साळ्हृ
Sanskrit
Alternative forms
- साढृ (sā́ḍhṛ)
Alternative scripts
Alternative scripts
- সাল়্হৃ (Assamese script)
- ᬲᬵळ᭄ᬳᬺ (Balinese script)
- সাল়্হৃ (Bengali script)
- 𑀲𑀸𑀴𑁆𑀳𑀾 (Brahmi script)
- သာဠှၖ (Burmese script)
- સાળ્હૃ (Gujarati script)
- ਸਾਲ਼੍ਹ੍ਰ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑌾𑌳𑍍𑌹𑍃 (Grantha script)
- ꦱꦴळ꧀ꦲꦽ (Javanese script)
- 𑂮𑂰𑂹𑂯𑃂 (Kaithi script)
- ಸಾಳ್ಹೃ (Kannada script)
- សាឡ្ហ្ឫ (Khmer script)
- ສາຬ຺ຫ຺ຣິ (Lao script)
- സാള്ഹൃ (Malayalam script)
- ᠰᠠᢇळ्ᡥᡵᡳ (Manchu script)
- 𑘭𑘰𑘯𑘿𑘮𑘵 (Modi script)
- ᠰᠠ᠋ᠠळ्ᠾᠷᠢ (Mongolian script)
- 𑧍𑧑𑧏𑧠𑧎𑧖 (Nandinagari script)
- 𑐳𑐵ळ𑑂𑐴𑐺 (Newa script)
- ସାଳ୍ହୃ (Odia script)
- ꢱꢵꢳ꣄ꢲꢺ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆳𑆭𑇀𑆲𑆸 (Sharada script)
- 𑖭𑖯ळ𑖿𑖮𑖴 (Siddham script)
- සාළ්හෘ (Sinhalese script)
- 𑪁𑩛ळ 𑪙𑪂𑩙 (Soyombo script)
- 𑚨𑚭𑚶𑚩 (Takri script)
- ஸாள்ஹ்ரி (Tamil script)
- సాళ్హృ (Telugu script)
- สาฬฺหฺฤ (Thai script)
- སཱळྷྲྀ (Tibetan script)
- 𑒮𑒰𑒪𑓃𑓂𑒯𑒵 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨊ळ𑩇𑨱𑨼𑨉 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *sáẓḍʰā, Proto-Indo-European *séǵʰ-tōr (“conqueror”), from *seǵʰ- (“to overcome, to conquer”). Cognate with Ancient Greek Ἕκτωρ (Héktōr).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /sɑ́ː.ɭ̆ʱr̩/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /s̪ɑː.ɭ̆ʱr̩/
Noun
साळ्हृ॑ • (sā́ḷhṛ) stem, m
- a victor, conqueror, one who prevails in battle
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 1.101.7:
- भूरि॑ चक्र मरुतः॒ पित्र्या॑ण्य् उ॒क्थानि॒ या वः॑ श॒स्यन्ते॑ पु॒रा चि॑त् ।
म॒रुद्भि॑र् उ॒ग्रः पृत॑नासु॒ साळ्हा॑ म॒रुद्भि॒र् इत् सनि॑ता॒ वाज॒म् अर्वा॑ ॥- bhū́ri cakra marutaḥ pítryāṇy ukthā́ni yā́ vaḥ śasyánte purā́ cit.
marúdbhir ugráḥ pṛ́tanāsu sā́ḷhā marúdbhir ít sánitā vā́jam árvā. - You, O Maruts, have brought to life many ancestral songs of praise, long sung to you by our forefathers.
With the Maruts the mighty one is the victor in battle; with the Maruts the swift horse wins the prize.
- bhū́ri cakra marutaḥ pítryāṇy ukthā́ni yā́ vaḥ śasyánte purā́ cit.
- भूरि॑ चक्र मरुतः॒ पित्र्या॑ण्य् उ॒क्थानि॒ या वः॑ श॒स्यन्ते॑ पु॒रा चि॑त् ।
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | साळ्हा॑ (sā́ḷhā) | साळ्हा॑रौ (sā́ḷhārau) साळ्हा॑रा¹ (sā́ḷhārā¹) |
साळ्हा॑रः (sā́ḷhāraḥ) |
| accusative | साळ्हा॑रम् (sā́ḷhāram) | साळ्हा॑रौ (sā́ḷhārau) साळ्हा॑रा¹ (sā́ḷhārā¹) |
साळ्हॄ॑न् (sā́ḷhṝn) |
| instrumental | साढ्रा॑ (sā́ḍhrā) | साळ्हृ॑भ्याम् (sā́ḷhṛbhyām) | साळ्हृ॑भिः (sā́ḷhṛbhiḥ) |
| dative | साढ्रे॑ (sā́ḍhre) | साळ्हृ॑भ्याम् (sā́ḷhṛbhyām) | साळ्हृ॑भ्यः (sā́ḷhṛbhyaḥ) |
| ablative | साळ्हुः॑ (sā́ḷhuḥ) | साळ्हृ॑भ्याम् (sā́ḷhṛbhyām) | साळ्हृ॑भ्यः (sā́ḷhṛbhyaḥ) |
| genitive | साळ्हुः॑ (sā́ḷhuḥ) | साढ्रोः॑ (sā́ḍhroḥ) | साळ्हॄ॑णाम् (sā́ḷhṝṇām) |
| locative | साळ्ह॑रि (sā́ḷhari) | साढ्रोः॑ (sā́ḍhroḥ) | साळ्हृ॑षु (sā́ḷhṛṣu) |
| vocative | साळ्हः॑ (sā́ḷhaḥ) | साळ्हा॑रौ (sā́ḷhārau) साळ्हा॑रा¹ (sā́ḷhārā¹) |
साळ्हा॑रः (sā́ḷhāraḥ) |
- ¹Vedic