शाब्दिक
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit शाब्दिक (śābdika), equal to शब्द (śabd, “word”) + -इक (-ik).
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /ʃɑːb.d̪ɪk/, [ʃäːb.d̪ɪk]
Adjective
शाब्दिक • (śābdik) (indeclinable)
- literal
- Antonyms: प्रतीकात्मक (pratīkātmak), लाक्षणिक (lākṣaṇik)
- शाब्दिक अर्थ ― śābdik arth ― literal meaning
- lexical; in verbal form
Marathi
Etymology
From शब्द (śabda, “word”) + -इक (-ik).
Pronunciation
- IPA(key): /ɕab.d̪ik/, [ɕab.d̪iːk]
Adjective
शाब्दिक • (śābdik)
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983), “शाब्दिक”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- শাব্দিক (Assamese script)
- ᬰᬵᬩ᭄ᬤᬶᬓ (Balinese script)
- শাব্দিক (Bengali script)
- 𑰫𑰯𑰤𑰿𑰟𑰰𑰎 (Bhaiksuki script)
- 𑀰𑀸𑀩𑁆𑀤𑀺𑀓 (Brahmi script)
- ၐာဗ္ဒိက (Burmese script)
- શાબ્દિક (Gujarati script)
- ਸ਼ਾਬ੍ਦਿਕ (Gurmukhi script)
- 𑌶𑌾𑌬𑍍𑌦𑌿𑌕 (Grantha script)
- ꦯꦴꦧ꧀ꦢꦶꦏ (Javanese script)
- 𑂬𑂰𑂥𑂹𑂠𑂱𑂍 (Kaithi script)
- ಶಾಬ್ದಿಕ (Kannada script)
- ឝាព្ទិក (Khmer script)
- ຨາພ຺ທິກ (Lao script)
- ശാബ്ദിക (Malayalam script)
- ᡧᠠ᠊ᠠᠪᡩᡳᡬᠠ (Manchu script)
- 𑘫𑘰𑘤𑘿𑘟𑘱𑘎 (Modi script)
- ᠱᠠᢗᠪᢑᠢᢉᠠ (Mongolian script)
- 𑧋𑧑𑧄𑧠𑦿𑧒𑦮 (Nandinagari script)
- 𑐱𑐵𑐧𑑂𑐡𑐶𑐎 (Newa script)
- ଶାବ୍ଦିକ (Odia script)
- ꢯꢵꢨ꣄ꢣꢶꢒ (Saurashtra script)
- 𑆯𑆳𑆧𑇀𑆢𑆴𑆑 (Sharada script)
- 𑖫𑖯𑖤𑖿𑖟𑖰𑖎 (Siddham script)
- ශාබ්දික (Sinhalese script)
- 𑩿𑩛𑩲 𑪙𑩭𑩑𑩜 (Soyombo script)
- 𑚧𑚭𑚠𑚶𑚛𑚮𑚊 (Takri script)
- ஶாப்³தி³க (Tamil script)
- శాబ్దిక (Telugu script)
- ศาพฺทิก (Thai script)
- ཤཱ་བྡི་ཀ (Tibetan script)
- 𑒬𑒰𑒥𑓂𑒠𑒱𑒏 (Tirhuta script)
- 𑨮𑨊𑨠𑩇𑨛𑨁𑨋 (Zanabazar Square script)
Etymology
From शब्द (śabda, “word”) + -इक (-ika).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɕɑːb.di.kɐ/, [ɕɑːb̚.di.kɐ]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɕɑːb.d̪i.kɐ/, [ɕɑːb̚.d̪i.kɐ]
Adjective
शा॒ब्दि॒क • (śābdiká) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | शा॒ब्दि॒कः (śābdikáḥ) | शा॒ब्दि॒कौ (śābdikáu) शा॒ब्दि॒का¹ (śābdikā́¹) |
शा॒ब्दि॒काः (śābdikā́ḥ) शा॒ब्दि॒कासः॑¹ (śābdikā́saḥ¹) |
| accusative | शा॒ब्दि॒कम् (śābdikám) | शा॒ब्दि॒कौ (śābdikáu) शा॒ब्दि॒का¹ (śābdikā́¹) |
शा॒ब्दि॒कान् (śābdikā́n) |
| instrumental | शा॒ब्दि॒केन॑ (śābdikéna) | शा॒ब्दि॒काभ्या॑म् (śābdikā́bhyām) | शा॒ब्दि॒कैः (śābdikáiḥ) शा॒ब्दि॒केभिः॑¹ (śābdikébhiḥ¹) |
| dative | शा॒ब्दि॒काय॑ (śābdikā́ya) | शा॒ब्दि॒काभ्या॑म् (śābdikā́bhyām) | शा॒ब्दि॒केभ्यः॑ (śābdikébhyaḥ) |
| ablative | शा॒ब्दि॒कात् (śābdikā́t) | शा॒ब्दि॒काभ्या॑म् (śābdikā́bhyām) | शा॒ब्दि॒केभ्यः॑ (śābdikébhyaḥ) |
| genitive | शा॒ब्दि॒कस्य॑ (śābdikásya) | शा॒ब्दि॒कयोः॑ (śābdikáyoḥ) | शा॒ब्दि॒काना॑म् (śābdikā́nām) |
| locative | शा॒ब्दि॒के (śābdiké) | शा॒ब्दि॒कयोः॑ (śābdikáyoḥ) | शा॒ब्दि॒केषु॑ (śābdikéṣu) |
| vocative | शाब्दि॑क (śā́bdika) | शाब्दि॑कौ (śā́bdikau) शाब्दि॑का¹ (śā́bdikā¹) |
शाब्दि॑काः (śā́bdikāḥ) शाब्दि॑कासः¹ (śā́bdikāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | शाब्दिकी (śābdikī) | शाब्दिक्यौ (śābdikyau) शाब्दिकी¹ (śābdikī¹) |
शाब्दिक्यः (śābdikyaḥ) शाब्दिकीः¹ (śābdikīḥ¹) |
| accusative | शाब्दिकीम् (śābdikīm) | शाब्दिक्यौ (śābdikyau) शाब्दिकी¹ (śābdikī¹) |
शाब्दिकीः (śābdikīḥ) |
| instrumental | शाब्दिक्या (śābdikyā) | शाब्दिकीभ्याम् (śābdikībhyām) | शाब्दिकीभिः (śābdikībhiḥ) |
| dative | शाब्दिक्यै (śābdikyai) | शाब्दिकीभ्याम् (śābdikībhyām) | शाब्दिकीभ्यः (śābdikībhyaḥ) |
| ablative | शाब्दिक्याः (śābdikyāḥ) शाब्दिक्यै² (śābdikyai²) |
शाब्दिकीभ्याम् (śābdikībhyām) | शाब्दिकीभ्यः (śābdikībhyaḥ) |
| genitive | शाब्दिक्याः (śābdikyāḥ) शाब्दिक्यै² (śābdikyai²) |
शाब्दिक्योः (śābdikyoḥ) | शाब्दिकीनाम् (śābdikīnām) |
| locative | शाब्दिक्याम् (śābdikyām) | शाब्दिक्योः (śābdikyoḥ) | शाब्दिकीषु (śābdikīṣu) |
| vocative | शाब्दिकि (śābdiki) | शाब्दिक्यौ (śābdikyau) शाब्दिकी¹ (śābdikī¹) |
शाब्दिक्यः (śābdikyaḥ) शाब्दिकीः¹ (śābdikīḥ¹) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | शा॒ब्दि॒कम् (śābdikám) | शा॒ब्दि॒के (śābdiké) | शा॒ब्दि॒कानि॑ (śābdikā́ni) शा॒ब्दि॒का¹ (śābdikā́¹) |
| accusative | शा॒ब्दि॒कम् (śābdikám) | शा॒ब्दि॒के (śābdiké) | शा॒ब्दि॒कानि॑ (śābdikā́ni) शा॒ब्दि॒का¹ (śābdikā́¹) |
| instrumental | शा॒ब्दि॒केन॑ (śābdikéna) | शा॒ब्दि॒काभ्या॑म् (śābdikā́bhyām) | शा॒ब्दि॒कैः (śābdikáiḥ) शा॒ब्दि॒केभिः॑¹ (śābdikébhiḥ¹) |
| dative | शा॒ब्दि॒काय॑ (śābdikā́ya) | शा॒ब्दि॒काभ्या॑म् (śābdikā́bhyām) | शा॒ब्दि॒केभ्यः॑ (śābdikébhyaḥ) |
| ablative | शा॒ब्दि॒कात् (śābdikā́t) | शा॒ब्दि॒काभ्या॑म् (śābdikā́bhyām) | शा॒ब्दि॒केभ्यः॑ (śābdikébhyaḥ) |
| genitive | शा॒ब्दि॒कस्य॑ (śābdikásya) | शा॒ब्दि॒कयोः॑ (śābdikáyoḥ) | शा॒ब्दि॒काना॑म् (śābdikā́nām) |
| locative | शा॒ब्दि॒के (śābdiké) | शा॒ब्दि॒कयोः॑ (śābdikáyoḥ) | शा॒ब्दि॒केषु॑ (śābdikéṣu) |
| vocative | शाब्दि॑क (śā́bdika) | शाब्दि॑के (śā́bdike) | शाब्दि॑कानि (śā́bdikāni) शाब्दि॑का¹ (śā́bdikā¹) |
- ¹Vedic
Noun
शा॒ब्दि॒क • (śābdiká) stem, m
- conversant with words, a grammarian, lexicographer
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | शा॒ब्दि॒कः (śābdikáḥ) | शा॒ब्दि॒कौ (śābdikáu) शा॒ब्दि॒का¹ (śābdikā́¹) |
शा॒ब्दि॒काः (śābdikā́ḥ) शा॒ब्दि॒कासः॑¹ (śābdikā́saḥ¹) |
| accusative | शा॒ब्दि॒कम् (śābdikám) | शा॒ब्दि॒कौ (śābdikáu) शा॒ब्दि॒का¹ (śābdikā́¹) |
शा॒ब्दि॒कान् (śābdikā́n) |
| instrumental | शा॒ब्दि॒केन॑ (śābdikéna) | शा॒ब्दि॒काभ्या॑म् (śābdikā́bhyām) | शा॒ब्दि॒कैः (śābdikáiḥ) शा॒ब्दि॒केभिः॑¹ (śābdikébhiḥ¹) |
| dative | शा॒ब्दि॒काय॑ (śābdikā́ya) | शा॒ब्दि॒काभ्या॑म् (śābdikā́bhyām) | शा॒ब्दि॒केभ्यः॑ (śābdikébhyaḥ) |
| ablative | शा॒ब्दि॒कात् (śābdikā́t) | शा॒ब्दि॒काभ्या॑म् (śābdikā́bhyām) | शा॒ब्दि॒केभ्यः॑ (śābdikébhyaḥ) |
| genitive | शा॒ब्दि॒कस्य॑ (śābdikásya) | शा॒ब्दि॒कयोः॑ (śābdikáyoḥ) | शा॒ब्दि॒काना॑म् (śābdikā́nām) |
| locative | शा॒ब्दि॒के (śābdiké) | शा॒ब्दि॒कयोः॑ (śābdikáyoḥ) | शा॒ब्दि॒केषु॑ (śābdikéṣu) |
| vocative | शाब्दि॑क (śā́bdika) | शाब्दि॑कौ (śā́bdikau) शाब्दि॑का¹ (śā́bdikā¹) |
शाब्दि॑काः (śā́bdikāḥ) शाब्दि॑कासः¹ (śā́bdikāsaḥ¹) |
- ¹Vedic