ঘোৰঘোৰা

Assamese

Assamese verb set
ঘোৰঘোৰা (ghürghüra)
ঘোৰঘোৰোৱা (ghüroghürüa)

Pronunciation

IPA^(key): /ɡʱʊɹ.ɡʱʊ.ɹa/

Verb

ঘোৰঘোৰা • (ghürghüra) (transitive)

snore
Synonym: নাক বজা (nak boza)

Conjugation

impersonal forms of ঘোৰঘোৰা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		ঘোৰঘোৰা ghürghüra	নোঘোৰঘোৰা nüghürghüra
Gerund, Past participle, Agentive		ঘোৰঘোৰোৱা ghürghürüa	নোঘোৰঘোৰোৱা nüghürghürüa
Conjugative		ঘোৰঘোৰাই, ঘোৰঘোৰা ghürghürai, ghürghüra	নোঘোৰঘোৰাই, নোঘোৰঘোৰা nüghürghürai, nüghürghüra
Infinitive		ঘোৰঘোৰাব ghürghürabo	নোঘোৰঘোৰাব nüghürghürabo
Genitive infinitive		ঘোৰঘোৰাবৰ ghürghürabor	নোঘোৰঘোৰাবৰ nüghürghürabor
Goal		ঘোৰঘোৰাবলৈ ghürghüraboloi	নোঘোৰঘোৰাবলৈ nüghürghüraboloi
Terminative		ঘোৰঘোৰাবলৈকে ghürghüraboloike	নোঘোৰঘোৰাবলৈকে nüghürghüraboloike
Future passive participle		ঘোৰঘোৰাব লগা / ঘোৰঘোৰাব লগীয়া ghürghürabo loga / ghürghürabo logia	নোঘোৰঘোৰাব লগা / নোঘোৰঘোৰাব লগীয়া nüghürghürabo loga / nüghürghürabo logia
Agentive (emphatic)	(m)	ঘোৰঘোৰাওঁতা ghürghüraü̃ta	নোঘোৰঘোৰাওঁতা nüghürghüraü̃ta
Agentive (emphatic)	f	ঘোৰঘোৰাৱঁতী ghürghüraõti	নোঘোৰঘোৰাৱঁতী nüghürghüraõti
Contingent		ঘোৰঘোৰাওঁতে ghürghüraü͂te	নোঘোৰঘোৰাওঁতে nüghürghüraü͂te
Progressive participle		ঘোৰঘোৰাওঁতে ঘোৰঘোৰাওঁতে ghürghüraü͂te ghürghüraü͂te	নোঘোৰঘোৰাওঁতে নোঘোৰঘোৰাওঁতে nüghürghüraü͂te nüghürghüraü͂te
Reason		ঘোৰঘোৰোৱাত ghürghürüat	নোঘোৰঘোৰোৱাত nüghürghürüat
Past conditional		ঘোৰঘোৰালত ghürghüralot	নোঘোৰঘোৰালত nüghürghüralot
Future conditional		ঘোৰঘোৰালে ghürghürale	নোঘোৰঘোৰালে nüghürghürale
Perfect participle		ঘোৰঘোৰাই ghürghürai	নোঘোৰঘোৰাই nüghürghürai
Habitual participle		ঘোৰঘোৰাই ঘোৰঘোৰাই ghürghürai ghürghürai	নোঘোৰঘোৰাই নোঘোৰঘোৰাই nüghürghürai nüghürghürai

Conjugation forms of ঘোৰঘোৰা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি m, তাই f etc xi m, tai f
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	ঘোৰঘোৰাওঁ ghürghüraü͂	ঘোৰঘোৰাৱ ghürghürao	ঘোৰঘোৰোৱা ghürghürüa	ঘোৰঘোৰায় ghürghüray
Indefinite	-	নোঘোৰঘোৰাওঁ nüghürghüraü͂	নোঘোৰঘোৰাৱ nüghürghürao	নোঘোৰঘোৰোৱা nüghürghürüa	নোঘোৰঘোৰায় nüghürghüray
Imperfective	+	ঘোৰঘোৰাইছোঁ ghürghüraisü͂	ঘোৰঘোৰাইছ ghürghüraiso	ঘোৰঘোৰাইছা ghürghüraisa	ঘোৰঘোৰাইছে ghürghüraise
	-	Imperfective
		ঘোৰঘোৰোৱা নাই ghürghürüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নোঘোৰঘোৰাইছোঁ nüghürghüraisü͂	নোঘোৰঘোৰাইছ nüghürghüraiso	[[{নোঘোৰঘোৰাইছা]] nüghürghüraisa	নোঘোৰঘোৰাইছে nüghürghüraise
Continuous	+	ঘোৰঘোৰাই আছোঁ ghürghürai asü͂	ঘোৰঘোৰাই আছ ghürghürai aso	ঘোৰঘোৰাই আছা ghürghürai asa	ঘোৰঘোৰাই আছে ghürghürai ase
Continuous	-	ঘোৰঘোৰাই থকা নাই ghürghürai thoka nai
Past
Simple	+	ঘোৰঘোৰালোঁ ghürghüralü͂	ঘোৰঘোৰালি ghürghürali	ঘোৰঘোৰালা ghürghürala	ঘোৰঘোৰালে ghürghürale
Simple	-	নোঘোৰঘোৰালোঁ nüghürghüralü͂	নোঘোৰঘোৰালি nüghürghürali	নোঘোৰঘোৰালা nüghürghürala	নোঘোৰঘোৰালে nüghürghürale
Imperfective	+	ঘোৰঘোৰাইছিলোঁ ghürghüraisilü͂	ঘোৰঘোৰাইছিলি ghürghüraisili	ঘোৰঘোৰাইছিলা ghürghüraisila	ঘোৰঘোৰাইছিলে ghürghüraisile
	-	Imperfective
		ঘোৰঘোৰোৱা নাছিলোঁ ghürghürüa nasilü͂	ঘোৰঘোৰোৱা নাছিলি ghürghürüa nasili	ঘোৰঘোৰোৱা নাছিলা ghürghürüa nasila	ঘোৰঘোৰোৱা নাছিলে ghürghürüa nasile
		Habitual
		নোঘোৰঘোৰাইছিলোঁ nüghürghüraisilü͂	নোঘোৰঘোৰাইছিলি nüghürghüraisili	নোঘোৰঘোৰাইছিলা nüghürghüraisila	নোঘোৰঘোৰাইছিলে nüghürghüraisile
Continuous	+	ঘোৰঘোৰাই আছিলোঁ ghürghürai asilü͂	ঘোৰঘোৰাই আছিলি ghürghürai asili	ঘোৰঘোৰাই আছিলা ghürghürai asila	ঘোৰঘোৰাই আছিলে ghürghürai asile
Continuous	-	ঘোৰঘোৰাই থকা নাছিলোঁ ghürghürai thoka nasilü͂	ঘোৰঘোৰাই থকা নাছিলি ghürghürai thoka nasili	ঘোৰঘোৰাই থকা নাছিলা ghürghürai thoka nasila	ঘোৰঘোৰাই থকা নাছিলে ghürghürai thoka nasile
Future
Indicative	+	ঘোৰঘোৰাম ghürghüram	ঘোৰঘোৰাবি ghürghürabi	ঘোৰঘোৰাবা ghürghüraba	ঘোৰঘোৰাব ghürghürabo
	-	Indicative
		নোঘোৰঘোৰাওঁ nüghürghüraü͂	নোঘোৰঘোৰাৱ nüghürghürao	নোঘোৰঘোৰোৱা nüghürghürüa	নোঘোৰঘোৰায় nüghürghüray
		"Perhaps"
		নোঘোৰঘোৰাম nüghürghüram	নোঘোৰঘোৰাবি nüghürghürabi	নোঘোৰঘোৰাবা nüghürghüraba	নোঘোৰঘোৰাব nüghürghürabo
Continuous	+	ঘোৰঘোৰাই থাকিম ghürghürai thakim	ঘোৰঘোৰাই থাকিবি ghürghürai thakibi	ঘোৰঘোৰাই থাকিবা ghürghürai thakiba	ঘোৰঘোৰাই থাকিব ghürghürai thakibo
	-
		Indicative
		ঘোৰঘোৰাই নাথাকোঁ ghürghürai nathakü̃	ঘোৰঘোৰাই নাথাক ghürghürai nathako	ঘোৰঘোৰাই নাথাকা ghürghürai nathaka	ঘোৰঘোৰাই নাথাকে ghürghürai nathake
		"Perhaps"
		ঘোৰঘোৰাই নাথাকিম ghürghürai nathakim	ঘোৰঘোৰাই নাথাকিবি ghürghürai nathakibi	ঘোৰঘোৰাই নাথাকিবা ghürghürai nathakiba	ঘোৰঘোৰাই নাথাকিব ghürghürai nathakibo
Others
Imperative	+	ঘোৰঘোৰাওঁ ghürghüraü͂	ঘোৰঘোৰা ghürghüra	ঘোৰঘোৰোৱা ghürghürüa	ঘোৰঘোৰাওক ghürghüraük
Imperative	-	—	নোঘোৰঘোৰাবি nüghürghürabi	নোঘোৰঘোৰাবা nüghürghüraba	নোঘোৰঘোৰাব nüghürghürabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোঁহঁক (ami korü̃hõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.