संस्कृति
See also: संस्कृतं and संस्कृत
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit संस्कृति (saṃskṛti).
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /sən.skɾɪ.t̪iː/, [sɐ̃n.skɾɪ.t̪iː]
Noun
संस्कृति • (sanskŕti) f (Urdu spelling سنسکرتی)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | संस्कृति sanskŕti |
संस्कृतियाँ sanskŕtiyā̃ |
| oblique | संस्कृति sanskŕti |
संस्कृतियों sanskŕtiyõ |
| vocative | संस्कृति sanskŕti |
संस्कृतियो sanskŕtiyo |
Proper noun
संस्कृति • (sanskŕti) f
- a female given name, Sanskriti, from Sanskrit
Declension
| singular | |
|---|---|
| direct | संस्कृति sanskŕti |
| oblique | संस्कृति sanskŕti |
| vocative | संस्कृति sanskŕti |
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “संस्कृति”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- “संस्कृति”, in Collins Gem Hindi-English Dictionary, Collins, 2011, →ISBN
- Bahri, Hardev (1989), “संस्कृति”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
- Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “संस्कृति”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House
Nepali
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit संस्कृति (saṃskṛti).
Pronunciation
- IPA(key): [sʌnskɾit̪i], [sʌ̃skɾit̪i]
- Phonetic Devanagari: सन्स्क्रिति, or सँस्क्रिति
Noun
संस्कृति • (sanskr̥ti)
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- সংস্কৃতি (Assamese script)
- ᬲᬂᬲ᭄ᬓᬺᬢᬶ (Balinese script)
- সংস্কৃতি (Bengali script)
- 𑰭𑰽𑰭𑰿𑰎𑰴𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀁𑀲𑁆𑀓𑀾𑀢𑀺 (Brahmi script)
- သံသ္ကၖတိ (Burmese script)
- સંસ્કૃતિ (Gujarati script)
- ਸਂਸ੍ਕ੍ਰਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑌂𑌸𑍍𑌕𑍃𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦱꦁꦱ꧀ꦏꦽꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂮𑂁𑂮𑂹𑂍𑃂𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಸಂಸ್ಕೃತಿ (Kannada script)
- សំស្ក្ឫតិ (Khmer script)
- ສໍສ຺ກ຺ຣິຕິ (Lao script)
- സംസ്കൃതി (Malayalam script)
- ᢀ᠋ᠰ᠌ᠠᠰ᠌ᡬᡵᡳᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘭𑘽𑘭𑘿𑘎𑘵𑘝𑘱 (Modi script)
- ᢀ᠋ᠰᠠᠰᢉᠷᠢᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑧍𑧞𑧍𑧠𑦮𑧖𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐳𑑄𑐳𑑂𑐎𑐺𑐟𑐶 (Newa script)
- ସଂସ୍କୃତି (Odia script)
- ꢱꢀꢱ꣄ꢒꢺꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆁𑆱𑇀𑆑𑆸𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖭𑖽𑖭𑖿𑖎𑖴𑖝𑖰 (Siddham script)
- සංස්කෘති (Sinhalese script)
- 𑪁𑪖𑪁 𑪙𑩜𑩙𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚨𑚫𑚨𑚶𑚊𑚙𑚮 (Takri script)
- ஸஂஸ்க்ரிதி (Tamil script)
- సంస్కృతి (Telugu script)
- สํสฺกฺฤติ (Thai script)
- སཾ་སྐྲྀ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒮𑓀𑒮𑓂𑒏𑒵𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨸𑨰𑩇𑨋𑨼𑨉𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
Compound of सं- (saṃ-, “together”) + स्कृ (skṛ, “to create”) + -ति (-ti).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /sɐ̃s.kr̩.tí/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /s̪ɐs̪.kr̩.t̪i/
Noun
सं॒स्कृ॒इ॒ति • (saṃskṛití) stem, f
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | सं॒स्कृ॒इ॒तिः (saṃskṛitíḥ) | सं॒स्कृ॒इ॒ती (saṃskṛitī́) | सं॒स्कृ॒इ॒तयः॑ (saṃskṛitáyaḥ) |
| accusative | सं॒स्कृ॒इ॒तिम् (saṃskṛitím) | सं॒स्कृ॒इ॒ती (saṃskṛitī́) | सं॒स्कृ॒इ॒तीः (saṃskṛitī́ḥ) |
| instrumental | सं॒स्कृ॒इ॒त्या (saṃskṛityā́) सं॒स्कृ॒इ॒ती¹ (saṃskṛitī́¹) |
सं॒स्कृ॒इ॒तिभ्या॑म् (saṃskṛitíbhyām) | सं॒स्कृ॒इ॒तिभिः॑ (saṃskṛitíbhiḥ) |
| dative | सं॒स्कृ॒इ॒तये॑ (saṃskṛitáye) सं॒स्कृ॒इ॒त्यै² (saṃskṛityái²) सं॒स्कृ॒इ॒ती¹ (saṃskṛitī́¹) |
सं॒स्कृ॒इ॒तिभ्या॑म् (saṃskṛitíbhyām) | सं॒स्कृ॒इ॒तिभ्यः॑ (saṃskṛitíbhyaḥ) |
| ablative | सं॒स्कृ॒इ॒तेः (saṃskṛitéḥ) सं॒स्कृ॒इ॒त्याः² (saṃskṛityā́ḥ²) सं॒स्कृ॒इ॒त्यै³ (saṃskṛityái³) |
सं॒स्कृ॒इ॒तिभ्या॑म् (saṃskṛitíbhyām) | सं॒स्कृ॒इ॒तिभ्यः॑ (saṃskṛitíbhyaḥ) |
| genitive | सं॒स्कृ॒इ॒तेः (saṃskṛitéḥ) सं॒स्कृ॒इ॒त्याः² (saṃskṛityā́ḥ²) सं॒स्कृ॒इ॒त्यै³ (saṃskṛityái³) |
सं॒स्कृ॒इ॒त्योः (saṃskṛityóḥ) | सं॒स्कृ॒इ॒ती॒नाम् (saṃskṛitīnā́m) |
| locative | सं॒स्कृ॒इ॒तौ (saṃskṛitáu) सं॒स्कृ॒इ॒त्याम्² (saṃskṛityā́m²) सं॒स्कृ॒इ॒ता¹ (saṃskṛitā́¹) |
सं॒स्कृ॒इ॒त्योः (saṃskṛityóḥ) | सं॒स्कृ॒इ॒तिषु॑ (saṃskṛitíṣu) |
| vocative | संस्कृ॑इते (sáṃskṛite) | संस्कृ॑इती (sáṃskṛitī) | संस्कृ॑इतयः (sáṃskṛitayaḥ) |
- ¹Vedic
- ²Later Sanskrit
- ³Brāhmaṇas