Habitual | ਉੱਗਰਦਾ ਹੋਇਆ uggardā hoiā |
ਉੱਗਰਦੇ ਹੋਏ uggarde hoē |
ਉੱਗਰਦੀ ਹੋਈ uggardī hoī |
ਉੱਗਰਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ uggardīā̃ hoīā̃ | |
Personal forms of ਉੱਗਰਨਾ
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural/Formal | |||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
1st ਅਸੀਂ/ਅਸਾਂ |
2nd ਤੁਸੀਂ/ਤੁਸਾਂ |
3rd ਇਹ/ਉਹ | |||
| Indicative | PRS I | m | ਉੱਗਰਨਾ uggarnā |
ਉੱਗਰਨੇ uggarne | ||||
| f | ਉੱਗਰਨੀ uggarnī |
ਉੱਗਰਨੀਆਂ uggarnīā̃ | ||||||
| PRS II | m | ਉੱਗਰਦਾ uggardā |
ਉੱਗਰਦੇ uggarde | |||||
| f | ਉੱਗਰਦੀ uggardī |
ਉੱਗਰਦੀਆਂ uggardīā̃ | ||||||
| PERF | m | ਉੱਗਰਿਆ uggariā |
ਉੱਗਰੇ uggare | |||||
| f | ਉੱਗਰੀ uggarī |
ਉੱਗਰਿਆਂ uggariā̃ | ||||||
| FUT | m | ਉੱਗਰਾਂਗਾ, ਉੱਗਰੂਂਗਾ2 uggarāṅgā, uggarūṅgā2 |
ਉੱਗਰੇਂਗਾ uggareṅgā |
ਉੱਗਰੇਗਾ uggaregā |
ਉੱਗਰਾਂਗੇ uggarāṅge |
ਉੱਗਰੋਗੇ uggaroge |
ਉੱਗਰਨਗੇ uggarnage | |
| f | ਉੱਗਰਾਂਗੀ, ਉੱਗਰੂਂਗੀ2 uggarāṅgī, uggarūṅgī2 |
ਉੱਗਰੇਂਗੀ uggareṅgī |
ਉੱਗਰੇਗੀ uggaregī |
ਉੱਗਰਾਂਗੀਆਂ uggarāṅgīā̃ |
ਉੱਗਰੋਗੀਆਂ uggarogīā̃ |
ਉੱਗਰਨਗੀਆਂ uggarnagīā̃ | ||
| Subjunctive | FUT | m f |
ਉੱਗਰਾਂ, ਉੱਗਰੂਂ2 uggarā̃, uggarū̃2 |
ਉੱਗਰੇਂ uggarẽ |
ਉੱਗਰੇ uggare |
ਉੱਗਰਿਏ uggariē |
ਉੱਗਰੋ uggaro |
ਉੱਗਰਨ uggaran |
| Imperative | REG | m f |
ਉੱਗਰ uggar |
ਉੱਗਰੋ uggaro |
ਉੱਗਰੋ uggaro | |||
| POL | m f |
ਉੱਗਰੀਂ uggarī̃ |
ਉੱਗਰਿਓ uggario |
ਉੱਗਰਿਓ uggario | ||||
| Habitual | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ਉੱਗਰਦਾ ਹਾਂ uggardā hā̃ |
ਉੱਗਰਦਾ ਹੈਂ uggardā haĩ |
ਉੱਗਰਦਾ ਹੈ uggardā hai |
ਉੱਗਰਦੇ ਹਾਂ uggarde hā̃ |
ਉੱਗਰਦੇ ਹੋ uggarde ho |
ਉੱਗਰਦੇ ਹਨ3 uggarde han3 |
| f | ਉੱਗਰਦੀ ਹਾਂ uggardī hā̃ |
ਉੱਗਰਦੀ ਹੈਂ uggardī haĩ |
ਉੱਗਰਦੀ ਹੈ uggardī hai |
ਉੱਗਰਦੀਆਂ ਹਾਂ uggardīā̃ hā̃ |
ਉੱਗਰਦੀਆਂ ਹੋ uggardīā̃ ho |
ਉੱਗਰਦੀਆਂ ਹਨ3 uggardīā̃ han3 | ||
| PST | m | ਉੱਗਰਦਾ ਸੀ1 uggardā sī1 |
ਉੱਗਰਦੇ ਸੀ1 uggarde sī1 | |||||
| f | ਉੱਗਰਦੀ ਸੀ1 uggardī sī1 |
ਉੱਗਰਦੀਆਂ ਸੀ1 uggardīā̃ sī1 | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | ਉੱਗਰਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ uggardā hovāṅgā |
ਉੱਗਰਦਾ ਹੋਵੇਂਗਾ uggardā hoveṅgā |
ਉੱਗਰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ uggardā hovegā |
ਉੱਗਰਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ uggarde hovāṅge |
ਉੱਗਰਦੇ ਹੋਵੋਗੇ uggarde hovoge |
ਉੱਗਰਦੇ ਹੋਣਗੇ uggarde hoṇge |
| f | ਉੱਗਰਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ uggardī hovāṅgī |
ਉੱਗਰਦੀ ਹੋਵੇਂਗੀ uggardī hoveṅgī |
ਉੱਗਰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ uggardī hovegī |
ਉੱਗਰਦੀਆਂ ਹੋਵਾਂਗੀਆਂ uggardīā̃ hovāṅgīā̃ |
ਉੱਗਰਦੀਆਂ ਹੋਵੋਗੀਆਂ uggardīā̃ hovogīā̃ |
ਉੱਗਰਦੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ uggardīā̃ hoṇgīā̃ | ||
| Subjunctive | PRS | m | ਉੱਗਰਦਾ ਹੋਵਾਂ uggardā hovā̃ |
ਉੱਗਰਦਾ ਹੋਵੇਂ uggardā hovẽ |
ਉੱਗਰਦਾ ਹੋਵੇ uggardā hove |
ਉੱਗਰਦੇ ਹੋਇਏ uggarde hoiē |
ਉੱਗਰਦੇ ਹੋਵੋ uggarde hovo |
ਉੱਗਰਦੇ ਹੋਣ uggarde hoṇ |
| f | ਉੱਗਰਦੀ ਹੋਵਾਂ uggardī hovā̃ |
ਉੱਗਰਦੀ ਹੋਵੇਂ uggardī hovẽ |
ਉੱਗਰਦੀ ਹੋਵੇ uggardī hove |
ਉੱਗਰਦੀਆਂ ਹੋਇਏ uggardīā̃ hoiē |
ਉੱਗਰਦੀਆਂ ਹੋਵੋ uggardīā̃ hovo |
ਉੱਗਰਦੀਆਂ ਹੋਣ uggardīā̃ hoṇ | ||
| Contrafactual | PST | m | ਉੱਗਰਦਾ ਹੁੰਦਾ uggardā hundā |
ਉੱਗਰਦੇ ਹੁੰਦੇ uggarde hunde | ||||
| f | ਉੱਗਰਦੀ ਹੁੰਦੀ uggardī hundī |
ਉੱਗਰਦੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ uggardīā̃ hundīā̃ | ||||||
| Perfective | ||||||||
| Singular | Plural/Formal | |||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
1st ਅਸੀਂ/ਅਸਾਂ |
2nd ਤੁਸੀਂ/ਤੁਸਾਂ |
3rd ਇਹ/ਉਹ | |||
| Indicative | PRS | m | ਉੱਗਰਿਆ ਹਾਂ uggariā hā̃ |
ਉੱਗਰਿਆ ਹੈਂ uggariā haĩ |
ਉੱਗਰਿਆ ਹੈ uggariā hai |
ਉੱਗਰੇ ਹਾਂ uggare hā̃ |
ਉੱਗਰੇ ਹੋ uggare ho |
ਉੱਗਰੇ ਹਨ3 uggare han3 |
| f | ਉੱਗਰੀ ਹਾਂ uggarī hā̃ |
ਉੱਗਰੀ ਹੈਂ uggarī haĩ |
ਉੱਗਰੀ ਹੈ uggarī hai |
ਉੱਗਰਿਆਂ ਹਾਂ uggariā̃ hā̃ |
ਉੱਗਰਿਆਂ ਹੋ uggariā̃ ho |
ਉੱਗਰਿਆਂ ਹਨ3 uggariā̃ han3 | ||
| PST | m | ਉੱਗਰਿਆ ਸੀ1 uggariā sī1 |
ਉੱਗਰੇ ਸੀ1 uggare sī1 | |||||
| f | ਉੱਗਰੀ ਸੀ1 uggarī sī1 |
ਉੱਗਰਿਆਂ ਸੀ1 uggariā̃ sī1 | ||||||
| FUT | m | ਉੱਗਰਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ uggariā hovāṅgā |
ਉੱਗਰਿਆ ਹੋਵੇਂਗਾ uggariā hoveṅgā |
ਉੱਗਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ uggariā hovegā |
ਉੱਗਰੇ ਹੋਵਾਂਗੇ uggare hovāṅge |
ਉੱਗਰੇ ਹੋਵੋਗੇ uggare hovoge |
ਉੱਗਰੇ ਹੋਣਗੇ uggare hoṇge | |
| f | ਉੱਗਰੀ ਹੋਵਾਂਗਾ uggarī hovāṅgā |
ਉੱਗਰੀ ਹੋਵੇਂਗਾ uggarī hoveṅgā |
ਉੱਗਰੀ ਹੋਵੇਗਾ uggarī hovegā |
ਉੱਗਰਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ uggariā̃ hovāṅge |
ਉੱਗਰਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ uggariā̃ hovoge |
ਉੱਗਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ uggariā̃ hoṇge | ||
| Presumptive | PRS PST |
m | ਉੱਗਰਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ uggariā hovāṅgā |
ਉੱਗਰਿਆ ਹੋਵੇਂਗਾ uggariā hoveṅgā |
ਉੱਗਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ uggariā hovegā |
ਉੱਗਰੇ ਹੋਵਾਂਗੇ uggare hovāṅge |
ਉੱਗਰੇ ਹੋਵੋਗੇ uggare hovoge |
ਉੱਗਰੇ ਹੋਣਗੇ uggare hoṇge |
| f | ਉੱਗਰੀ ਹੋਵਾਂਗਾ uggarī hovāṅgā |
ਉੱਗਰੀ ਹੋਵੇਂਗਾ uggarī hoveṅgā |
ਉੱਗਰੀ ਹੋਵੇਗਾ uggarī hovegā |
ਉੱਗਰਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ uggariā̃ hovāṅge |
ਉੱਗਰਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ uggariā̃ hovoge |
ਉੱਗਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ uggariā̃ hoṇge | ||
| Subjunctive | PRS | m | ਉੱਗਰਿਆ ਹੋਵਾਂ uggariā hovā̃ |
ਉੱਗਰਿਆ ਹੋਵੇਂ uggariā hovẽ |
ਉੱਗਰਿਆ ਹੋਵੇ uggariā hove |
ਉੱਗਰੇ ਹੋਇਏ uggare hoiē |
ਉੱਗਰੇ ਹੋਵੋ uggare hovo |
ਉੱਗਰੇ ਹੋਣ uggare hoṇ |
| f | ਉੱਗਰੀ ਹੋਵਾਂ uggarī hovā̃ |
ਉੱਗਰੀ ਹੋਵੇਂ uggarī hovẽ |
ਉੱਗਰੀ ਹੋਵੇ uggarī hove |
ਉੱਗਰਿਆਂ ਹੋਇਏ uggariā̃ hoiē |
ਉੱਗਰਿਆਂ ਹੋਵੋ uggariā̃ hovo |
ਉੱਗਰਿਆਂ ਹੋਣ uggariā̃ hoṇ | ||
| Contrafactual | PST | m | ਉੱਗਰਿਆ ਹੁੰਦਾ uggariā hundā |
ਉੱਗਰੇ ਹੁੰਦੇ uggare hunde | ||||
| f | ਉੱਗਰੀ ਹੁੰਦੀ uggarī hundī |
ਉੱਗਰਿਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ uggariā̃ hundīā̃ | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
1st ਅਸੀਂ/ਅਸਾਂ |
2nd ਤੁਸੀਂ/ਤੁਸਾਂ |
3rd ਇਹ/ਉਹ | |||
| Singular | Plural/Formal | |||||||
References
- “ਉੱਗਰਨਾ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2026