সহচর

Bengali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit সহচর (sahacara). Compare Assamese সহচৰ (xohosor), Odia ସହଚର (sahacara), Hindustani سهچر / सहचर (sahcar).

Pronunciation

  • (Rarh) IPA(key): /ʃɔhot͡ʃɔɾ/, [ˈʃɔhot͡ʃɔɾ]
  • (Dhaka) IPA(key): /ʃɔhotɕɔɹ/, [ˈʃɔhotɕɔɹ]

Noun

সহচর • (śohocor) (female equivalent সহচরী (śohcori))

  1. companion, associate

Declension

indefinite forms
nominative সহচর (śôhōcôr)
objective সহচরকে (śôhōcôr (semantically general or indefinite) / śôhōcôrke (semantically definite))
genitive সহচরের (śôhōcôrer)
definite forms
singular plural
nominative সহচরটা, সহচরটি (śôhōcôrṭa (colloquial), śôhōcôrṭi (formal)) সহচরেরা (śôhōcôrera)
objective সহচরটাকে, সহচরটিকে (śôhōcôrṭake (colloquial), śôhōcôrṭike (formal)) সহচরদের(কে) (śôhōcôrder(ke))
genitive সহচরটার, সহচরটির (śôhōcôrṭar (colloquial), śôhōcôrṭir (formal)) সহচরদের (śôhōcôrder)
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

  • Biswas, Sailendra (2004), “sahakārī,%20sahaga,%20sahagāmī,%20sahacara”, in সংসদ বাংলা অভিধান, 7th edition, Calcutta: Sahitya Samsad.
  • Bhaṭṭācārya, Subhāsha (2003), “সহ”, in Saṁsada Bāṁlā uccāraṇa abhidhāna, 2nd edition, Kalikata: Sāhitya Saṃsada, →OCLC.
  • Biswas, Sailendra (2000), “সহ”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC.
  • “সহচর”, in Accessible Dictionary [Bengali-English], Bangladesh: Young Power in Social Action (YPSA), 2018.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.