हीयते

Sanskrit

Alternative scripts

হীয়তে (Assamese script)
ᬳᬷᬬᬢᬾ (Balinese script)
হীয়তে (Bengali script)
𑰮𑰱𑰧𑰝𑰸 (Bhaiksuki script)
𑀳𑀻𑀬𑀢𑁂 (Brahmi script)
ဟီယတေ (Burmese script)
હીયતે (Gujarati script)
ਹੀਯਤੇ (Gurmukhi script)
𑌹𑍀𑌯𑌤𑍇 (Grantha script)
ꦲꦷꦪꦠꦺ (Javanese script)
𑂯𑂲𑂨𑂞𑂵 (Kaithi script)
ಹೀಯತೇ (Kannada script)
ហីយតេ (Khmer script)
ຫີຍເຕ (Lao script)
ഹീയതേ (Malayalam script)
ᡥᡳᡳᠶᠠᢠᡝ (Manchu script)
𑘮𑘲𑘧𑘝𑘹 (Modi script)
ᠾᠢᠢᠶ᠋ᠠᢐᠧ (Mongolian script)
𑧎𑧓𑧇𑦽𑧚 (Nandinagari script)
𑐴𑐷𑐫𑐟𑐾 (Newa script)
ହୀଯତେ (Odia script)
ꢲꢷꢫꢡꢾ (Saurashtra script)
𑆲𑆵𑆪𑆠𑆼 (Sharada script)
𑖮𑖱𑖧𑖝𑖸 (Siddham script)
හීයතෙ (Sinhalese script)
𑪂𑩑𑩛𑩻𑩫𑩔 (Soyombo script)
𑚩𑚯𑚣𑚙𑚲 (Takri script)
ஹீயதே (Tamil script)
హీయతే (Telugu script)
หียเต (Thai script)
ཧཱི་ཡ་ཏེ (Tibetan script)
𑒯𑒲𑒨𑒞𑒹 (Tirhuta script)
𑨱𑨁𑨊𑨪𑨙𑨄 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɦiː.jɐ́.tɐj/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɦiː.jɐ.t̪eː/

Verb

ही॒यते॑ or हीय॑ते • (hīyáte or hī́yate) third-singular indicative (type A, passive, root हा)

to be left, abandoned
to be left behind, fall short of (+ abl.)
to be excluded from, bereft of (+ abl. or instr.)
to be overtaken by (+ instr.)
to be deficient or wanting, suffer loss or injury, fail (also in a lawsuit), decrease, wane, decline, come to an end
to weigh less (at the ordeal of the balance)
to be given up or avoided (v.l.)
to be subtracted
to become detached from (+ abl. or instr.), fall out (as hair)

Conjugation

Present: ही॒यते॑ (hīyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	ही॒यते॑ hīyáte	ही॒येते॑ hīyéte	ही॒यन्ते॑ hīyánte
Second	- -	- -	- -	ही॒यसे॑ hīyáse	ही॒येथे॑ hīyéthe	ही॒यध्वे॑ hīyádhve
First	- -	- -	- -	ही॒ये hīyé	ही॒याव॑हे hīyā́vahe	ही॒याम॑हे hīyā́mahe
Imperative
Third	- -	- -	- -	ही॒यता॑म् hīyátām	ही॒येता॑म् hīyétām	ही॒यन्ता॑म् hīyántām
Second	- -	- -	- -	ही॒यस्व॑ hīyásva	ही॒येथा॑म् hīyéthām	ही॒यध्व॑म् hīyádhvam
First	- -	- -	- -	ही॒यै hīyái	ही॒याव॑है hīyā́vahai	ही॒याम॑है hīyā́mahai
Optative/Potential
Third	- -	- -	- -	ही॒येत॑ hīyéta	ही॒येया॑ताम् hīyéyātām	ही॒येर॑न् hīyéran
Second	- -	- -	- -	ही॒येथाः॑ hīyéthāḥ	ही॒येया॑थाम् hīyéyāthām	ही॒येध्व॑म् hīyédhvam
First	- -	- -	- -	ही॒येय॑ hīyéya	ही॒येव॑हि hīyévahi	ही॒येम॑हि hīyémahi
Subjunctive
Third	- -	- -	- -	ही॒याते॑ / ही॒यातै॑ hīyā́te / hīyā́tai	ही॒यैते॑ hīyáite	ही॒यन्त॑ / ही॒यान्तै॑ hīyánta / hīyā́ntai
Second	- -	- -	- -	ही॒यासे॑ / ही॒यासै॑ hīyā́se / hīyā́sai	ही॒यैथे॑ hīyáithe	ही॒याध्वै॑ hīyā́dhvai
First	- -	- -	- -	ही॒यै hīyái	ही॒याव॑है hīyā́vahai	ही॒याम॑है hīyā́mahai
Participles
	- -			ही॒यमा॑न hīyámāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit.

Imperfect: अही॑यत (áhīyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	अही॑यत áhīyata	अही॑येताम् áhīyetām	अही॑यन्त áhīyanta
Second	- -	- -	- -	अही॑यथाः áhīyathāḥ	अही॑येथाम् áhīyethām	अही॑यध्वम् áhīyadhvam
First	- -	- -	- -	अही॑ये áhīye	अही॑यावहि áhīyāvahi	अही॑यामहि áhīyāmahi

References

Monier Williams (1899), “हा”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1296, column 2.