सचते

See also: सचेत and सूचित

Sanskrit

Alternative scripts

সচতে (Assamese script)
ᬲᬘᬢᬾ (Balinese script)
সচতে (Bengali script)
𑰭𑰓𑰝𑰸 (Bhaiksuki script)
𑀲𑀘𑀢𑁂 (Brahmi script)
သစတေ (Burmese script)
સચતે (Gujarati script)
ਸਚਤੇ (Gurmukhi script)
𑌸𑌚𑌤𑍇 (Grantha script)
ꦱꦕꦠꦺ (Javanese script)
𑂮𑂒𑂞𑂵 (Kaithi script)
ಸಚತೇ (Kannada script)
សចតេ (Khmer script)
ສຈເຕ (Lao script)
സചതേ (Malayalam script)
ᠰᠠᢜᠠᢠᡝ (Manchu script)
𑘭𑘓𑘝𑘹 (Modi script)
ᠰᠠᢋᠠᢐᠧ (Mongolian script)
𑧍𑦳𑦽𑧚 (Nandinagari script)
𑐳𑐔𑐟𑐾 (Newa script)
ସଚତେ (Odia script)
ꢱꢗꢡꢾ (Saurashtra script)
𑆱𑆖𑆠𑆼 (Sharada script)
𑖭𑖓𑖝𑖸 (Siddham script)
සචතෙ (Sinhalese script)
𑪁𑩡𑩫𑩔 (Soyombo script)
𑚨𑚏𑚙𑚲 (Takri script)
ஸசதே (Tamil script)
సచతే (Telugu script)
สจเต (Thai script)
ས་ཙ་ཏེ (Tibetan script)
𑒮𑒔𑒞𑒹 (Tirhuta script)
𑨰𑨣𑨙𑨄 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *sáćatay, from Proto-Indo-Iranian *sáčatay, from Proto-Indo-European *sékʷetor, from *sekʷ- (“to follow”). Cognate with Latin sequor, Ancient Greek ἕπομαι (hépomai), Avestan 𐬵𐬀𐬗𐬀𐬌𐬙𐬉 (hacaitē).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /sɐ́.t͡ɕɐ.tɐj/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪ɐ.t͡ɕɐ.t̪eː/

Verb

सच॑ते • (sácate) third-singular indicative (class 1, type A, root सच्) (Vedic sácatai)

to be associated or united with, have to do with, be familiar with, associate oneself with
to be possessed of, enjoy
to take part or participate in, suffer, endure
to belong to, be attached or devoted to, serve, follow, seek, pursue, favour, assist
to be connected with
to fall to the lot of
to be together
to go after, follow, accompany, adhere or be attached to
to help any one to anything
to abide in
to follow, obey
to belong to
to be devoted to or fond of

Conjugation

Present: सच॑ते (sácate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	सच॑ते sácate	सचे॑ते sácete	सच॑न्ते sácante
Second	- -	- -	- -	सच॑से sácase	सचे॑थे sácethe	सच॑ध्वे sácadhve
First	- -	- -	- -	सचे॑ sáce	सचा॑वहे sácāvahe	सचा॑महे sácāmahe
Imperative
Third	- -	- -	- -	सच॑ताम् sácatām	सचे॑ताम् sácetām	सच॑न्ताम् sácantām
Second	- -	- -	- -	सच॑स्व sácasva	सचे॑थाम् sácethām	सच॑ध्वम् sácadhvam
First	- -	- -	- -	सचै॑ sácai	सचा॑वहै sácāvahai	सचा॑महै sácāmahai
Optative/Potential
Third	- -	- -	- -	सचे॑त sáceta	सचे॑याताम् sáceyātām	सचे॑रन् sáceran
Second	- -	- -	- -	सचे॑थाः sácethāḥ	सचे॑याथाम् sáceyāthām	सचे॑ध्वम् sácedhvam
First	- -	- -	- -	सचे॑य sáceya	सचे॑वहि sácevahi	सचे॑महि sácemahi
Subjunctive
Third	- -	- -	- -	सचा॑ते / सचा॑तै sácāte / sácātai	सचै॑ते sácaite	सच॑न्त / सचा॑न्तै sácanta / sácāntai
Second	- -	- -	- -	सचा॑से / सचा॑सै sácāse / sácāsai	सचै॑थे sácaithe	सचा॑ध्वै sácādhvai
First	- -	- -	- -	सचै॑ sácai	सचा॑वहै sácāvahai	सचा॑महै sácāmahai
Participles
	- -			सच॑मान sácamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit.

Imperfect: अस॑चत (ásacata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	अस॑चत ásacata	अस॑चेताम् ásacetām	अस॑चन्त ásacanta
Second	- -	- -	- -	अस॑चथाः ásacathāḥ	अस॑चेथाम् ásacethām	अस॑चध्वम् ásacadhvam
First	- -	- -	- -	अस॑चे ásace	अस॑चावहि ásacāvahi	अस॑चामहि ásacāmahi

References

Monier Williams (1899), “सचते”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1130.