हापयति

Sanskrit

Alternative scripts

হাপয়তি (Assamese script)
ᬳᬵᬧᬬᬢᬶ (Balinese script)
হাপয়তি (Bengali script)
𑰮𑰯𑰢𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀳𑀸𑀧𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
ဟာပယတိ (Burmese script)
હાપયતિ (Gujarati script)
ਹਾਪਯਤਿ (Gurmukhi script)
𑌹𑌾𑌪𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦲꦴꦥꦪꦠꦶ (Javanese script)
𑂯𑂰𑂣𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಹಾಪಯತಿ (Kannada script)
ហាបយតិ (Khmer script)
ຫາປຍຕິ (Lao script)
ഹാപയതി (Malayalam script)
ᡥᠠ᠎᠊ᠠᢒᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘮𑘰𑘢𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
ᠾᠠᢗᢒᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑧎𑧑𑧂𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐴𑐵𑐥𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
ହାପଯତି (Odia script)
ꢲꢵꢦꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆲𑆳𑆥𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖮𑖯𑖢𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
හාපයති (Sinhalese script)
𑪂𑩛𑩰𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚩𑚭𑚞𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
ஹாபயதி (Tamil script)
హాపయతి (Telugu script)
หาปยติ (Thai script)
ཧཱ་པ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
𑒯𑒰𑒣𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨱𑨊𑨞𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɦɑː.pɐ.jɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɦɑː.pɐ.jɐ.t̪i/

Verb

हापयति • (hāpayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root हा)

to cause to leave or abandon
to omit, neglect.
to fall short of. be wanting in (acc.).
to give up
to lose
to abandon

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: हा॒पयि॑तुम् (hāpáyitum)
	Undeclinable
Infinitive	हा॒पयि॑तुम् hāpáyitum
Gerund	हा॒प॒यि॒त्वा hāpayitvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	हा॒प॒यि॒त॒व्य॑ / हा॒प॒नीय॑ hāpayitavyà / hāpanī́ya
Feminine Gerundive	हा॒प॒यि॒त॒व्या॑ / हा॒प॒नीया॑ hāpayitavyā̀ / hāpanī́yā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	हा॒पि॒त hāpitá
Feminine Past Passive Participle	हा॒पि॒ता hāpitā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	हा॒पि॒तव॑त् hāpitávat
Feminine Past Active Participle	हा॒पि॒तव॑ती hāpitávatī

Present: हा॒पय॑ति (hāpáyati), हा॒पय॑ते (hāpáyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	हा॒पय॑ति hāpáyati	हा॒पय॑तः hāpáyataḥ	हा॒पय॑न्ति hāpáyanti	हा॒पय॑ते hāpáyate	हा॒पये॑ते hāpáyete	हा॒पय॑न्ते hāpáyante
Second	हा॒पय॑सि hāpáyasi	हा॒पय॑थः hāpáyathaḥ	हा॒पय॑थ hāpáyatha	हा॒पय॑से hāpáyase	हा॒पये॑थे hāpáyethe	हा॒पय॑ध्वे hāpáyadhve
First	हा॒पया॑मि hāpáyāmi	हा॒पया॑वः hāpáyāvaḥ	हा॒पया॑मः / हा॒पया॑मसि¹ hāpáyāmaḥ / hāpáyāmasi¹	हा॒पये॑ hāpáye	हा॒पया॑वहे hāpáyāvahe	हा॒पया॑महे hāpáyāmahe
Imperative
Third	हा॒पय॑तु hāpáyatu	हा॒पय॑ताम् hāpáyatām	हा॒पय॑न्तु hāpáyantu	हा॒पय॑ताम् hāpáyatām	हा॒पये॑ताम् hāpáyetām	हा॒पय॑न्ताम् hāpáyantām
Second	हा॒पय॑ hāpáya	हा॒पय॑तम् hāpáyatam	हा॒पय॑त hāpáyata	हा॒पय॑स्व hāpáyasva	हा॒पये॑थाम् hāpáyethām	हा॒पय॑ध्वम् hāpáyadhvam
First	हा॒पया॑नि hāpáyāni	हा॒पया॑व hāpáyāva	हा॒पया॑म hāpáyāma	हा॒पयै॑ hāpáyai	हा॒पया॑वहै hāpáyāvahai	हा॒पया॑महै hāpáyāmahai
Optative/Potential
Third	हा॒पये॑त् hāpáyet	हा॒पये॑ताम् hāpáyetām	हा॒पये॑युः hāpáyeyuḥ	हा॒पये॑त hāpáyeta	हा॒पये॑याताम् hāpáyeyātām	हा॒पये॑रन् hāpáyeran
Second	हा॒पयेः॑ hāpáyeḥ	हा॒पये॑तम् hāpáyetam	हा॒पये॑त hāpáyeta	हा॒पये॑थाः hāpáyethāḥ	हा॒पये॑याथाम् hāpáyeyāthām	हा॒पये॑ध्वम् hāpáyedhvam
First	हा॒पये॑यम् hāpáyeyam	हा॒पये॑व hāpáyeva	हा॒पये॑म hāpáyema	हा॒पये॑य hāpáyeya	हा॒पये॑वहि hāpáyevahi	हा॒पये॑महि hāpáyemahi
Subjunctive
Third	हा॒पया॑त् / हा॒पया॑ति hāpáyāt / hāpáyāti	हा॒पया॑तः hāpáyātaḥ	हा॒पया॑न् hāpáyān	हा॒पया॑ते / हा॒पया॑तै hāpáyāte / hāpáyātai	हा॒पयै॑ते hāpáyaite	हा॒पय॑न्त / हा॒पया॑न्तै hāpáyanta / hāpáyāntai
Second	हा॒पयाः॑ / हा॒पया॑सि hāpáyāḥ / hāpáyāsi	हा॒पया॑थः hāpáyāthaḥ	हा॒पया॑थ hāpáyātha	हा॒पया॑से / हा॒पया॑सै hāpáyāse / hāpáyāsai	हा॒पयै॑थे hāpáyaithe	हा॒पया॑ध्वै hāpáyādhvai
First	हा॒पया॑नि hāpáyāni	हा॒पया॑व hāpáyāva	हा॒पया॑म hāpáyāma	हा॒पयै॑ hāpáyai	हा॒पया॑वहै hāpáyāvahai	हा॒पया॑महै hāpáyāmahai
Participles
	हा॒पय॑त् hāpáyat			हा॒पय॑मान / हापयान² hāpáyamāna / hāpayāna²
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic ²Later Sanskrit

Imperfect: अहा॑पयत् (áhāpayat), अहा॑पयत (áhāpayata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अहा॑पयत् áhāpayat	अहा॑पयताम् áhāpayatām	अहा॑पयन् áhāpayan	अहा॑पयत áhāpayata	अहा॑पयेताम् áhāpayetām	अहा॑पयन्त áhāpayanta
Second	अहा॑पयः áhāpayaḥ	अहा॑पयतम् áhāpayatam	अहा॑पयत áhāpayata	अहा॑पयथाः áhāpayathāḥ	अहा॑पयेथाम् áhāpayethām	अहा॑पयध्वम् áhāpayadhvam
First	अहा॑पयम् áhāpayam	अहा॑पयाव áhāpayāva	अहा॑पयाम áhāpayāma	अहा॑पये áhāpaye	अहा॑पयावहि áhāpayāvahi	अहा॑पयामहि áhāpayāmahi

Future: हा॒प॒यि॒ष्यति॑ (hāpayiṣyáti), हा॒प॒यि॒ष्यते॑ (hāpayiṣyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	हा॒प॒यि॒ष्यति॑ hāpayiṣyáti	हा॒प॒यि॒ष्यतः॑ hāpayiṣyátaḥ	हा॒प॒यि॒ष्यन्ति॑ hāpayiṣyánti	हा॒प॒यि॒ष्यते॑ hāpayiṣyáte	हा॒प॒यि॒ष्येते॑ hāpayiṣyéte	हा॒प॒यि॒ष्यन्ते॑ hāpayiṣyánte
Second	हा॒प॒यि॒ष्यसि॑ hāpayiṣyási	हा॒प॒यि॒ष्यथः॑ hāpayiṣyáthaḥ	हा॒प॒यि॒ष्यथ॑ hāpayiṣyátha	हा॒प॒यि॒ष्यसे॑ hāpayiṣyáse	हा॒प॒यि॒ष्येथे॑ hāpayiṣyéthe	हा॒प॒यि॒ष्यध्वे॑ hāpayiṣyádhve
First	हा॒प॒यि॒ष्यामि॑ hāpayiṣyā́mi	हा॒प॒यि॒ष्यावः॑ hāpayiṣyā́vaḥ	हा॒प॒यि॒ष्यामः॑ / हा॒प॒यि॒ष्याम॑सि¹ hāpayiṣyā́maḥ / hāpayiṣyā́masi¹	हा॒प॒यि॒ष्ये hāpayiṣyé	हा॒प॒यि॒ष्याव॑हे hāpayiṣyā́vahe	हा॒प॒यि॒ष्याम॑हे hāpayiṣyā́mahe
Participles
	हा॒प॒यि॒ष्यत् hāpayiṣyát			हा॒प॒यि॒ष्यमा॑ण hāpayiṣyámāṇa
Notes	¹Vedic

Conditional: अहा॑पयिष्यत् (áhāpayiṣyat), अहा॑पयिष्यत (áhāpayiṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अहा॑पयिष्यत् áhāpayiṣyat	अहा॑पयिष्यताम् áhāpayiṣyatām	अहा॑पयिष्यन् áhāpayiṣyan	अहा॑पयिष्यत áhāpayiṣyata	अहा॑पयिष्येताम् áhāpayiṣyetām	अहा॑पयिष्यन्त áhāpayiṣyanta
Second	अहा॑पयिष्यः áhāpayiṣyaḥ	अहा॑पयिष्यतम् áhāpayiṣyatam	अहा॑पयिष्यत áhāpayiṣyata	अहा॑पयिष्यथाः áhāpayiṣyathāḥ	अहा॑पयिष्येथाम् áhāpayiṣyethām	अहा॑पयिष्यध्वम् áhāpayiṣyadhvam
First	अहा॑पयिष्यम् áhāpayiṣyam	अहा॑पयिष्याव áhāpayiṣyāva	अहा॑पयिष्याम áhāpayiṣyāma	अहा॑पयिष्ये áhāpayiṣye	अहा॑पयिष्यावहि áhāpayiṣyāvahi	अहा॑पयिष्यामहि áhāpayiṣyāmahi

Benedictive/Precative: हा॒प्यात् (hāpyā́t) or हा॒प्याः (hāpyā́ḥ), हा॒प॒यि॒षी॒ष्ट (hāpayiṣīṣṭá)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	हा॒प्यात् / हा॒प्याः¹ hāpyā́t / hāpyā́ḥ¹	हा॒प्यास्ता॑म् hāpyā́stām	हा॒प्यासुः॑ hāpyā́suḥ	हा॒प॒यि॒षी॒ष्ट hāpayiṣīṣṭá	हा॒प॒यि॒षी॒यास्ता॑म्² hāpayiṣīyā́stām²	हा॒प॒यि॒षी॒रन् hāpayiṣīrán
Second	हा॒प्याः hāpyā́ḥ	हा॒प्यास्त॑म् hāpyā́stam	हा॒प्यास्त॑ hāpyā́sta	हा॒प॒यि॒षी॒ष्ठाः hāpayiṣīṣṭhā́ḥ	हा॒प॒यि॒षी॒यास्था॑म्² hāpayiṣīyā́sthām²	हा॒प॒यि॒षी॒ढ्वम् hāpayiṣīḍhvám
First	हा॒प्यास॑म् hāpyā́sam	हा॒प्यास्व॑ hāpyā́sva	हा॒प्यास्म॑ hāpyā́sma	हा॒प॒यि॒षी॒य hāpayiṣīyá	हा॒प॒यि॒षी॒वहि॑ hāpayiṣīváhi	हा॒प॒यि॒षी॒महि॑ hāpayiṣīmáhi
Notes	¹Vedic ²Uncertain

Perfect: हा॒प॒यामास॑ (hāpayā́mā́sa) or हा॒प॒यांच॒कार॑ (hāpayā́ṃcakā́ra), हा॒प॒यांच॒क्रे (hāpayā́ṃcakré)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	हा॒प॒यामास॑ / हा॒प॒यांच॒कार॑ hāpayā́mā́sa / hāpayā́ṃcakā́ra	हा॒प॒यामा॒सतुः॑ / हा॒प॒यांच॒क्रतुः॑ hāpayā́māsátuḥ / hāpayā́ṃcakrátuḥ	हा॒प॒यामा॒सुः / हा॒प॒यांच॒क्रुः hāpayā́māsúḥ / hāpayā́ṃcakrúḥ	हा॒प॒यांच॒क्रे hāpayā́ṃcakré	हा॒प॒यांच॒क्राते॑ hāpayā́ṃcakrā́te	हा॒प॒यांच॑क्रि॒रे hāpayā́ṃcakriré
Second	हा॒प॒यामासि॑थ / हा॒प॒यांच॒कर्थ॑ hāpayā́mā́sitha / hāpayā́ṃcakártha	हा॒प॒यामा॒सथुः॑ / हा॒प॒यांच॒क्रथुः॑ hāpayā́māsáthuḥ / hāpayā́ṃcakráthuḥ	हा॒प॒यामा॒स / हा॒प॒यांच॒क्र hāpayā́māsá / hāpayā́ṃcakrá	हा॒प॒यांच॑कृ॒षे hāpayā́ṃcakṛṣé	हा॒प॒यांच॒क्राथे॑ hāpayā́ṃcakrā́the	हा॒प॒यांच॑कृ॒ध्वे hāpayā́ṃcakṛdhvé
First	हा॒प॒यामास॑ / हा॒प॒यांच॒कर॑ hāpayā́mā́sa / hāpayā́ṃcakára	हा॒प॒यामा॑सि॒व / हा॒प॒यांच॑कृ॒व hāpayā́māsivá / hāpayā́ṃcakṛvá	हा॒प॒यामा॑सि॒म / हा॒प॒यांच॑कृ॒म hāpayā́māsimá / hāpayā́ṃcakṛmá	हा॒प॒यांच॒क्रे hāpayā́ṃcakré	हा॒प॒यांच॑कृ॒वहे॑ hāpayā́ṃcakṛváhe	हा॒प॒यांच॑कृ॒महे॑ hāpayā́ṃcakṛmáhe
Participles
	हा॒प॒यामा॑सि॒वांस् / हा॒प॒यांच॑कृ॒वांस् hāpayā́māsivā́ṃs / hāpayā́ṃcakṛvā́ṃs			हा॒प॒यांच॑क्रा॒ण hāpayā́ṃcakrāṇá

References

Monier Williams (1899), “हा”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1296, column 2.