समारोह
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit समारोह (samāroha, “agreeing”).
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /sə.mɑː.ɾoːɦ/, [sɐ.mäː.ɾoːʱ]
Noun
समारोह • (samāroh) m
- celebration, reception, function
- Synonym: फ़ंक्शन (faṅkśan)
- दशहरा समारोह इस साल बहुत शानदार होगा।
- daśahrā samāroh is sāl bahut śāndār hogā.
- This year's Dusshera celebration will be fantastic.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | समारोह samāroh |
समारोह samāroh |
| oblique | समारोह samāroh |
समारोहों samārohõ |
| vocative | समारोह samāroh |
समारोहो samāroho |
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- সমাৰোহ (Assamese script)
- ᬲᬫᬵᬭᭀᬳ (Balinese script)
- সমারোহ (Bengali script)
- 𑰭𑰦𑰯𑰨𑰺𑰮 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀫𑀸𑀭𑁄𑀳 (Brahmi script)
- သမာရောဟ (Burmese script)
- સમારોહ (Gujarati script)
- ਸਮਾਰੋਹ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑌮𑌾𑌰𑍋𑌹 (Grantha script)
- ꦱꦩꦴꦫꦺꦴꦲ (Javanese script)
- 𑂮𑂧𑂰𑂩𑂷𑂯 (Kaithi script)
- ಸಮಾರೋಹ (Kannada script)
- សមារោហ (Khmer script)
- ສມາໂຣຫ (Lao script)
- സമാരോഹ (Malayalam script)
- ᠰᠠᠮᠠ᠊ᠠᡵᠣᡥᠠ (Manchu script)
- 𑘭𑘦𑘰𑘨𑘻𑘮 (Modi script)
- ᠰᠠᠮᠠᢗᠷᠣᠸᠠᠾᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧍𑧆𑧑𑧈𑧜𑧎 (Nandinagari script)
- 𑐳𑐩𑐵𑐬𑑀𑐴 (Newa script)
- ସମାରୋହ (Odia script)
- ꢱꢪꢵꢬꣂꢲ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆩𑆳𑆫𑆾𑆲 (Sharada script)
- 𑖭𑖦𑖯𑖨𑖺𑖮 (Siddham script)
- සමාරොහ (Sinhalese script)
- 𑪁𑩴𑩛𑩼𑩕𑪂 (Soyombo script)
- 𑚨𑚢𑚭𑚤𑚴𑚩 (Takri script)
- ஸமாரோஹ (Tamil script)
- సమారోహ (Telugu script)
- สมาโรห (Thai script)
- ས་མཱ་རོ་ཧ (Tibetan script)
- 𑒮𑒧𑒰𑒩𑒼𑒯 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨢𑨊𑨫𑨆𑨱 (Zanabazar Square script)
Etymology
सम्- (sam-, “with-”) + आरोह (āroha, “rider; ascent”), alternatively analyzed as from the root समारुह् (samāruh, “to ascend, mount”) + -अ (-a).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /sɐ.mɑː.ɾɐw.ɦɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /s̪ɐ.mɑː.ɾoː.ɦɐ/
Noun
समारोह • (samāroha) stem, m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | समारोहः (samārohaḥ) | समारोहौ (samārohau) समारोहा¹ (samārohā¹) |
समारोहाः (samārohāḥ) समारोहासः¹ (samārohāsaḥ¹) |
| accusative | समारोहम् (samāroham) | समारोहौ (samārohau) समारोहा¹ (samārohā¹) |
समारोहान् (samārohān) |
| instrumental | समारोहेण (samāroheṇa) | समारोहाभ्याम् (samārohābhyām) | समारोहैः (samārohaiḥ) समारोहेभिः¹ (samārohebhiḥ¹) |
| dative | समारोहाय (samārohāya) | समारोहाभ्याम् (samārohābhyām) | समारोहेभ्यः (samārohebhyaḥ) |
| ablative | समारोहात् (samārohāt) | समारोहाभ्याम् (samārohābhyām) | समारोहेभ्यः (samārohebhyaḥ) |
| genitive | समारोहस्य (samārohasya) | समारोहयोः (samārohayoḥ) | समारोहाणाम् (samārohāṇām) |
| locative | समारोहे (samārohe) | समारोहयोः (samārohayoḥ) | समारोहेषु (samāroheṣu) |
| vocative | समारोह (samāroha) | समारोहौ (samārohau) समारोहा¹ (samārohā¹) |
समारोहाः (samārohāḥ) समारोहासः¹ (samārohāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- → Hindi: समारोह (samāroh) (learned)
Further reading
- Monier Williams (1899), “समारोह”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1162, column 1.