स्तृणाति

Sanskrit

Alternative scripts

স্তৃণাতি (Assamese script)
ᬲ᭄ᬢᬺᬡᬵᬢᬶ (Balinese script)
স্তৃণাতি (Bengali script)
𑰭𑰿𑰝𑰴𑰜𑰯𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀲𑁆𑀢𑀾𑀡𑀸𑀢𑀺 (Brahmi script)
သ္တၖဏာတိ (Burmese script)
સ્તૃણાતિ (Gujarati script)
ਸ੍ਤ੍ਰਣਾਤਿ (Gurmukhi script)
𑌸𑍍𑌤𑍃𑌣𑌾𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦱ꧀ꦠꦽꦟꦴꦠꦶ (Javanese script)
𑂮𑂹𑂞𑃂𑂝𑂰𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಸ್ತೃಣಾತಿ (Kannada script)
ស្ត្ឫណាតិ (Khmer script)
ສ຺ຕ຺ຣິຓາຕິ (Lao script)
സ്തൃണാതി (Malayalam script)
ᠰᢠᡵᡳᢏᠠ᠎᠊ᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘭𑘿𑘝𑘵𑘜𑘰𑘝𑘱 (Modi script)
ᠰᢐᠷᠢᢏᠠᢗᢐᠢ (Mongolian script)
𑧍𑧠𑦽𑧖𑦼𑧑𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐳𑑂𑐟𑐺𑐞𑐵𑐟𑐶 (Newa script)
ସ୍ତୃଣାତି (Odia script)
ꢱ꣄ꢡꢺꢠꢵꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆱𑇀𑆠𑆸𑆟𑆳𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖭𑖿𑖝𑖴𑖜𑖯𑖝𑖰 (Siddham script)
ස‍්තෘණාති (Sinhalese script)
𑪁 𑪙𑩫𑩙𑩪𑩛𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚨𑚶𑚙𑚘𑚭𑚙𑚮 (Takri script)
ஸ்த்ரிணாதி (Tamil script)
స్తృణాతి (Telugu script)
สฺตฺฤณาติ (Thai script)
སྟྲྀ་ཎཱ་ཏི (Tibetan script)
𑒮𑓂𑒞𑒵𑒝𑒰𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨰𑩇𑨙𑨼𑨉𑨘𑨊𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *str̥náHti, from Proto-Indo-Iranian *str̥náHti, from Proto-Indo-European *str̥néh₃ti (“to scatter, spread, strew”). Cognate with Latin sternō (“I bestrew, sprinkle”), Avestan 𐬯𐬙𐬆𐬭𐬆𐬥𐬁𐬌𐬙𐬌 (stər^ənāⁱti), Ancient Greek στόρνῡμι (stórnūmi), Old Church Slavonic (о-)строуити ((o-)struiti), Old English strewian (whence English strew).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /str̩.ɳɑ́ː.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪t̪r̩.ɳɑː.t̪i/

Verb

स्तृ॒णाति॑ • (stṛṇā́ti) third-singular indicative (class 9, type P, root स्तॄ)

to scatter, strew, bestrew
to spread, spread out, spread over

Conjugation

Present: स्तृ॒णाति॑ (stṛṇā́ti), स्तृ॒णी॒ते (stṛṇīté)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	स्तृ॒णाति॑ stṛṇā́ti	स्तृ॒णी॒तः stṛṇītáḥ	स्तृ॒णन्ति॑ stṛṇánti	स्तृ॒णी॒ते stṛṇīté	स्तृ॒णाते॑ stṛṇā́te	स्तृ॒णते॑ stṛṇáte
Second	स्तृ॒णासि॑ stṛṇā́si	स्तृ॒णी॒थः stṛṇītháḥ	स्तृ॒णी॒थ stṛṇīthá	स्तृ॒णी॒षे stṛṇīṣé	स्तृ॒णाथे॑ stṛṇā́the	स्तृ॒णी॒ध्वे stṛṇīdhvé
First	स्तृ॒णामि॑ stṛṇā́mi	स्तृ॒णी॒वः stṛṇīváḥ	स्तृ॒णी॒मः / स्तृ॒णी॒मसि॑¹ stṛṇīmáḥ / stṛṇīmási¹	स्तृ॒णे stṛṇé	स्तृ॒णी॒वहे॑ stṛṇīváhe	स्तृ॒णी॒महे॑ stṛṇīmáhe
Imperative
Third	स्तृ॒णातु॑ stṛṇā́tu	स्तृ॒णी॒ताम् stṛṇītā́m	स्तृ॒णन्तु॑ stṛṇántu	स्तृ॒णी॒ताम् stṛṇītā́m	स्तृ॒णाता॑म् stṛṇā́tām	स्तृ॒णता॑म् stṛṇátām
Second	स्तृ॒णी॒हि stṛṇīhí	स्तृ॒णी॒तम् stṛṇītám	स्तृ॒णी॒त stṛṇītá	स्तृ॒णी॒ष्व stṛṇīṣvá	स्तृ॒णाथा॑म् stṛṇā́thām	स्तृ॒णी॒ध्वम् stṛṇīdhvám
First	स्तृ॒णानि॑ stṛṇā́ni	स्तृ॒णाव॑ stṛṇā́va	स्तृ॒णाम॑ stṛṇā́ma	स्तृ॒णै stṛṇái	स्तृ॒णाव॑है stṛṇā́vahai	स्तृ॒णाम॑है stṛṇā́mahai
Optative/Potential
Third	स्तृ॒णी॒यात् stṛṇīyā́t	स्तृ॒णी॒याता॑म् stṛṇīyā́tām	स्तृ॒णी॒युः stṛṇīyúḥ	स्तृ॒णी॒त stṛṇītá	स्तृ॒णी॒याता॑म् stṛṇīyā́tām	स्तृ॒णी॒रन् stṛṇīrán
Second	स्तृ॒णी॒याः stṛṇīyā́ḥ	स्तृ॒णी॒यात॑म् stṛṇīyā́tam	स्तृ॒णी॒यात॑ stṛṇīyā́ta	स्तृ॒णी॒थाः stṛṇīthā́ḥ	स्तृ॒णी॒याथा॑म् stṛṇīyā́thām	स्तृ॒णी॒ध्वम् stṛṇīdhvám
First	स्तृ॒णी॒याम् stṛṇīyā́m	स्तृ॒णी॒याव॑ stṛṇīyā́va	स्तृ॒णी॒याम॑ stṛṇīyā́ma	स्तृ॒णी॒य stṛṇīyá	स्तृ॒णी॒वहि॑ stṛṇīváhi	स्तृ॒णी॒महि॑ stṛṇīmáhi
Subjunctive
Third	स्तृ॒णात् / स्तृ॒णाति॑ stṛṇā́t / stṛṇā́ti	स्तृ॒णातः॑ stṛṇā́taḥ	स्तृ॒णान् stṛṇā́n	स्तृ॒णाते॑ / स्तृ॒णातै॑ stṛṇā́te / stṛṇā́tai	स्तृ॒णैते॑ stṛṇáite	स्तृ॒णान्त॑ / स्तृ॒णान्तै॑ stṛṇā́nta / stṛṇā́ntai
Second	स्तृ॒णाः / स्तृ॒णासि॑ stṛṇā́ḥ / stṛṇā́si	स्तृ॒णाथः॑ stṛṇā́thaḥ	स्तृ॒णाथ॑ stṛṇā́tha	स्तृ॒णासे॑ / स्तृ॒णासै॑ stṛṇā́se / stṛṇā́sai	स्तृ॒णैथे॑ stṛṇáithe	स्तृ॒णाध्वे॑ / स्तृ॒णाध्वै॑ stṛṇā́dhve / stṛṇā́dhvai
First	स्तृ॒णानि॑ / स्तृ॒णा stṛṇā́ni / stṛṇā́	स्तृ॒णाव॑ stṛṇā́va	स्तृ॒णाम॑ stṛṇā́ma	स्तृ॒णै stṛṇái	स्तृ॒णाव॑है stṛṇā́vahai	स्तृ॒णाम॑है stṛṇā́mahai
Participles
	स्तृ॒णत् stṛṇát			स्तृ॒णा॒न stṛṇāná
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अस्तृ॑णात् (ástṛṇāt), अस्तृ॑णीत (ástṛṇīta)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अस्तृ॑णात् ástṛṇāt	अस्तृ॑णीताम् ástṛṇītām	अस्तृ॑णन् ástṛṇan	अस्तृ॑णीत ástṛṇīta	अस्तृ॑णाताम् ástṛṇātām	अस्तृ॑णत ástṛṇata
Second	अस्तृ॑णाः ástṛṇāḥ	अस्तृ॑णीतम् ástṛṇītam	अस्तृ॑णीत ástṛṇīta	अस्तृ॑णीथाः ástṛṇīthāḥ	अस्तृ॑णाथाम् ástṛṇāthām	अस्तृ॑णीध्वम् ástṛṇīdhvam
First	अस्तृ॑णाम् ástṛṇām	अस्तृ॑णीव ástṛṇīva	अस्तृ॑णीम ástṛṇīma	अस्तृ॑णि ástṛṇi	अस्तृ॑णीवहि ástṛṇīvahi	अस्तृ॑णीमहि ástṛṇīmahi

References

Otto Böhtlingk; Richard Schmidt (1879-1928), “स्तृ”, in Walter Slaje, Jürgen Hanneder, Paul Molitor, Jörg Ritter, editors, Nachtragswörterbuch des Sanskrit [Dictionary of Sanskrit with supplements] (in German), Halle-Wittenberg: Martin-Luther-Universität, published 2016
“स्तृणाति” in Carl Cappeller, A Sanskrit–English Dictionary: Based upon the St. Petersburg Lexicons, Strasbourg: Karl J. Trübner, 1891, →OCLC, page 639.
Monier Williams (1899), “स्तृ”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1260, column 1.
Benfey Sanskrit-English Dictionary, 1866, page 1071-b.