বাপ্তিস্ম

Bengali

Alternative forms

বাপ্তিস্মা (baptisma), ব্যাপ্তিস্মা (bêptisma)

Etymology

Borrowed from Hindi बपतिस्मा (baptismā), from Portuguese baptismo or English baptism, ultimately from Ancient Greek βαπτισμός (baptismós), from βαπτίζω (baptízō, “to immerse, to plunge”).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /bapt̪ismo/, [ˈbapt̪ismoˑ], /bapt̪iʃmo/, [ˈbapt̪iʃmoˑ]

(Dhaka) IPA^(key): /bapt̪ismo/, [ˈbapt̪ismoˑ], /bapt̪iʃmo/, [ˈbapt̪iʃmoˑ]

Noun

বাপ্তিস্ম • (baptismo)

(religion) baptism
Synonym: অপ্সুদীক্ষা (opśudikkha)

Declension

indefinite forms
nominative	বাপ্তিস্ম (baptismo)
objective	বাপ্তিস্ম / বাপ্তিস্মকে (baptismo (semantically general or indefinite) / baptismoke (semantically definite))
genitive	বাপ্তিস্মের (baptismer)
locative	বাপ্তিস্মে (baptisme)

definite forms
	singular	plural
nominative	বাপ্তিস্মটি, বাপ্তিস্মটা (baptismoṭi, baptismoṭa)	বাপ্তিস্মগুলি, বাপ্তিস্মগুলা, বাপ্তিস্মগুলো (baptismoguli, baptismogula, baptismogulō)
objective	বাপ্তিস্মটি, বাপ্তিস্মটা (baptismoṭi, baptismoṭa)	বাপ্তিস্মগুলি, বাপ্তিস্মগুলা, বাপ্তিস্মগুলো (baptismoguli, baptismogula, baptismogulō)
genitive	বাপ্তিস্মটির, বাপ্তিস্মটার (baptismoṭir, baptismoṭar)	বাপ্তিস্মগুলির, বাপ্তিস্মগুলার, বাপ্তিস্মগুলোর (baptismogulir, baptismogular, baptismogulōr)
locative	বাপ্তিস্মটিতে, বাপ্তিস্মটাতে, বাপ্তিস্মটায় (baptismoṭite, baptismoṭate, baptismoṭaẏ)	বাপ্তিস্মগুলিতে, বাপ্তিস্মগুলাতে, বাপ্তিস্মগুলায়, বাপ্তিস্মগুলোতে (baptismogulite, baptismogulate, baptismogulaẏ, baptismogulōte)
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).