स्कुनाति

Sanskrit

Alternative scripts

স্কুনাতি (Assamese script)
ᬲ᭄ᬓᬸᬦᬵᬢᬶ (Balinese script)
স্কুনাতি (Bengali script)
𑰭𑰿𑰎𑰲𑰡𑰯𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀲𑁆𑀓𑀼𑀦𑀸𑀢𑀺 (Brahmi script)
သ္ကုနာတိ (Burmese script)
સ્કુનાતિ (Gujarati script)
ਸ੍ਕੁਨਾਤਿ (Gurmukhi script)
𑌸𑍍𑌕𑍁𑌨𑌾𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦱ꧀ꦏꦸꦤꦴꦠꦶ (Javanese script)
𑂮𑂹𑂍𑂳𑂢𑂰𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಸ್ಕುನಾತಿ (Kannada script)
ស្កុនាតិ (Khmer script)
ສ຺ກຸນາຕິ (Lao script)
സ്കുനാതി (Malayalam script)
ᠰᡬᡠᠨᠠ᠎᠊ᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘭𑘿𑘎𑘳𑘡𑘰𑘝𑘱 (Modi script)
ᠰᢉᠤᠨᠠᢗᢐᠢ (Mongolian script)
𑧍𑧠𑦮𑧔𑧁𑧑𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐳𑑂𑐎𑐸𑐣𑐵𑐟𑐶 (Newa script)
ସ୍କୁନାତି (Odia script)
ꢱ꣄ꢒꢸꢥꢵꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆱𑇀𑆑𑆶𑆤𑆳𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖭𑖿𑖎𑖲𑖡𑖯𑖝𑖰 (Siddham script)
ස‍්කුනාති (Sinhalese script)
𑪁 𑪙𑩜𑩒𑩯𑩛𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚨𑚶𑚊𑚰𑚝𑚭𑚙𑚮 (Takri script)
ஸ்குநாதி (Tamil script)
స్కునాతి (Telugu script)
สฺกุนาติ (Thai script)
སྐུ་ནཱ་ཏི (Tibetan script)
𑒮𑓂𑒏𑒳𑒢𑒰𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨰𑩇𑨋𑨃𑨝𑨊𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

The oldest form of the verb, आ स्कुनोति (ā skunóti, class 5) (AV 12,4,6), has the meaning 'make incisions into the ears of cattle'. From Proto-Indo-European *(s)kewh₂- (“to poke, cut into, tear”), related to Hittite iskunant- (“spotted”) and Hittite iskunahhis (“marked”, 3sg.past), Lithuanian kiáuras (“perforated”), and maybe Proto-Germanic *hūdiz, Latin cutis (“skin”), Lithuanian kiáutas (“shell, rind, peel”) via the connection 'flaying' < 'tearing' (just as Ancient Greek δέρμα (dérma, “skin”) is from δέρω (dérō, “to flay”)).^[1]^[2]^[3]^[4]

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /sku.nɑ́ː.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪ku.n̪ɑː.t̪i/

Verb

स्कु॒नाति॑ • (skunā́ti) third-singular indicative (class 9, type P, root स्कु)

to pick, pluck, tear
to poke
to cover

Conjugation

Present: स्कु॒नाति॑ (skunā́ti), स्कु॒नी॒ते (skunīté)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	स्कु॒नाति॑ skunā́ti	स्कु॒नी॒तः skunītáḥ	स्कु॒नन्ति॑ skunánti	स्कु॒नी॒ते skunīté	स्कु॒नाते॑ skunā́te	स्कु॒नते॑ skunáte
Second	स्कु॒नासि॑ skunā́si	स्कु॒नी॒थः skunītháḥ	स्कु॒नी॒थ skunīthá	स्कु॒नी॒षे skunīṣé	स्कु॒नाथे॑ skunā́the	स्कु॒नी॒ध्वे skunīdhvé
First	स्कु॒नामि॑ skunā́mi	स्कु॒नी॒वः skunīváḥ	स्कु॒नी॒मः / स्कु॒नी॒मसि॑¹ skunīmáḥ / skunīmási¹	स्कु॒ने skuné	स्कु॒नी॒वहे॑ skunīváhe	स्कु॒नी॒महे॑ skunīmáhe
Imperative
Third	स्कु॒नातु॑ skunā́tu	स्कु॒नी॒ताम् skunītā́m	स्कु॒नन्तु॑ skunántu	स्कु॒नी॒ताम् skunītā́m	स्कु॒नाता॑म् skunā́tām	स्कु॒नता॑म् skunátām
Second	स्कु॒नी॒हि skunīhí	स्कु॒नी॒तम् skunītám	स्कु॒नी॒त skunītá	स्कु॒नी॒ष्व skunīṣvá	स्कु॒नाथा॑म् skunā́thām	स्कु॒नी॒ध्वम् skunīdhvám
First	स्कु॒नानि॑ skunā́ni	स्कु॒नाव॑ skunā́va	स्कु॒नाम॑ skunā́ma	स्कु॒नै skunái	स्कु॒नाव॑है skunā́vahai	स्कु॒नाम॑है skunā́mahai
Optative/Potential
Third	स्कु॒नी॒यात् skunīyā́t	स्कु॒नी॒याता॑म् skunīyā́tām	स्कु॒नी॒युः skunīyúḥ	स्कु॒नी॒त skunītá	स्कु॒नी॒याता॑म् skunīyā́tām	स्कु॒नी॒रन् skunīrán
Second	स्कु॒नी॒याः skunīyā́ḥ	स्कु॒नी॒यात॑म् skunīyā́tam	स्कु॒नी॒यात॑ skunīyā́ta	स्कु॒नी॒थाः skunīthā́ḥ	स्कु॒नी॒याथा॑म् skunīyā́thām	स्कु॒नी॒ध्वम् skunīdhvám
First	स्कु॒नी॒याम् skunīyā́m	स्कु॒नी॒याव॑ skunīyā́va	स्कु॒नी॒याम॑ skunīyā́ma	स्कु॒नी॒य skunīyá	स्कु॒नी॒वहि॑ skunīváhi	स्कु॒नी॒महि॑ skunīmáhi
Subjunctive
Third	स्कु॒नात् / स्कु॒नाति॑ skunā́t / skunā́ti	स्कु॒नातः॑ skunā́taḥ	स्कु॒नान् skunā́n	स्कु॒नाते॑ / स्कु॒नातै॑ skunā́te / skunā́tai	स्कु॒नैते॑ skunáite	स्कु॒नान्त॑ / स्कु॒नान्तै॑ skunā́nta / skunā́ntai
Second	स्कु॒नाः / स्कु॒नासि॑ skunā́ḥ / skunā́si	स्कु॒नाथः॑ skunā́thaḥ	स्कु॒नाथ॑ skunā́tha	स्कु॒नासे॑ / स्कु॒नासै॑ skunā́se / skunā́sai	स्कु॒नैथे॑ skunáithe	स्कु॒नाध्वे॑ / स्कु॒नाध्वै॑ skunā́dhve / skunā́dhvai
First	स्कु॒नानि॑ / स्कु॒ना skunā́ni / skunā́	स्कु॒नाव॑ skunā́va	स्कु॒नाम॑ skunā́ma	स्कु॒नै skunái	स्कु॒नाव॑है skunā́vahai	स्कु॒नाम॑है skunā́mahai
Participles
	स्कु॒नत् skunát			स्कु॒ना॒न skunāná
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अस्कु॑नात् (áskunāt), अस्कु॑नीत (áskunīta)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अस्कु॑नात् áskunāt	अस्कु॑नीताम् áskunītām	अस्कु॑नन् áskunan	अस्कु॑नीत áskunīta	अस्कु॑नाताम् áskunātām	अस्कु॑नत áskunata
Second	अस्कु॑नाः áskunāḥ	अस्कु॑नीतम् áskunītam	अस्कु॑नीत áskunīta	अस्कु॑नीथाः áskunīthāḥ	अस्कु॑नाथाम् áskunāthām	अस्कु॑नीध्वम् áskunīdhvam
First	अस्कु॑नाम् áskunām	अस्कु॑नीव áskunīva	अस्कु॑नीम áskunīma	अस्कु॑नि áskuni	अस्कु॑नीवहि áskunīvahi	अस्कु॑नीमहि áskunīmahi

References

^ Mayrhofer, Manfred (1996), Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[1] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 751
^ Rix, Helmut, editor (2001), Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 561
^ Kroonen, Guus (2013), “Hūdi”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11)‎^[2], Leiden, Boston: Brill, →ISBN
^ Buck, C. D. (2008). A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages. United States: University of Chicago Press, p. 493

[1] Mayrhofer, Manfred (1996), Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[1] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 751

[2] Rix, Helmut, editor (2001), Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 561

[3] Kroonen, Guus (2013), “Hūdi”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11)‎^[2], Leiden, Boston: Brill, →ISBN

[4] Buck, C. D. (2008). A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages. United States: University of Chicago Press, p. 493

[1]

[2]

[3]

[4]