स्वञ्ज्

• स्वज् (svaj)

Probably from Proto-Indo-European *sweng-, *swengʷʰ- (“to bend, swing”), in which case, cognate with a complex of Germanic words represented by Proto-Germanic *swinganą (“to swing”) and related terms,^[1] including English swing, swank, sway, and via Old Norse, swag, swagger.

• (Vedic) IPA^(key): /sʋɐɲd͡ʑ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪ʋɐɲd͡ʑ/

स्वञ्ज् • (svañj)

1. to embrace, clasp, encircle
2. to twist or wind round

• Monier Williams (1899), “स्वज् svaj or svañj”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1279, column 2.
• William Dwight Whitney (1885), The Roots, Verb-forms, and Primary Derivatives of the Sanskrit Language, Leipzig: Breitkopf and Härtel, page 200

• Otto Böhtlingk; Richard Schmidt (1879-1928), “स्वञ्ज्”, in Walter Slaje, Jürgen Hanneder, Paul Molitor, Jörg Ritter, editors, Nachtragswörterbuch des Sanskrit [Dictionary of Sanskrit with supplements] (in German), Halle-Wittenberg: Martin-Luther-Universität, published 2016
• Arthur Anthony Macdonell (1893), “स्वञ्ज्”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press

• Mallory, J. P. with Adams, D. Q. (2006), The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World (Oxford Linguistics), New York: Oxford University Press, →ISBN, page 383
• Rix, Helmut, editor (2001), “?*su̯eng- 'umarmen'”, in Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, pages 610-611
• Pokorny, Julius (1959), Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume III, Bern, München: Francke Verlag, page 1047