सहुरि
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- সহুৰি (Assamese script)
- ᬲᬳᬸᬭᬶ (Balinese script)
- সহুরি (Bengali script)
- 𑰭𑰮𑰲𑰨𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀳𑀼𑀭𑀺 (Brahmi script)
- သဟုရိ (Burmese script)
- સહુરિ (Gujarati script)
- ਸਹੁਰਿ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑌹𑍁𑌰𑌿 (Grantha script)
- ꦱꦲꦸꦫꦶ (Javanese script)
- 𑂮𑂯𑂳𑂩𑂱 (Kaithi script)
- ಸಹುರಿ (Kannada script)
- សហុរិ (Khmer script)
- ສຫຸຣິ (Lao script)
- സഹുരി (Malayalam script)
- ᠰᠠᡥᡠᡵᡳ (Manchu script)
- 𑘭𑘮𑘳𑘨𑘱 (Modi script)
- ᠰᠠᠾᠤᠷᠢ (Mongolian script)
- 𑧍𑧎𑧔𑧈𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐳𑐴𑐸𑐬𑐶 (Newa script)
- ସହୁରି (Odia script)
- ꢱꢲꢸꢬꢶ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆲𑆶𑆫𑆴 (Sharada script)
- 𑖭𑖮𑖲𑖨𑖰 (Siddham script)
- සහුරි (Sinhalese script)
- 𑪁𑪂𑩒𑩼𑩑 (Soyombo script)
- 𑚨𑚩𑚰𑚤𑚮 (Takri script)
- ஸஹுரி (Tamil script)
- సహురి (Telugu script)
- สหุริ (Thai script)
- ས་ཧུ་རི (Tibetan script)
- 𑒮𑒯𑒳𑒩𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨱𑨃𑨫𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-European *séǵʰur-i-s (“mighty, overpowering”). Compare Ancient Greek ὀχυρός (okhurós).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /sɐ́.ɦu.ɾi/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /s̪ɐ.ɦu.ɾi/
Adjective
सहु॑रि • (sáhuri) stem
- mighty, powerful, overpowering, conquering
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 2.21.3:
- स॒त्रा॒सा॒हो ज॑नभ॒क्षो ज॑नंस॒हश् च्यव॑नो यु॒ध्मो अनु॒ जोष॑म् उक्षि॒तः ।
वृ॒तं॒च॒यः सहु॑रिर् वि॒क्ष्व् आ॑रि॒त इन्द्र॑स्य वोचं॒ प्र कृ॒तानि॑ वी॒र्या॑ ॥- satrāsāhó janabhakṣó janaṃsaháś cyávano yudhmó ánu jóṣam ukṣitáḥ.
vṛtaṃcayáḥ sáhurir vikṣv ā̀ritá índrasya vocaṃ prá kṛtā́ni vīryā̀. - Ever victorious, annihilating people, conquering people, he who shakes with vigour, the warrior, he who has grown big at his own discretion
He who gathers armies, the mighty, he who is praised amongst the tribes, that Indra's heroic exploits shall I now proclaim.
- satrāsāhó janabhakṣó janaṃsaháś cyávano yudhmó ánu jóṣam ukṣitáḥ.
- स॒त्रा॒सा॒हो ज॑नभ॒क्षो ज॑नंस॒हश् च्यव॑नो यु॒ध्मो अनु॒ जोष॑म् उक्षि॒तः ।
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | सहु॑रिः (sáhuriḥ) | सहु॑री (sáhurī) | सहु॑रयः (sáhurayaḥ) |
| accusative | सहु॑रिम् (sáhurim) | सहु॑री (sáhurī) | सहु॑रीन् (sáhurīn) |
| instrumental | सहु॑रिणा (sáhuriṇā) सहु॑र्या¹ (sáhuryā¹) |
सहु॑रिभ्याम् (sáhuribhyām) | सहु॑रिभिः (sáhuribhiḥ) |
| dative | सहु॑रये (sáhuraye) | सहु॑रिभ्याम् (sáhuribhyām) | सहु॑रिभ्यः (sáhuribhyaḥ) |
| ablative | सहु॑रेः (sáhureḥ) सहु॑र्यः¹ (sáhuryaḥ¹) |
सहु॑रिभ्याम् (sáhuribhyām) | सहु॑रिभ्यः (sáhuribhyaḥ) |
| genitive | सहु॑रेः (sáhureḥ) सहु॑र्यः¹ (sáhuryaḥ¹) |
सहु॑र्योः (sáhuryoḥ) | सहु॑रीणाम् (sáhurīṇām) |
| locative | सहु॑रौ (sáhurau) सहु॑रा¹ (sáhurā¹) |
सहु॑र्योः (sáhuryoḥ) | सहु॑रिषु (sáhuriṣu) |
| vocative | सहु॑रे (sáhure) | सहु॑री (sáhurī) | सहु॑रयः (sáhurayaḥ) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | सहु॑रिः (sáhuriḥ) | सहु॑री (sáhurī) | सहु॑रयः (sáhurayaḥ) |
| accusative | सहु॑रिम् (sáhurim) | सहु॑री (sáhurī) | सहु॑रीः (sáhurīḥ) |
| instrumental | सहु॑र्या (sáhuryā) सहु॑री¹ (sáhurī¹) |
सहु॑रिभ्याम् (sáhuribhyām) | सहु॑रिभिः (sáhuribhiḥ) |
| dative | सहु॑रये (sáhuraye) सहु॑र्यै² (sáhuryai²) सहु॑री¹ (sáhurī¹) |
सहु॑रिभ्याम् (sáhuribhyām) | सहु॑रिभ्यः (sáhuribhyaḥ) |
| ablative | सहु॑रेः (sáhureḥ) सहु॑र्याः² (sáhuryāḥ²) सहु॑र्यै³ (sáhuryai³) |
सहु॑रिभ्याम् (sáhuribhyām) | सहु॑रिभ्यः (sáhuribhyaḥ) |
| genitive | सहु॑रेः (sáhureḥ) सहु॑र्याः² (sáhuryāḥ²) सहु॑र्यै³ (sáhuryai³) |
सहु॑र्योः (sáhuryoḥ) | सहु॑रीणाम् (sáhurīṇām) |
| locative | सहु॑रौ (sáhurau) सहु॑र्याम्² (sáhuryām²) सहु॑रा¹ (sáhurā¹) |
सहु॑र्योः (sáhuryoḥ) | सहु॑रिषु (sáhuriṣu) |
| vocative | सहु॑रे (sáhure) | सहु॑री (sáhurī) | सहु॑रयः (sáhurayaḥ) |
- ¹Vedic
- ²Later Sanskrit
- ³Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | सहु॑रि (sáhuri) | सहु॑रिणी (sáhuriṇī) | सहु॑रीणि (sáhurīṇi) सहु॑रि¹ (sáhuri¹) सहु॑री¹ (sáhurī¹) |
| accusative | सहु॑रि (sáhuri) | सहु॑रिणी (sáhuriṇī) | सहु॑रीणि (sáhurīṇi) सहु॑रि¹ (sáhuri¹) सहु॑री¹ (sáhurī¹) |
| instrumental | सहु॑रिणा (sáhuriṇā) सहु॑र्या¹ (sáhuryā¹) |
सहु॑रिभ्याम् (sáhuribhyām) | सहु॑रिभिः (sáhuribhiḥ) |
| dative | सहु॑रिणे (sáhuriṇe) सहु॑रये (sáhuraye) |
सहु॑रिभ्याम् (sáhuribhyām) | सहु॑रिभ्यः (sáhuribhyaḥ) |
| ablative | सहु॑रिणः (sáhuriṇaḥ) सहु॑रेः (sáhureḥ) |
सहु॑रिभ्याम् (sáhuribhyām) | सहु॑रिभ्यः (sáhuribhyaḥ) |
| genitive | सहु॑रिणः (sáhuriṇaḥ) सहु॑रेः (sáhureḥ) |
सहु॑रिणोः (sáhuriṇoḥ) सहु॑र्योः (sáhuryoḥ) |
सहु॑रीणाम् (sáhurīṇām) |
| locative | सहु॑रिणि (sáhuriṇi) सहु॑रौ (sáhurau) सहु॑रा¹ (sáhurā¹) |
सहु॑रिणोः (sáhuriṇoḥ) सहु॑र्योः (sáhuryoḥ) |
सहु॑रिषु (sáhuriṣu) |
| vocative | सहु॑रि (sáhuri) सहु॑रे (sáhure) |
सहु॑रिणी (sáhuriṇī) | सहु॑रीणि (sáhurīṇi) सहु॑रि¹ (sáhuri¹) सहु॑री¹ (sáhurī¹) |
- ¹Vedic