हलवा
Hindi
Etymology
Borrowed from Classical Persian حَلْوَا (halwā), from Arabic حَلْوَى (ḥalwā). Cognate with Assamese হালোৱা (halüa), Bengali হালুয়া (haluẏa), Marathi हल्वा (halvā), Punjabi ਹਲਵਾ (halvā), Gujarati હલવો (halvo).
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /ɦəl.ʋɑː/, [ɦɐl.ʋäː]
Noun
हलवा • (halvā) m (Urdu spelling حلوہ)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | हलवा halvā |
हलवे halve |
| oblique | हलवे halve |
हलवों halvõ |
| vocative | हलवे halve |
हलवो halvo |
Derived terms
- कराची हलवा (karācī halvā, “Karachi halwa”)
- गाजर का हलवा (gājar kā halvā, “Gajar ka halwa”)
- बंबई हलवा (bambaī halvā, “Bombay halwa”)
- माहिम हलवा (māhim halvā, “(Mahim halwa)”)
- मूँग दाल हलवा (mūṅg dāl halvā, “Moong dal halwa”)
- सूजी का हलवा (sūjī kā halvā, “Suji ka halwa”)
- सोहन हलवा (sohan halvā, “Sohan halwa”)
- हलवा समझना (halvā samajhnā, “to regard as easy”)
- हलवाइन (halvāin, “wife of a maker of halwa”)
- हलवाई (halvāī, “confectioner, maker of halwa”)
References
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “हलवा”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “हलवा”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press