सारांश
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit सारांश (sārāṃśa).
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /sɑː.ɾɑːnʃ/, [säː.ɾä̃ːɲʃ]
Noun
सारांश • (sārāñś) m
- abstract, summary, gist, purport
- लेख का सारांश नीचे दिया है।
- lekh kā sārāñś nīce diyā hai.
- A summary of the article is given below.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | सारांश sārāñś |
सारांश sārāñś |
| oblique | सारांश sārāñś |
सारांशों sārāñśõ |
| vocative | सारांश sārāñś |
सारांशो sārāñśo |
Proper noun
सारांश • (sārāñś) m
- a male given name, Saransh, from Sanskrit
References
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “सारांश”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 5085
- Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “सारांश”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House, page 804
Marathi
Etymology
Borrowed from Sanskrit सारांश (sārāṃśa).
Pronunciation
- IPA(key): /sa.ɾau.ɕə/
Noun
सारांश • (sārāuśa) m
- summary, abstract
- त्यांनी अहवालाचा शेवट थोडक्यात सारांश देऊन केला.
- tyānnī ahvālācā śevaṭ thoḍakyāt sārāuśa deūn kelā.
- He concluded the report with a brief summary.
Declension
| Declension of सारांश (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
सारांश sārāuśa | ||
| direct plural |
सारांश sārāuśa | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
सारांश sārāuśa |
सारांश sārāuśa | |
| oblique सामान्यरूप |
सारांशा sārāuśā |
सारांशां- sārāuśān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
सारांशाला sārāuśālā |
सारांशांना sārāuśānnā | |
| ergative | सारांशाने, सारांशानं sārāuśāne, sārāuśāna |
सारांशांनी sārāuśānnī | |
| instrumental | सारांशाशी sārāuśāśī |
सारांशांशी sārāuśānśī | |
| locative सप्तमी |
सारांशात sārāuśāt |
सारांशांत sārāuśāt | |
| vocative संबोधन |
सारांशा sārāuśā |
सारांशांनो sārāuśānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of सारांश (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
सारांशाचा sārāuśāċā |
सारांशाचे sārāuśāċe |
सारांशाची sārāuśācī |
सारांशाच्या sārāuśācā |
सारांशाचे, सारांशाचं sārāuśāċe, sārāuśāċa |
सारांशाची sārāuśācī |
सारांशाच्या sārāuśācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
सारांशांचा sārāuśānċā |
सारांशांचे sārāuśānċe |
सारांशांची sārāuśāñcī |
सारांशांच्या sārāuśāncā |
सारांशांचे, सारांशांचं sārāuśānċe, sārāuśānċa |
सारांशांची sārāuśāñcī |
सारांशांच्या sārāuśāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Adverb
सारांश • (sārāuśa)
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983), “सारांश”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies