हेळ
Sanskrit
Alternative forms
- हेड (héḍa)
Alternative scripts
Alternative scripts
- হেল় (Assamese script)
- ᬳᬾळ (Balinese script)
- হেল় (Bengali script)
- 𑀳𑁂𑀴 (Brahmi script)
- ဟေဠ (Burmese script)
- હેળ (Gujarati script)
- ਹੇਲ਼ (Gurmukhi script)
- 𑌹𑍇𑌳 (Grantha script)
- ꦲꦺळ (Javanese script)
- 𑂯𑂵 (Kaithi script)
- ಹೇಳ (Kannada script)
- ហេឡ (Khmer script)
- ເຫຬ (Lao script)
- ഹേള (Malayalam script)
- ᡥᡝळ (Manchu script)
- 𑘮𑘹𑘯 (Modi script)
- ᠾᠧळ (Mongolian script)
- 𑧎𑧚𑧏 (Nandinagari script)
- 𑐴𑐾ळ (Newa script)
- ହେଳ (Odia script)
- ꢲꢾꢳ (Saurashtra script)
- 𑆲𑆼𑆭 (Sharada script)
- 𑖮𑖸ळ (Siddham script)
- හෙළ (Sinhalese script)
- 𑪂𑩔ळ (Soyombo script)
- 𑚩𑚲 (Takri script)
- ஹேள (Tamil script)
- హేళ (Telugu script)
- เหฬ (Thai script)
- ཧེळ (Tibetan script)
- 𑒯𑒹𑒪𑓃 (Tirhuta script)
- 𑨱𑨄ळ (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰáyždas, from Proto-Indo-European *ǵʰéysd-os, from *ǵʰeysd- (“anger, agitation”). Cognate with Avestan 𐬰𐬀𐬉𐬱𐬀 (zaēša), Persian زشت (zešt, “ugly, hateful, disgusting”), German Geist, Old English gāst (whence English ghost).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɦɐ́j.ɭ̆ɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɦeː.ɭ̆ɐ/
Noun
हेळ॑ • (héḷa) stem, m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | हेळः॑ (héḷaḥ) | हेळौ॑ (héḷau) हेळा॑¹ (héḷā¹) |
हेळाः॑ (héḷāḥ) हेळा॑सः¹ (héḷāsaḥ¹) |
| accusative | हेळ॑म् (héḷam) | हेळौ॑ (héḷau) हेळा॑¹ (héḷā¹) |
हेळा॑न् (héḷān) |
| instrumental | हेळे॑न (héḷena) | हेळा॑भ्याम् (héḷābhyām) | हेळैः॑ (héḷaiḥ) हेळे॑भिः¹ (héḷebhiḥ¹) |
| dative | हेळा॑य (héḷāya) | हेळा॑भ्याम् (héḷābhyām) | हेळे॑भ्यः (héḷebhyaḥ) |
| ablative | हेळा॑त् (héḷāt) | हेळा॑भ्याम् (héḷābhyām) | हेळे॑भ्यः (héḷebhyaḥ) |
| genitive | हेळ॑स्य (héḷasya) | हेळ॑योः (héḷayoḥ) | हेळा॑नाम् (héḷānām) |
| locative | हेळे॑ (héḷe) | हेळ॑योः (héḷayoḥ) | हेळे॑षु (héḷeṣu) |
| vocative | हेळ॑ (héḷa) | हेळौ॑ (héḷau) हेळा॑¹ (héḷā¹) |
हेळाः॑ (héḷāḥ) हेळा॑सः¹ (héḷāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899), “हेळ”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1303.