शुक्रगुज़ार

Hindi

Etymology

Borrowed from Classical Persian شکر گذار (šukr guḏār), from Arabic شُكْر (šukr) + Classical Persian گذار (guḏār). By surface analysis, शुक्र (śukra) +‎ गुज़ार (guzār).

Pronunciation

  • (Standard Hindi) IPA(key): /ʃʊk.ɾə.ɡʊ.zɑːɾ/, [ʃʊk.ɾɐ.ɡʊ.zäːɾ], /ʃʊk.ɾə.ɡʊ.d͡ʒɑːɾ/, [ʃʊk.ɾɐ.ɡʊ.d͡ʒäːɾ]

Adjective

शुक्रगुज़ार • (śukraguzār) (indeclinable, Urdu spelling شکر گزار or شکر گذار)

  1. thankful, grateful
    Synonyms: कृतज्ञ (kŕtajña), एहसानमंद (ehsānmand)
    Antonym: कृतघ्न (kŕtaghna)
    मैं आपकी मदद के लिए शुक्रगुज़ार हूँ।
    ma͠i āpkī madad ke lie śukraguzār hū̃.
    I am thankful for your help.