स्निह्यति

Sanskrit

Alternative scripts

স্নিহ্যতি (Assamese script)
ᬲ᭄ᬦᬶᬳ᭄ᬬᬢᬶ (Balinese script)
স্নিহ্যতি (Bengali script)
𑰭𑰿𑰡𑰰𑰮𑰿𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀲𑁆𑀦𑀺𑀳𑁆𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
သ္နိဟျတိ (Burmese script)
સ્નિહ્યતિ (Gujarati script)
ਸ੍ਨਿਹ੍ਯਤਿ (Gurmukhi script)
𑌸𑍍𑌨𑌿𑌹𑍍𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦱ꧀ꦤꦶꦲꦾꦠꦶ (Javanese script)
𑂮𑂹𑂢𑂱𑂯𑂹𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಸ್ನಿಹ್ಯತಿ (Kannada script)
ស្និហ្យតិ (Khmer script)
ສ຺ນິຫ຺ຍຕິ (Lao script)
സ്നിഹ്യതി (Malayalam script)
ᠰᠨᡳᡥᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘭𑘿𑘡𑘱𑘮𑘿𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
ᠰᠨᠢᠾᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑧍𑧠𑧁𑧒𑧎𑧠𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐳𑑂𑐣𑐶𑐴𑑂𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
ସ୍ନିହ୍ଯତି (Odia script)
ꢱ꣄ꢥꢶꢲ꣄ꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆱𑇀𑆤𑆴𑆲𑇀𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖭𑖿𑖡𑖰𑖮𑖿𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
ස‍්නිහ්‍යති (Sinhalese script)
𑪁 𑪙𑩯𑩑𑪂 𑪙𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚨𑚶𑚝𑚮𑚩𑚶𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
ஸ்நிஹ்யதி (Tamil script)
స్నిహ్యతి (Telugu script)
สฺนิหฺยติ (Thai script)
སྣི་ཧྱ་ཏི (Tibetan script)
𑒮𑓂𑒢𑒱𑒯𑓂𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨰𑩇𑨝𑨁𑨱𑩇𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *sníźʰyati, from Proto-Indo-Iranian *sniǰʰyáti, from Proto-Indo-European *snigʷʰ-yé-ti, from *sneygʷʰ- (“to snow”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /sníɦ.jɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪n̪iɦ.jɐ.t̪i/

Verb

स्निह्य॑ति • (sníhyati) third-singular indicative (class 4, type P, root स्निह्)

to adhere, stick, cling
to be attached to, have affection for (+ locative)

Conjugation

Present: स्निह्य॑ति (sníhyati), स्निह्य॑ते (sníhyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	स्निह्य॑ति sníhyati	स्निह्य॑तः sníhyataḥ	स्निह्य॑न्ति sníhyanti	स्निह्य॑ते sníhyate	स्निह्ये॑ते sníhyete	स्निह्य॑न्ते sníhyante
Second	स्निह्य॑सि sníhyasi	स्निह्य॑थः sníhyathaḥ	स्निह्य॑थ sníhyatha	स्निह्य॑से sníhyase	स्निह्ये॑थे sníhyethe	स्निह्य॑ध्वे sníhyadhve
First	स्निह्या॑मि sníhyāmi	स्निह्या॑वः sníhyāvaḥ	स्निह्या॑मः / स्निह्या॑मसि¹ sníhyāmaḥ / sníhyāmasi¹	स्निह्ये॑ sníhye	स्निह्या॑वहे sníhyāvahe	स्निह्या॑महे sníhyāmahe
Imperative
Third	स्निह्य॑तु sníhyatu	स्निह्य॑ताम् sníhyatām	स्निह्य॑न्तु sníhyantu	स्निह्य॑ताम् sníhyatām	स्निह्ये॑ताम् sníhyetām	स्निह्य॑न्ताम् sníhyantām
Second	स्निह्य॑ sníhya	स्निह्य॑तम् sníhyatam	स्निह्य॑त sníhyata	स्निह्य॑स्व sníhyasva	स्निह्ये॑थाम् sníhyethām	स्निह्य॑ध्वम् sníhyadhvam
First	स्निह्या॑नि sníhyāni	स्निह्या॑व sníhyāva	स्निह्या॑म sníhyāma	स्निह्यै॑ sníhyai	स्निह्या॑वहै sníhyāvahai	स्निह्या॑महै sníhyāmahai
Optative/Potential
Third	स्निह्ये॑त् sníhyet	स्निह्ये॑ताम् sníhyetām	स्निह्ये॑युः sníhyeyuḥ	स्निह्ये॑त sníhyeta	स्निह्ये॑याताम् sníhyeyātām	स्निह्ये॑रन् sníhyeran
Second	स्निह्येः॑ sníhyeḥ	स्निह्ये॑तम् sníhyetam	स्निह्ये॑त sníhyeta	स्निह्ये॑थाः sníhyethāḥ	स्निह्ये॑याथाम् sníhyeyāthām	स्निह्ये॑ध्वम् sníhyedhvam
First	स्निह्ये॑यम् sníhyeyam	स्निह्ये॑व sníhyeva	स्निह्ये॑म sníhyema	स्निह्ये॑य sníhyeya	स्निह्ये॑वहि sníhyevahi	स्निह्ये॑महि sníhyemahi
Subjunctive
Third	स्निह्या॑त् / स्निह्या॑ति sníhyāt / sníhyāti	स्निह्या॑तः sníhyātaḥ	स्निह्या॑न् sníhyān	स्निह्या॑ते / स्निह्या॑तै sníhyāte / sníhyātai	स्निह्यै॑ते sníhyaite	स्निह्य॑न्त / स्निह्या॑न्तै sníhyanta / sníhyāntai
Second	स्निह्याः॑ / स्निह्या॑सि sníhyāḥ / sníhyāsi	स्निह्या॑थः sníhyāthaḥ	स्निह्या॑थ sníhyātha	स्निह्या॑से / स्निह्या॑सै sníhyāse / sníhyāsai	स्निह्यै॑थे sníhyaithe	स्निह्या॑ध्वै sníhyādhvai
First	स्निह्या॑नि sníhyāni	स्निह्या॑व sníhyāva	स्निह्या॑म sníhyāma	स्निह्यै॑ sníhyai	स्निह्या॑वहै sníhyāvahai	स्निह्या॑महै sníhyāmahai
Participles
	स्निह्य॑त् sníhyat			स्निह्य॑मान sníhyamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अस्नि॑ह्यत् (ásnihyat), अस्नि॑ह्यत (ásnihyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अस्नि॑ह्यत् ásnihyat	अस्नि॑ह्यताम् ásnihyatām	अस्नि॑ह्यन् ásnihyan	अस्नि॑ह्यत ásnihyata	अस्नि॑ह्येताम् ásnihyetām	अस्नि॑ह्यन्त ásnihyanta
Second	अस्नि॑ह्यः ásnihyaḥ	अस्नि॑ह्यतम् ásnihyatam	अस्नि॑ह्यत ásnihyata	अस्नि॑ह्यथाः ásnihyathāḥ	अस्नि॑ह्येथाम् ásnihyethām	अस्नि॑ह्यध्वम् ásnihyadhvam
First	अस्नि॑ह्यम् ásnihyam	अस्नि॑ह्याव ásnihyāva	अस्नि॑ह्याम ásnihyāma	अस्नि॑ह्ये ásnihye	अस्नि॑ह्यावहि ásnihyāvahi	अस्नि॑ह्यामहि ásnihyāmahi

References

Monier Williams (1899), “स्निह्यति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1267.