বোৱাৰী
Assamese
Etymology
Inherited from Early Assamese বহাৰী (boharī), from Sanskrit ৱ্যৱহাৰিকা (vyavahārikā, “female servant”). Cognate with Nepali बुहारी (buhārī), Kumaoni ब्वारी (bwārī).
Pronunciation
- IPA(key): /bʊa.ɹi/
Noun
বোৱাৰী • (büari)
Kinship declension
| case | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | accusative | dative | terminative | genitive | locative | ||||
| 1st | মোৰ (mür, “my”), আমাৰ (amar, “our”) | বোৱাৰী büari |
বোৱাৰীক büarik |
বোৱাৰীলৈ büariloi |
বোৱাৰীলৈকে büariloike |
বোৱাৰীৰ büarir |
বোৱাৰীত büarit | ||
| 2nd | very familiar; inferior |
তোৰ (tür, “your”), তহঁতৰ (tohõtor, “your(pl)”) | বোৱাৰীয়েৰ büarier |
বোৱাৰীয়েৰক büarierok |
বোৱাৰীয়েৰলৈ büarieroloi |
বোৱাৰীয়েৰলৈকে büarieroloike |
বোৱাৰীয়েৰৰ büarieror |
বোৱাৰীয়েৰত büarierot | |
| familiar | তোমাৰ (tümar, “your”), তোমালোকৰ (tümalükor, “your(pl)”) | বোৱাৰীয়েৰা büariera |
বোৱাৰীয়েৰাক büarierak |
বোৱাৰীয়েৰালৈ büarieraloi |
বোৱাৰীয়েৰালৈকে büarieraloike |
বোৱাৰীয়েৰাৰ büarierar |
বোৱাৰীয়েৰাত büarierat | ||
| formal | আপোনাৰ (apünar, “your”), আপোনালোকৰ (apünalükor, “your(pl)”) | বোৱাৰীয়েক büariek |
বোৱাৰীয়েকক büariekok |
বোৱাৰীয়েকলৈ büariekoloi |
বোৱাৰীয়েকলৈকে büariekoloike |
বোৱাৰীয়েকৰ büariekor |
বোৱাৰীয়েকত büariekot | ||
| 3rd | তাৰ (tar, “his”), তাইৰ (tair, “her”), সিহঁতৰ (xihõtor, “their”), তেওঁৰ (teü̃r, “his/her(frm)”) etc | ||||||||
Declension
(formal):
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | বোৱাৰী (büari) | বোৱাৰীগৰাকী (büarigoraki) | বোৱাৰীকেইগৰাকী (büarikeigoraki) | বোৱাৰীবোৰ (büaribür) | বোৱাৰীবিলাক (büaribilak) | ||||
| ergative | বোৱাৰীয়ে (büariয়ে) | বোৱাৰীগৰাকীয়ে (büarigorakie) | বোৱাৰীকেইগৰাকীয়ে (büarikeigorakiয়ে) | বোৱাৰীবোৰে (büaribüre) | বোৱাৰীবিলাকে (büaribilake) | ||||
| accusative | বোৱাৰীক (büarik) | বোৱাৰীগৰাকীক (büarigorakik) | বোৱাৰীকেইগৰাকীক (büarikeigorakik) | বোৱাৰীবোৰক (büaribürok) | বোৱাৰীবিলাকক (büaribilakok) | ||||
| genitive | বোৱাৰীৰ (büarir) | বোৱাৰীগৰাকীৰ (büarigorakir) | বোৱাৰীকেইগৰাকীৰ (büarikeigorakir) | বোৱাৰীবোৰৰ (büaribüror) | বোৱাৰীবিলাকৰ (büaribilakor) | ||||
| dative | বোৱাৰীলৈ (büariloi) | বোৱাৰীগৰাকীলৈ (büarigorakiloi) | বোৱাৰীকেইগৰাকীলৈ (büarikeigorakiloi) | বোৱাৰীবোৰলৈ (büaribüroloi) | বোৱাৰীবিলাকলৈ (büaribilakoloi) | ||||
| instrumental | বোৱাৰীৰে (büarire) | বোৱাৰীগৰাকীৰে (büarigorakire) | বোৱাৰীকেইগৰাকীৰে (büarikeigorakire) | বোৱাৰীবোৰেৰে (büaribürere) | বোৱাৰীবিলাকেৰে (büaribilakere) | ||||
| locative | বোৱাৰীত (büarit) | বোৱাৰীগৰাকীত (büarigorakit) | বোৱাৰীকেইগৰাকীত (büarikeigorakit) | বোৱাৰীবোৰত (büaribürot) | বোৱাৰীবিলাকত (büaribilakot) | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise.
Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead.
Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere).
Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case.
Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.
See also
- জোঁৱাই (zü̃ai)