हृदिस्पृश्
Sanskrit
Alternative forms
Alternative scripts
- হৃদিস্পৃশ্ (Assamese script)
- ᬳᬺᬤᬶᬲ᭄ᬧᬺᬰ᭄ (Balinese script)
- হৃদিস্পৃশ্ (Bengali script)
- 𑰮𑰴𑰟𑰰𑰭𑰿𑰢𑰴𑰫𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀳𑀾𑀤𑀺𑀲𑁆𑀧𑀾𑀰𑁆 (Brahmi script)
- ဟၖဒိသ္ပၖၐ် (Burmese script)
- હૃદિસ્પૃશ્ (Gujarati script)
- ਹ੍ਰਦਿਸ੍ਪ੍ਰਸ਼੍ (Gurmukhi script)
- 𑌹𑍃𑌦𑌿𑌸𑍍𑌪𑍃𑌶𑍍 (Grantha script)
- ꦲꦽꦢꦶꦱ꧀ꦥꦽꦯ꧀ (Javanese script)
- 𑂯𑃂𑂠𑂱𑂮𑂹𑂣𑃂𑂬𑂹 (Kaithi script)
- ಹೃದಿಸ್ಪೃಶ್ (Kannada script)
- ហ្ឫទិស្ប្ឫឝ៑ (Khmer script)
- ຫ຺ຣິທິສ຺ປ຺ຣິຨ຺ (Lao script)
- ഹൃദിസ്പൃശ് (Malayalam script)
- ᡥᡵᡳᡩᡳᠰ᠌ᢒᡵᡳᡧ (Manchu script)
- 𑘮𑘵𑘟𑘱𑘭𑘿𑘢𑘵𑘫𑘿 (Modi script)
- ᠾᠷᠢᢑᠢᠰᢒᠷᠢᠱ (Mongolian script)
- 𑧎𑧖𑦿𑧒𑧍𑧠𑧂𑧖𑧋𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐴𑐺𑐡𑐶𑐳𑑂𑐥𑐺𑐱𑑂 (Newa script)
- ହୃଦିସ୍ପୃଶ୍ (Odia script)
- ꢲꢺꢣꢶꢱ꣄ꢦꢺꢯ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆲𑆸𑆢𑆴𑆱𑇀𑆥𑆸𑆯𑇀 (Sharada script)
- 𑖮𑖴𑖟𑖰𑖭𑖿𑖢𑖴𑖫𑖿 (Siddham script)
- හෘදිස්පෘශ් (Sinhalese script)
- 𑪂𑩙𑩭𑩑𑪁 𑪙𑩰𑩙𑩿 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚩𑚛𑚮𑚨𑚶𑚞𑚧𑚶 (Takri script)
- ஹ்ரிதி³ஸ்ப்ரிஶ் (Tamil script)
- హృదిస్పృశ్ (Telugu script)
- หฺฤทิสฺปฺฤศฺ (Thai script)
- ཧྲྀ་དི་སྤྲྀ་ཤ྄ (Tibetan script)
- 𑒯𑒵𑒠𑒱𑒮𑓂𑒣𑒵𑒬𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨱𑨼𑨉𑨛𑨁𑨰𑩇𑨞𑨼𑨉𑨮𑨴 (Zanabazar Square script)
Etymology
हृदि (hṛdi, locative of हृद् (hṛd, “heart”)) + स्पृश् (spṛś, “touching”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɦr̩.dis.pŕ̩ɕ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɦr̩.d̪is̪.pr̩ɕ/
Adjective
हृ॒दि॒स्पृश् • (hṛdispṛ́ś) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | हृ॒दि॒स्पृक् (hṛdispṛ́k) | हृ॒दि॒स्पृशौ॑ (hṛdispṛ́śau) हृ॒दि॒स्पृशा॑¹ (hṛdispṛ́śā¹) |
हृ॒दि॒स्पृशः॑ (hṛdispṛ́śaḥ) |
| accusative | हृ॒दि॒स्पृश॑म् (hṛdispṛ́śam) | हृ॒दि॒स्पृशौ॑ (hṛdispṛ́śau) हृ॒दि॒स्पृशा॑¹ (hṛdispṛ́śā¹) |
हृ॒दि॒स्पृशः॑ (hṛdispṛ́śaḥ) |
| instrumental | हृ॒दि॒स्पृशा॑ (hṛdispṛ́śā) | हृ॒दि॒स्पृग्भ्या॑म् (hṛdispṛ́gbhyām) | हृ॒दि॒स्पृग्भिः॑ (hṛdispṛ́gbhiḥ) |
| dative | हृ॒दि॒स्पृशे॑ (hṛdispṛ́śe) | हृ॒दि॒स्पृग्भ्या॑म् (hṛdispṛ́gbhyām) | हृ॒दि॒स्पृग्भ्यः॑ (hṛdispṛ́gbhyaḥ) |
| ablative | हृ॒दि॒स्पृशः॑ (hṛdispṛ́śaḥ) | हृ॒दि॒स्पृग्भ्या॑म् (hṛdispṛ́gbhyām) | हृ॒दि॒स्पृग्भ्यः॑ (hṛdispṛ́gbhyaḥ) |
| genitive | हृ॒दि॒स्पृशः॑ (hṛdispṛ́śaḥ) | हृ॒दि॒स्पृशोः॑ (hṛdispṛ́śoḥ) | हृ॒दि॒स्पृशा॑म् (hṛdispṛ́śām) |
| locative | हृ॒दि॒स्पृशि॑ (hṛdispṛ́śi) | हृ॒दि॒स्पृशोः॑ (hṛdispṛ́śoḥ) | हृ॒दि॒स्पृक्षु॑ (hṛdispṛ́kṣu) |
| vocative | हृदि॑स्पृक् (hṛ́dispṛk) | हृदि॑स्पृशौ (hṛ́dispṛśau) हृदि॑स्पृशा¹ (hṛ́dispṛśā¹) |
हृदि॑स्पृशः (hṛ́dispṛśaḥ) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | हृ॒दि॒स्पृक् (hṛdispṛ́k) | हृ॒दि॒स्पृशौ॑ (hṛdispṛ́śau) हृ॒दि॒स्पृशा॑¹ (hṛdispṛ́śā¹) |
हृ॒दि॒स्पृशः॑ (hṛdispṛ́śaḥ) |
| accusative | हृ॒दि॒स्पृश॑म् (hṛdispṛ́śam) | हृ॒दि॒स्पृशौ॑ (hṛdispṛ́śau) हृ॒दि॒स्पृशा॑¹ (hṛdispṛ́śā¹) |
हृ॒दि॒स्पृशः॑ (hṛdispṛ́śaḥ) |
| instrumental | हृ॒दि॒स्पृशा॑ (hṛdispṛ́śā) | हृ॒दि॒स्पृग्भ्या॑म् (hṛdispṛ́gbhyām) | हृ॒दि॒स्पृग्भिः॑ (hṛdispṛ́gbhiḥ) |
| dative | हृ॒दि॒स्पृशे॑ (hṛdispṛ́śe) | हृ॒दि॒स्पृग्भ्या॑म् (hṛdispṛ́gbhyām) | हृ॒दि॒स्पृग्भ्यः॑ (hṛdispṛ́gbhyaḥ) |
| ablative | हृ॒दि॒स्पृशः॑ (hṛdispṛ́śaḥ) | हृ॒दि॒स्पृग्भ्या॑म् (hṛdispṛ́gbhyām) | हृ॒दि॒स्पृग्भ्यः॑ (hṛdispṛ́gbhyaḥ) |
| genitive | हृ॒दि॒स्पृशः॑ (hṛdispṛ́śaḥ) | हृ॒दि॒स्पृशोः॑ (hṛdispṛ́śoḥ) | हृ॒दि॒स्पृशा॑म् (hṛdispṛ́śām) |
| locative | हृ॒दि॒स्पृशि॑ (hṛdispṛ́śi) | हृ॒दि॒स्पृशोः॑ (hṛdispṛ́śoḥ) | हृ॒दि॒स्पृक्षु॑ (hṛdispṛ́kṣu) |
| vocative | हृदि॑स्पृक् (hṛ́dispṛk) | हृदि॑स्पृशौ (hṛ́dispṛśau) हृदि॑स्पृशा¹ (hṛ́dispṛśā¹) |
हृदि॑स्पृशः (hṛ́dispṛśaḥ) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | हृ॒दि॒स्पृक् (hṛdispṛ́k) | हृ॒दि॒स्पृशी॑ (hṛdispṛ́śī) | हृ॒दि॒स्पृंशि॑ (hṛdispṛ́ṃśi) |
| accusative | हृ॒दि॒स्पृक् (hṛdispṛ́k) | हृ॒दि॒स्पृशी॑ (hṛdispṛ́śī) | हृ॒दि॒स्पृंशि॑ (hṛdispṛ́ṃśi) |
| instrumental | हृ॒दि॒स्पृशा॑ (hṛdispṛ́śā) | हृ॒दि॒स्पृग्भ्या॑म् (hṛdispṛ́gbhyām) | हृ॒दि॒स्पृग्भिः॑ (hṛdispṛ́gbhiḥ) |
| dative | हृ॒दि॒स्पृशे॑ (hṛdispṛ́śe) | हृ॒दि॒स्पृग्भ्या॑म् (hṛdispṛ́gbhyām) | हृ॒दि॒स्पृग्भ्यः॑ (hṛdispṛ́gbhyaḥ) |
| ablative | हृ॒दि॒स्पृशः॑ (hṛdispṛ́śaḥ) | हृ॒दि॒स्पृग्भ्या॑म् (hṛdispṛ́gbhyām) | हृ॒दि॒स्पृग्भ्यः॑ (hṛdispṛ́gbhyaḥ) |
| genitive | हृ॒दि॒स्पृशः॑ (hṛdispṛ́śaḥ) | हृ॒दि॒स्पृशोः॑ (hṛdispṛ́śoḥ) | हृ॒दि॒स्पृशा॑म् (hṛdispṛ́śām) |
| locative | हृ॒दि॒स्पृशि॑ (hṛdispṛ́śi) | हृ॒दि॒स्पृशोः॑ (hṛdispṛ́śoḥ) | हृ॒दि॒स्पृक्षु॑ (hṛdispṛ́kṣu) |
| vocative | हृदि॑स्पृक् (hṛ́dispṛk) | हृदि॑स्पृशी (hṛ́dispṛśī) | हृदि॑स्पृंशि (hṛ́dispṛṃśi) |
Derived terms
- हृदिस्पृश (hṛdispṛśa)
References
- Monier Williams (1899), “हृदिस्पृश्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1303, column 1.