ਉਖਾੜਨਾ

Punjabi

Alternative forms

  • ਉਖੇੜਨਾ (ukheṛnā, “to disjoint”)

Pronunciation

Verb

ਉਖਾੜਨਾ • (ukhāṛnā) (transitive, Shahmukhi spelling اُکھاڑنا)

  1. to disjoint, dismantle, dislocate, unhinge
    1. to extract, uproot, pull-out
  2. to unsettle, to cause to be diffident or waver

Conjugation

Impersonal forms of ਉਖਾੜਨਾ
Undeclined
Stem ਉਖਾੜ
ukhāṛ
Infinitive ਉਖਾੜਣਾ
ukhāṛṇā
Oblique Infinitive ਉਖਾੜਣ
ukhāṛaṇ
Conjunctive ਉਖਾੜਕੇ
ukhāṛke
Progressive ਉਖਾੜਦੇ-ਉਖਾੜਦੇ
ukhāṛde-ukhāṛde
Participles
dir m s m p
obl m s 		f s f p
Infinitive — — — —
Habitual ਉਖਾੜਦਾ
ukhāṛdā 		ਉਖਾੜਦੇ
ukhāṛde 		ਉਖਾੜਦੀ
ukhāṛdī 		ਉਖਾੜਦੀਆਂ
ukhāṛdīā̃
Perfective ਉਖਾੜਿਆ
ukhāṛiā 		ਉਖਾੜੇ
ukhāṛe 		ਉਖਾੜੀ
ukhāṛī 		ਉਖਾੜਿਆਂ
ukhāṛiā̃
Prospective
Agentive 		ਉਖਾੜਣ ਵਾਲ਼ਾ1
ukhāṛaṇ vāḷā1 		ਉਖਾੜਣ ਵਾਲ਼ੇ1
ukhāṛaṇ vāḷe1 		ਉਖਾੜਣ ਵਾਲ਼ੀ1
ukhāṛaṇ vāḷī1 		ਉਖਾੜਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ1
ukhāṛaṇ vāḷiā̃1
Adjectival Perfective ਉਖਾੜਿਆ ਹੋਇਆ
ukhāṛiā hoiā 		ਉਖਾੜੇ ਹੋਏ
ukhāṛe hoē 		ਉਖਾੜੀ ਹੋਈ
ukhāṛī hoī 		ਉਖਾੜਿਆਂ ਹੋਈਆਂ
ukhāṛiā̃ hoīā̃
Habitual ਉਖਾੜਦਾ ਹੋਇਆ
ukhāṛdā hoiā 		ਉਖਾੜਦੇ ਹੋਏ
ukhāṛde hoē 		ਉਖਾੜਦੀ ਹੋਈ
ukhāṛdī hoī 		ਉਖਾੜਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ
ukhāṛdīā̃ hoīā̃

1The presence of theਲ਼ (ḷa) phoneme can vary by dialect ਲ (la).

Personal forms of ਉਖਾੜਨਾ
Non-Aspectual
Singular Plural/Formal
1st
ਮੈਂ 		2nd
ਤੂੰ 		3rd
ਇਹ/ਉਹ 		1st
ਅਸੀਂ/ਅਸਾਂ 		2nd
ਤੁਸੀਂ/ਤੁਸਾਂ 		3rd
ਇਹ/ਉਹ
Indicative PRS I m ਉਖਾੜਨਾ
ukhāṛnā 		ਉਖਾੜਨੇ
ukhāṛne
f ਉਖਾੜਨੀ
ukhāṛnī 		ਉਖਾੜਨੀਆਂ
ukhāṛnīā̃
PRS II m ਉਖਾੜਦਾ
ukhāṛdā 		ਉਖਾੜਦੇ
ukhāṛde
f ਉਖਾੜਦੀ
ukhāṛdī 		ਉਖਾੜਦੀਆਂ
ukhāṛdīā̃
PERF m ਉਖਾੜਿਆ
ukhāṛiā 		ਉਖਾੜੇ
ukhāṛe
f ਉਖਾੜੀ
ukhāṛī 		ਉਖਾੜਿਆਂ
ukhāṛiā̃
FUT m ਉਖਾੜਾਂਗਾ, ਉਖਾੜੂਂਗਾ2
ukhāṛāṅgā, ukhāṛūṅgā2 		ਉਖਾੜੇਂਗਾ
ukhāṛeṅgā 		ਉਖਾੜੇਗਾ
ukhāṛegā 		ਉਖਾੜਾਂਗੇ
ukhāṛāṅge 		ਉਖਾੜੋਗੇ
ukhāṛoge 		ਉਖਾੜਣਗੇ
ukhāṛṇage
f ਉਖਾੜਾਂਗੀ, ਉਖਾੜੂਂਗੀ2
ukhāṛāṅgī, ukhāṛūṅgī2 		ਉਖਾੜੇਂਗੀ
ukhāṛeṅgī 		ਉਖਾੜੇਗੀ
ukhāṛegī 		ਉਖਾੜਾਂਗੀਆਂ
ukhāṛāṅgīā̃ 		ਉਖਾੜੋਗੀਆਂ
ukhāṛogīā̃ 		ਉਖਾੜਣਗੀਆਂ
ukhāṛṇagīā̃
Subjunctive FUT m
f 		ਉਖਾੜਾਂ, ਉਖਾੜੂਂ2
ukhāṛā̃, ukhāṛū̃2 		ਉਖਾੜੇਂ
ukhāṛẽ 		ਉਖਾੜੇ
ukhāṛe 		ਉਖਾੜਿਏ
ukhāṛiē 		ਉਖਾੜੋ
ukhāṛo 		ਉਖਾੜਣ
ukhāṛaṇ
Imperative REG m
f 		ਉਖਾੜ
ukhāṛ 		ਉਖਾੜੋ
ukhāṛo 		ਉਖਾੜੋ
ukhāṛo
POL m
f 		ਉਖਾੜੀਂ
ukhāṛī̃ 		ਉਖਾੜਿਓ
ukhāṛio 		ਉਖਾੜਿਓ
ukhāṛio
Habitual
Indicative PRS m ਉਖਾੜਦਾ ਹਾਂ
ukhāṛdā hā̃ 		ਉਖਾੜਦਾ ਹੈਂ
ukhāṛdā haĩ 		ਉਖਾੜਦਾ ਹੈ
ukhāṛdā hai 		ਉਖਾੜਦੇ ਹਾਂ
ukhāṛde hā̃ 		ਉਖਾੜਦੇ ਹੋ
ukhāṛde ho 		ਉਖਾੜਦੇ ਹਨ3
ukhāṛde han3
f ਉਖਾੜਦੀ ਹਾਂ
ukhāṛdī hā̃ 		ਉਖਾੜਦੀ ਹੈਂ
ukhāṛdī haĩ 		ਉਖਾੜਦੀ ਹੈ
ukhāṛdī hai 		ਉਖਾੜਦੀਆਂ ਹਾਂ
ukhāṛdīā̃ hā̃ 		ਉਖਾੜਦੀਆਂ ਹੋ
ukhāṛdīā̃ ho 		ਉਖਾੜਦੀਆਂ ਹਨ3
ukhāṛdīā̃ han3
PST m ਉਖਾੜਦਾ ਸੀ1
ukhāṛdā sī1 		ਉਖਾੜਦੇ ਸੀ1
ukhāṛde sī1
f ਉਖਾੜਦੀ ਸੀ1
ukhāṛdī sī1 		ਉਖਾੜਦੀਆਂ ਸੀ1
ukhāṛdīā̃ sī1
Presumptive PRS
PST 		m ਉਖਾੜਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ
ukhāṛdā hovāṅgā 		ਉਖਾੜਦਾ ਹੋਵੇਂਗਾ
ukhāṛdā hoveṅgā 		ਉਖਾੜਦਾ ਹੋਵੇਗਾ
ukhāṛdā hovegā 		ਉਖਾੜਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ
ukhāṛde hovāṅge 		ਉਖਾੜਦੇ ਹੋਵੋਗੇ
ukhāṛde hovoge 		ਉਖਾੜਦੇ ਹੋਣਗੇ
ukhāṛde hoṇge
f ਉਖਾੜਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ
ukhāṛdī hovāṅgī 		ਉਖਾੜਦੀ ਹੋਵੇਂਗੀ
ukhāṛdī hoveṅgī 		ਉਖਾੜਦੀ ਹੋਵੇਗੀ
ukhāṛdī hovegī 		ਉਖਾੜਦੀਆਂ ਹੋਵਾਂਗੀਆਂ
ukhāṛdīā̃ hovāṅgīā̃ 		ਉਖਾੜਦੀਆਂ ਹੋਵੋਗੀਆਂ
ukhāṛdīā̃ hovogīā̃ 		ਉਖਾੜਦੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ
ukhāṛdīā̃ hoṇgīā̃
Subjunctive PRS m ਉਖਾੜਦਾ ਹੋਵਾਂ
ukhāṛdā hovā̃ 		ਉਖਾੜਦਾ ਹੋਵੇਂ
ukhāṛdā hovẽ 		ਉਖਾੜਦਾ ਹੋਵੇ
ukhāṛdā hove 		ਉਖਾੜਦੇ ਹੋਇਏ
ukhāṛde hoiē 		ਉਖਾੜਦੇ ਹੋਵੋ
ukhāṛde hovo 		ਉਖਾੜਦੇ ਹੋਣ
ukhāṛde hoṇ
f ਉਖਾੜਦੀ ਹੋਵਾਂ
ukhāṛdī hovā̃ 		ਉਖਾੜਦੀ ਹੋਵੇਂ
ukhāṛdī hovẽ 		ਉਖਾੜਦੀ ਹੋਵੇ
ukhāṛdī hove 		ਉਖਾੜਦੀਆਂ ਹੋਇਏ
ukhāṛdīā̃ hoiē 		ਉਖਾੜਦੀਆਂ ਹੋਵੋ
ukhāṛdīā̃ hovo 		ਉਖਾੜਦੀਆਂ ਹੋਣ
ukhāṛdīā̃ hoṇ
Contrafactual PST m ਉਖਾੜਦਾ ਹੁੰਦਾ
ukhāṛdā hundā 		ਉਖਾੜਦੇ ਹੁੰਦੇ
ukhāṛde hunde
f ਉਖਾੜਦੀ ਹੁੰਦੀ
ukhāṛdī hundī 		ਉਖਾੜਦੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ
ukhāṛdīā̃ hundīā̃
Perfective
Singular Plural/Formal
1st
ਮੈਂ 		2nd
ਤੂੰ 		3rd
ਇਹ/ਉਹ 		1st
ਅਸੀਂ/ਅਸਾਂ 		2nd
ਤੁਸੀਂ/ਤੁਸਾਂ 		3rd
ਇਹ/ਉਹ
Indicative PRS m ਉਖਾੜਿਆ ਹਾਂ
ukhāṛiā hā̃ 		ਉਖਾੜਿਆ ਹੈਂ
ukhāṛiā haĩ 		ਉਖਾੜਿਆ ਹੈ
ukhāṛiā hai 		ਉਖਾੜੇ ਹਾਂ
ukhāṛe hā̃ 		ਉਖਾੜੇ ਹੋ
ukhāṛe ho 		ਉਖਾੜੇ ਹਨ3
ukhāṛe han3
f ਉਖਾੜੀ ਹਾਂ
ukhāṛī hā̃ 		ਉਖਾੜੀ ਹੈਂ
ukhāṛī haĩ 		ਉਖਾੜੀ ਹੈ
ukhāṛī hai 		ਉਖਾੜਿਆਂ ਹਾਂ
ukhāṛiā̃ hā̃ 		ਉਖਾੜਿਆਂ ਹੋ
ukhāṛiā̃ ho 		ਉਖਾੜਿਆਂ ਹਨ3
ukhāṛiā̃ han3
PST m ਉਖਾੜਿਆ ਸੀ1
ukhāṛiā sī1 		ਉਖਾੜੇ ਸੀ1
ukhāṛe sī1
f ਉਖਾੜੀ ਸੀ1
ukhāṛī sī1 		ਉਖਾੜਿਆਂ ਸੀ1
ukhāṛiā̃ sī1
FUT m ਉਖਾੜਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ
ukhāṛiā hovāṅgā 		ਉਖਾੜਿਆ ਹੋਵੇਂਗਾ
ukhāṛiā hoveṅgā 		ਉਖਾੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ
ukhāṛiā hovegā 		ਉਖਾੜੇ ਹੋਵਾਂਗੇ
ukhāṛe hovāṅge 		ਉਖਾੜੇ ਹੋਵੋਗੇ
ukhāṛe hovoge 		ਉਖਾੜੇ ਹੋਣਗੇ
ukhāṛe hoṇge
f ਉਖਾੜੀ ਹੋਵਾਂਗਾ
ukhāṛī hovāṅgā 		ਉਖਾੜੀ ਹੋਵੇਂਗਾ
ukhāṛī hoveṅgā 		ਉਖਾੜੀ ਹੋਵੇਗਾ
ukhāṛī hovegā 		ਉਖਾੜਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ
ukhāṛiā̃ hovāṅge 		ਉਖਾੜਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ
ukhāṛiā̃ hovoge 		ਉਖਾੜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ
ukhāṛiā̃ hoṇge
Presumptive PRS
PST 		m ਉਖਾੜਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ
ukhāṛiā hovāṅgā 		ਉਖਾੜਿਆ ਹੋਵੇਂਗਾ
ukhāṛiā hoveṅgā 		ਉਖਾੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ
ukhāṛiā hovegā 		ਉਖਾੜੇ ਹੋਵਾਂਗੇ
ukhāṛe hovāṅge 		ਉਖਾੜੇ ਹੋਵੋਗੇ
ukhāṛe hovoge 		ਉਖਾੜੇ ਹੋਣਗੇ
ukhāṛe hoṇge
f ਉਖਾੜੀ ਹੋਵਾਂਗਾ
ukhāṛī hovāṅgā 		ਉਖਾੜੀ ਹੋਵੇਂਗਾ
ukhāṛī hoveṅgā 		ਉਖਾੜੀ ਹੋਵੇਗਾ
ukhāṛī hovegā 		ਉਖਾੜਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ
ukhāṛiā̃ hovāṅge 		ਉਖਾੜਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ
ukhāṛiā̃ hovoge 		ਉਖਾੜਿਆਂ ਹੋਣਗੇ
ukhāṛiā̃ hoṇge
Subjunctive PRS m ਉਖਾੜਿਆ ਹੋਵਾਂ
ukhāṛiā hovā̃ 		ਉਖਾੜਿਆ ਹੋਵੇਂ
ukhāṛiā hovẽ 		ਉਖਾੜਿਆ ਹੋਵੇ
ukhāṛiā hove 		ਉਖਾੜੇ ਹੋਇਏ
ukhāṛe hoiē 		ਉਖਾੜੇ ਹੋਵੋ
ukhāṛe hovo 		ਉਖਾੜੇ ਹੋਣ
ukhāṛe hoṇ
f ਉਖਾੜੀ ਹੋਵਾਂ
ukhāṛī hovā̃ 		ਉਖਾੜੀ ਹੋਵੇਂ
ukhāṛī hovẽ 		ਉਖਾੜੀ ਹੋਵੇ
ukhāṛī hove 		ਉਖਾੜਿਆਂ ਹੋਇਏ
ukhāṛiā̃ hoiē 		ਉਖਾੜਿਆਂ ਹੋਵੋ
ukhāṛiā̃ hovo 		ਉਖਾੜਿਆਂ ਹੋਣ
ukhāṛiā̃ hoṇ
Contrafactual PST m ਉਖਾੜਿਆ ਹੁੰਦਾ
ukhāṛiā hundā 		ਉਖਾੜੇ ਹੁੰਦੇ
ukhāṛe hunde
f ਉਖਾੜੀ ਹੁੰਦੀ
ukhāṛī hundī 		ਉਖਾੜਿਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ
ukhāṛiā̃ hundīā̃
1st
ਮੈਂ 		2nd
ਤੂੰ 		3rd
ਇਹ/ਉਹ 		1st
ਅਸੀਂ/ਅਸਾਂ 		2nd
ਤੁਸੀਂ/ਤੁਸਾਂ 		3rd
ਇਹ/ਉਹ
Singular Plural/Formal

1Some dialects conjugate ਸੀ (sī) for person and number (from left to right): ਸਾਂ (sā̃), ਸੈ (sai), ਸੋ (so), ਸਾਂ (sā̃), ਸਨ (san).
2Dialectal.
3Colloquially, ਹਨ (han) is always ਨੇ (ne) in the Majhi dialect.

References

  • “ਉਖਾੜਨਾ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2026
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.