सज्जन
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit सज्जन (sajjana).
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /səd̪.d͡ʒən/, [sɐd̚.d͡ʒɐ̃n]
Noun
सज्जन • (sajjan) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | सज्जन sajjan |
सज्जन sajjan |
| oblique | सज्जन sajjan |
सज्जनों sajjanõ |
| vocative | सज्जन sajjan |
सज्जनो sajjano |
Adjective
सज्जन • (sajjan) (indeclinable)
References
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “सज्जन”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 4920
- Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “सज्जन”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House, page 770
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “सज्जन”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 974
- Bahri, Hardev (1989), “सज्जन”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons, page 630.
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- সজ্জন (Assamese script)
- ᬲᬚ᭄ᬚᬦ (Balinese script)
- সজ্জন (Bengali script)
- 𑰭𑰕𑰿𑰕𑰡 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀚𑁆𑀚𑀦 (Brahmi script)
- သဇ္ဇန (Burmese script)
- સજ્જન (Gujarati script)
- ਸਜ੍ਜਨ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑌜𑍍𑌜𑌨 (Grantha script)
- ꦱꦗ꧀ꦗꦤ (Javanese script)
- 𑂮𑂔𑂹𑂔𑂢 (Kaithi script)
- ಸಜ್ಜನ (Kannada script)
- សជ្ជន (Khmer script)
- ສຊ຺ຊນ (Lao script)
- സജ്ജന (Malayalam script)
- ᠰᠠᡯᡯᠠᠨᠠ (Manchu script)
- 𑘭𑘕𑘿𑘕𑘡 (Modi script)
- ᠰᠠᠽᠽᠠᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧍𑦵𑧠𑦵𑧁 (Nandinagari script)
- 𑐳𑐖𑑂𑐖𑐣 (Newa script)
- ସଜ୍ଜନ (Odia script)
- ꢱꢙ꣄ꢙꢥ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆘𑇀𑆘𑆤 (Sharada script)
- 𑖭𑖕𑖿𑖕𑖡 (Siddham script)
- සජ්ජන (Sinhalese script)
- 𑪁𑩣 𑪙𑩣𑩯 (Soyombo script)
- 𑚨𑚑𑚶𑚑𑚝 (Takri script)
- ஸஜ்ஜந (Tamil script)
- సజ్జన (Telugu script)
- สชฺชน (Thai script)
- ས་ཛྫ་ན (Tibetan script)
- 𑒮𑒖𑓂𑒖𑒢 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨥𑩇𑨥𑨝 (Zanabazar Square script)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /sɐd.d͡ʑɐ.nɐ/, [sɐd̚.d͡ʑɐ.nɐ]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /s̪ɐd̪.d͡ʑɐ.n̪ɐ/, [s̪ɐd̪̚.d͡ʑɐ.n̪ɐ]
Etymology 1
सज् (saj, “to be devoted or occupied”) + जन (jana, “person”).
Adjective
सज्जन • (sajjana) stem
Noun
सज्जन • (sajjana) stem, n
- equipment, preparation
- the caparisoning an elephant
- guard, sentry
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | सज्जनम् (sajjanam) | सज्जने (sajjane) | सज्जनानि (sajjanāni) सज्जना¹ (sajjanā¹) |
| accusative | सज्जनम् (sajjanam) | सज्जने (sajjane) | सज्जनानि (sajjanāni) सज्जना¹ (sajjanā¹) |
| instrumental | सज्जनेन (sajjanena) | सज्जनाभ्याम् (sajjanābhyām) | सज्जनैः (sajjanaiḥ) सज्जनेभिः¹ (sajjanebhiḥ¹) |
| dative | सज्जनाय (sajjanāya) | सज्जनाभ्याम् (sajjanābhyām) | सज्जनेभ्यः (sajjanebhyaḥ) |
| ablative | सज्जनात् (sajjanāt) | सज्जनाभ्याम् (sajjanābhyām) | सज्जनेभ्यः (sajjanebhyaḥ) |
| genitive | सज्जनस्य (sajjanasya) | सज्जनयोः (sajjanayoḥ) | सज्जनानाम् (sajjanānām) |
| locative | सज्जने (sajjane) | सज्जनयोः (sajjanayoḥ) | सज्जनेषु (sajjaneṣu) |
| vocative | सज्जन (sajjana) | सज्जने (sajjane) | सज्जनानि (sajjanāni) सज्जना¹ (sajjanā¹) |
- ¹Vedic
Etymology 2
From सत् (sát, “good, true”) + जन (jána, “man”).
Adjective
सज्जन • (sajjana) stem
Noun
सज्जन • (sajjana) stem, m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | सज्जनः (sajjanaḥ) | सज्जनौ (sajjanau) सज्जना¹ (sajjanā¹) |
सज्जनाः (sajjanāḥ) सज्जनासः¹ (sajjanāsaḥ¹) |
| accusative | सज्जनम् (sajjanam) | सज्जनौ (sajjanau) सज्जना¹ (sajjanā¹) |
सज्जनान् (sajjanān) |
| instrumental | सज्जनेन (sajjanena) | सज्जनाभ्याम् (sajjanābhyām) | सज्जनैः (sajjanaiḥ) सज्जनेभिः¹ (sajjanebhiḥ¹) |
| dative | सज्जनाय (sajjanāya) | सज्जनाभ्याम् (sajjanābhyām) | सज्जनेभ्यः (sajjanebhyaḥ) |
| ablative | सज्जनात् (sajjanāt) | सज्जनाभ्याम् (sajjanābhyām) | सज्जनेभ्यः (sajjanebhyaḥ) |
| genitive | सज्जनस्य (sajjanasya) | सज्जनयोः (sajjanayoḥ) | सज्जनानाम् (sajjanānām) |
| locative | सज्जने (sajjane) | सज्जनयोः (sajjanayoḥ) | सज्जनेषु (sajjaneṣu) |
| vocative | सज्जन (sajjana) | सज्जनौ (sajjanau) सज्जना¹ (sajjanā¹) |
सज्जनाः (sajjanāḥ) सज्जनासः¹ (sajjanāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- Paisaci Prakrit:
- Punjabi: ਸੱਜਣ (sajjaṇ)
- Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀚𑁆𑀚𑀦 (sajjana)
- Hindi: साजन (sājan)
- → Hindi: सज्जन (sajjan)
References
- Monier Williams (1899), “सज्जन”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1131.