स्थावर
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- স্থাৱৰ (Assamese script)
- ᬲ᭄ᬣᬵᬯᬭ (Balinese script)
- স্থাবর (Bengali script)
- 𑰭𑰿𑰞𑰯𑰪𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑁆𑀣𑀸𑀯𑀭 (Brahmi script)
- သ္ထာဝရ (Burmese script)
- સ્થાવર (Gujarati script)
- ਸ੍ਥਾਵਰ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑍍𑌥𑌾𑌵𑌰 (Grantha script)
- ꦱ꧀ꦡꦴꦮꦫ (Javanese script)
- 𑂮𑂹𑂟𑂰𑂫𑂩 (Kaithi script)
- ಸ್ಥಾವರ (Kannada script)
- ស្ថាវរ (Khmer script)
- ສ຺ຖາວຣ (Lao script)
- സ്ഥാവര (Malayalam script)
- ᠰᡨᠠ᠊ᠠᠸᠠᡵᠠ (Manchu script)
- 𑘭𑘿𑘞𑘰𑘪𑘨 (Modi script)
- ᠰᠲᠠᢗᠸᠠᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧍𑧠𑦾𑧑𑧊𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐳𑑂𑐠𑐵𑐰𑐬 (Newa script)
- ସ୍ଥାଵର (Odia script)
- ꢱ꣄ꢢꢵꢮꢬ (Saurashtra script)
- 𑆱𑇀𑆡𑆳𑆮𑆫 (Sharada script)
- 𑖭𑖿𑖞𑖯𑖪𑖨 (Siddham script)
- ස්ථාවර (Sinhalese script)
- 𑪁 𑪙𑩬𑩛𑩾𑩼 (Soyombo script)
- 𑚨𑚶𑚚𑚭𑚦𑚤 (Takri script)
- ஸ்த²ாவர (Tamil script)
- స్థావర (Telugu script)
- สฺถาวร (Thai script)
- སྠཱ་ཝ་ར (Tibetan script)
- 𑒮𑓂𑒟𑒰𑒫𑒩 (Tirhuta script)
- 𑨰𑩇𑨚𑨊𑨭𑨫 (Zanabazar Square script)
Etymology
Etymology tree
Proto-Indo-European *steh₂-
Proto-Indo-European *steh₂werós
Proto-Indo-Iranian *staHwarás
Sanskrit स्थावर
From the root स्था (sthā) + -वर (-vara).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /stʰɑː.ʋɐ.ɾɐ́/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /s̪t̪ʰɑː.ʋɐ.ɾɐ/
Adjective
स्था॒व॒र • (sthāvará) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | स्था॒व॒रः (sthāvaráḥ) | स्था॒व॒रौ (sthāvaráu) स्था॒व॒रा¹ (sthāvarā́¹) |
स्था॒व॒राः (sthāvarā́ḥ) स्था॒व॒रासः॑¹ (sthāvarā́saḥ¹) |
| accusative | स्था॒व॒रम् (sthāvarám) | स्था॒व॒रौ (sthāvaráu) स्था॒व॒रा¹ (sthāvarā́¹) |
स्था॒व॒रान् (sthāvarā́n) |
| instrumental | स्था॒व॒रेण॑ (sthāvaréṇa) | स्था॒व॒राभ्या॑म् (sthāvarā́bhyām) | स्था॒व॒रैः (sthāvaráiḥ) स्था॒व॒रेभिः॑¹ (sthāvarébhiḥ¹) |
| dative | स्था॒व॒राय॑ (sthāvarā́ya) | स्था॒व॒राभ्या॑म् (sthāvarā́bhyām) | स्था॒व॒रेभ्यः॑ (sthāvarébhyaḥ) |
| ablative | स्था॒व॒रात् (sthāvarā́t) | स्था॒व॒राभ्या॑म् (sthāvarā́bhyām) | स्था॒व॒रेभ्यः॑ (sthāvarébhyaḥ) |
| genitive | स्था॒व॒रस्य॑ (sthāvarásya) | स्था॒व॒रयोः॑ (sthāvaráyoḥ) | स्था॒व॒राणा॑म् (sthāvarā́ṇām) |
| locative | स्था॒व॒रे (sthāvaré) | स्था॒व॒रयोः॑ (sthāvaráyoḥ) | स्था॒व॒रेषु॑ (sthāvaréṣu) |
| vocative | स्थाव॑र (sthā́vara) | स्थाव॑रौ (sthā́varau) स्थाव॑रा¹ (sthā́varā¹) |
स्थाव॑राः (sthā́varāḥ) स्थाव॑रासः¹ (sthā́varāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | स्था॒व॒रा (sthāvarā́) | स्था॒व॒रे (sthāvaré) | स्था॒व॒राः (sthāvarā́ḥ) |
| accusative | स्था॒व॒राम् (sthāvarā́m) | स्था॒व॒रे (sthāvaré) | स्था॒व॒राः (sthāvarā́ḥ) |
| instrumental | स्था॒व॒रया॑ (sthāvaráyā) स्था॒व॒रा¹ (sthāvarā́¹) |
स्था॒व॒राभ्या॑म् (sthāvarā́bhyām) | स्था॒व॒राभिः॑ (sthāvarā́bhiḥ) |
| dative | स्था॒व॒रायै॑ (sthāvarā́yai) | स्था॒व॒राभ्या॑म् (sthāvarā́bhyām) | स्था॒व॒राभ्यः॑ (sthāvarā́bhyaḥ) |
| ablative | स्था॒व॒रायाः॑ (sthāvarā́yāḥ) स्था॒व॒रायै॑² (sthāvarā́yai²) |
स्था॒व॒राभ्या॑म् (sthāvarā́bhyām) | स्था॒व॒राभ्यः॑ (sthāvarā́bhyaḥ) |
| genitive | स्था॒व॒रायाः॑ (sthāvarā́yāḥ) स्था॒व॒रायै॑² (sthāvarā́yai²) |
स्था॒व॒रयोः॑ (sthāvaráyoḥ) | स्था॒व॒राणा॑म् (sthāvarā́ṇām) |
| locative | स्था॒व॒राया॑म् (sthāvarā́yām) | स्था॒व॒रयोः॑ (sthāvaráyoḥ) | स्था॒व॒रासु॑ (sthāvarā́su) |
| vocative | स्थाव॑रे (sthā́vare) | स्थाव॑रे (sthā́vare) | स्थाव॑राः (sthā́varāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | स्था॒व॒रम् (sthāvarám) | स्था॒व॒रे (sthāvaré) | स्था॒व॒राणि॑ (sthāvarā́ṇi) स्था॒व॒रा¹ (sthāvarā́¹) |
| accusative | स्था॒व॒रम् (sthāvarám) | स्था॒व॒रे (sthāvaré) | स्था॒व॒राणि॑ (sthāvarā́ṇi) स्था॒व॒रा¹ (sthāvarā́¹) |
| instrumental | स्था॒व॒रेण॑ (sthāvaréṇa) | स्था॒व॒राभ्या॑म् (sthāvarā́bhyām) | स्था॒व॒रैः (sthāvaráiḥ) स्था॒व॒रेभिः॑¹ (sthāvarébhiḥ¹) |
| dative | स्था॒व॒राय॑ (sthāvarā́ya) | स्था॒व॒राभ्या॑म् (sthāvarā́bhyām) | स्था॒व॒रेभ्यः॑ (sthāvarébhyaḥ) |
| ablative | स्था॒व॒रात् (sthāvarā́t) | स्था॒व॒राभ्या॑म् (sthāvarā́bhyām) | स्था॒व॒रेभ्यः॑ (sthāvarébhyaḥ) |
| genitive | स्था॒व॒रस्य॑ (sthāvarásya) | स्था॒व॒रयोः॑ (sthāvaráyoḥ) | स्था॒व॒राणा॑म् (sthāvarā́ṇām) |
| locative | स्था॒व॒रे (sthāvaré) | स्था॒व॒रयोः॑ (sthāvaráyoḥ) | स्था॒व॒रेषु॑ (sthāvaréṣu) |
| vocative | स्थाव॑र (sthā́vara) | स्थाव॑रे (sthā́vare) | स्थाव॑राणि (sthā́varāṇi) स्थाव॑रा¹ (sthā́varā¹) |
- ¹Vedic
Noun
स्थावर • (sthāvara) stem, n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | स्थावरम् (sthāvaram) | स्थावरे (sthāvare) | स्थावराणि (sthāvarāṇi) स्थावरा¹ (sthāvarā¹) |
| accusative | स्थावरम् (sthāvaram) | स्थावरे (sthāvare) | स्थावराणि (sthāvarāṇi) स्थावरा¹ (sthāvarā¹) |
| instrumental | स्थावरेण (sthāvareṇa) | स्थावराभ्याम् (sthāvarābhyām) | स्थावरैः (sthāvaraiḥ) स्थावरेभिः¹ (sthāvarebhiḥ¹) |
| dative | स्थावराय (sthāvarāya) | स्थावराभ्याम् (sthāvarābhyām) | स्थावरेभ्यः (sthāvarebhyaḥ) |
| ablative | स्थावरात् (sthāvarāt) | स्थावराभ्याम् (sthāvarābhyām) | स्थावरेभ्यः (sthāvarebhyaḥ) |
| genitive | स्थावरस्य (sthāvarasya) | स्थावरयोः (sthāvarayoḥ) | स्थावराणाम् (sthāvarāṇām) |
| locative | स्थावरे (sthāvare) | स्थावरयोः (sthāvarayoḥ) | स्थावरेषु (sthāvareṣu) |
| vocative | स्थावर (sthāvara) | स्थावरे (sthāvare) | स्थावराणि (sthāvarāṇi) स्थावरा¹ (sthāvarā¹) |
- ¹Vedic
Derived terms
- स्थावरजङ्गम (sthāvarajaṅgama)
(Nouns)
- स्थावरास्थावर n (sthāvarāsthāvara)
Noun
स्थावर • (sthāvara) stem, m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | स्थावरः (sthāvaraḥ) | स्थावरौ (sthāvarau) स्थावरा¹ (sthāvarā¹) |
स्थावराः (sthāvarāḥ) स्थावरासः¹ (sthāvarāsaḥ¹) |
| accusative | स्थावरम् (sthāvaram) | स्थावरौ (sthāvarau) स्थावरा¹ (sthāvarā¹) |
स्थावरान् (sthāvarān) |
| instrumental | स्थावरेण (sthāvareṇa) | स्थावराभ्याम् (sthāvarābhyām) | स्थावरैः (sthāvaraiḥ) स्थावरेभिः¹ (sthāvarebhiḥ¹) |
| dative | स्थावराय (sthāvarāya) | स्थावराभ्याम् (sthāvarābhyām) | स्थावरेभ्यः (sthāvarebhyaḥ) |
| ablative | स्थावरात् (sthāvarāt) | स्थावराभ्याम् (sthāvarābhyām) | स्थावरेभ्यः (sthāvarebhyaḥ) |
| genitive | स्थावरस्य (sthāvarasya) | स्थावरयोः (sthāvarayoḥ) | स्थावराणाम् (sthāvarāṇām) |
| locative | स्थावरे (sthāvare) | स्थावरयोः (sthāvarayoḥ) | स्थावरेषु (sthāvareṣu) |
| vocative | स्थावर (sthāvara) | स्थावरौ (sthāvarau) स्थावरा¹ (sthāvarā¹) |
स्थावराः (sthāvarāḥ) स्थावरासः¹ (sthāvarāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- → Bengali: স্থাবর (sthabor)
- → Hindi: स्थावर (sthāvar)
- → Odia: ସ୍ଥାବର (sthābara)
- Pali: thāvara (see there for further descendants)
- → Tamil: தாவரம் (tāvaram), தாபரம் (tāparam), ஸ்தாவரம் (stāvaram)
- → Telugu: స్థావరము (sthāvaramu)
References
- Haughton, Graves C. (1833), A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language[1], London: J. L. Cox & Son, page 2691
- Monier Williams (1899), “स्थावर”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1264, column 1.