ਇਰਾਦਾ
Punjabi
Etymology
Borrowed from Classical Persian اراده (irâdah), from Arabic إِرَادَة (ʔirāda).
Pronunciation
- (Standard Punjabi) IPA(key): /ɪ.ɾäː.d̪äː/, [ɪ.ˈɾäː.d̪äː]
Noun
ਇਰਾਦਾ • (irādā) m (Shahmukhi spelling اراده)
- resolve, determination
- aim, purpose
- 2025 November 8, “ਪੁਲੀਸ ਤੇ ਵਕੀਲਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਵਿਵਾਦ ਜਾਰੀ [pulīs te vakīlā̃ darmiāna vivād jārī, The dispute between the police and the lawyers continues.]”, in The Tribune[1], retrieved 24 November 2025:
- ਹਾਲਾਂ ਕਿ ਪੁਲੀਸ ਨੇ ਵਕੀਲ ਹਰਮਨਦੀਪ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਦਰਜ ਕੇਸ ’ਚੋਂ ਇਰਾਦਾ ਕਤਲ ਦੀ ਧਾਰਾ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
- hālā̃ ki pulīs ne vakīl harmanadīp siṅgh sandhū xilāf daraj kes ’cõ irādā katal dī dhārā xatam kar dittī hai.
- However, the police have removed the 'murder with intent' charge from the case registered against lawyer Harmandeep Singh Sandhu.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | ਇਰਾਦਾ (irādā) | ਇਰਾਦੇ (irāde) |
| oblique | ਇਰਾਦੇ (irāde) | ਇਰਾਦਿਆਂ (irādiā̃) |
| vocative | ਇਰਾਦਿਆ (irādiā) | ਇਰਾਦਿਓ (irādio) |
| ablative | ਇਰਾਦਿਓਂ (irādiõ) | — |
| locative | ਇਰਾਦੇ (irāde) | — |
| instrumental | ਇਰਾਦੇ (irāde) | — |
Derived terms
- ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ਼ (irāde nāḷ, “intentionally”)
Related terms
- ਇਰਾਦਤਨ (irādtan, “intentionally”, adverb)
Further reading
- “ਇਰਾਦਾ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2026