विशाल
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit विशाल (viśālá).
Adjective
विशाल • (viśāl) (indeclinable)
Proper noun
विशाल • (viśāl) m
- a male given name, Vishal, from Sanskrit
References
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “विशाल”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 4541
- Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “विशाल”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House, page 716
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “विशाल”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 929
- Bahri, Hardev (1989), “विशाल”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons, page 596.
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱিশাল (Assamese script)
- ᬯᬶᬰᬵᬮ (Balinese script)
- বিশাল (Bengali script)
- 𑰪𑰰𑰫𑰯𑰩 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀺𑀰𑀸𑀮 (Brahmi script)
- ဝိၐာလ (Burmese script)
- વિશાલ (Gujarati script)
- ਵਿਸ਼ਾਲ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌿𑌶𑌾𑌲 (Grantha script)
- ꦮꦶꦯꦴꦭ (Javanese script)
- 𑂫𑂱𑂬𑂰𑂪 (Kaithi script)
- ವಿಶಾಲ (Kannada script)
- វិឝាល (Khmer script)
- ວິຨາລ (Lao script)
- വിശാല (Malayalam script)
- ᠸᡳᡧᠠ᠊ᠠᠯᠠ (Manchu script)
- 𑘪𑘱𑘫𑘰𑘩 (Modi script)
- ᠸᠢᠱᠠᢗᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧊𑧒𑧋𑧑𑧉 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐶𑐱𑐵𑐮 (Newa script)
- ଵିଶାଲ (Odia script)
- ꢮꢶꢯꢵꢭ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆴𑆯𑆳𑆬 (Sharada script)
- 𑖪𑖰𑖫𑖯𑖩 (Siddham script)
- විශාල (Sinhalese script)
- 𑩾𑩑𑩿𑩛𑩽 (Soyombo script)
- 𑚦𑚮𑚧𑚭𑚥 (Takri script)
- விஶால (Tamil script)
- విశాల (Telugu script)
- วิศาล (Thai script)
- ཝི་ཤཱ་ལ (Tibetan script)
- 𑒫𑒱𑒬𑒰𑒪 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨁𑨮𑨊𑨬 (Zanabazar Square script)
Etymology
Likely a compound of वि- (vi-, “away”) + शाल (śālá, “enclosure, wall”),[1] originally denoting "having one's houses or walls far apart".[2]
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ʋi.ɕɑː.lɐ́/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ʋi.ɕɑː.l̪ɐ/
Adjective
वि॒शा॒ल • (viśālá) stem
- spacious, extensive, broad, wide, large
- great, important, powerful, mighty, illustrious, eminent
- (at the end of a compound) abundant in, full of
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | विशालः (viśālaḥ) | विशालौ (viśālau) | विशालाः (viśālāḥ) |
| accusative | विशालम् (viśālam) | विशालौ (viśālau) | विशालान् (viśālān) |
| instrumental | विशालेन (viśālena) | विशालाभ्याम् (viśālābhyām) | विशालैः (viśālaiḥ) |
| dative | विशालाय (viśālāya) | विशालाभ्याम् (viśālābhyām) | विशालेभ्यः (viśālebhyaḥ) |
| ablative | विशालात् (viśālāt) | विशालाभ्याम् (viśālābhyām) | विशालेभ्यः (viśālebhyaḥ) |
| genitive | विशालस्य (viśālasya) | विशालयोः (viśālayoḥ) | विशालानाम् (viśālānām) |
| locative | विशाले (viśāle) | विशालयोः (viśālayoḥ) | विशालेषु (viśāleṣu) |
| vocative | विशाल (viśāla) | विशालौ (viśālau) | विशालाः (viśālāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | विशाला (viśālā) | विशाले (viśāle) | विशालाः (viśālāḥ) |
| accusative | विशालाम् (viśālām) | विशाले (viśāle) | विशालाः (viśālāḥ) |
| instrumental | विशालया (viśālayā) | विशालाभ्याम् (viśālābhyām) | विशालाभिः (viśālābhiḥ) |
| dative | विशालायै (viśālāyai) | विशालाभ्याम् (viśālābhyām) | विशालाभ्यः (viśālābhyaḥ) |
| ablative | विशालायाः (viśālāyāḥ) | विशालाभ्याम् (viśālābhyām) | विशालाभ्यः (viśālābhyaḥ) |
| genitive | विशालायाः (viśālāyāḥ) | विशालयोः (viśālayoḥ) | विशालानाम् (viśālānām) |
| locative | विशालायाम् (viśālāyām) | विशालयोः (viśālayoḥ) | विशालासु (viśālāsu) |
| vocative | विशाले (viśāle) | विशाले (viśāle) | विशालाः (viśālāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | विशाली (viśālī) | विशाल्यौ (viśālyau) | विशाल्यः (viśālyaḥ) |
| accusative | विशालीम् (viśālīm) | विशाल्यौ (viśālyau) | विशालीः (viśālīḥ) |
| instrumental | विशाल्या (viśālyā) | विशालीभ्याम् (viśālībhyām) | विशालीभिः (viśālībhiḥ) |
| dative | विशाल्यै (viśālyai) | विशालीभ्याम् (viśālībhyām) | विशालीभ्यः (viśālībhyaḥ) |
| ablative | विशाल्याः (viśālyāḥ) | विशालीभ्याम् (viśālībhyām) | विशालीभ्यः (viśālībhyaḥ) |
| genitive | विशाल्याः (viśālyāḥ) | विशाल्योः (viśālyoḥ) | विशालीनाम् (viśālīnām) |
| locative | विशाल्याम् (viśālyām) | विशाल्योः (viśālyoḥ) | विशालीषु (viśālīṣu) |
| vocative | विशालि (viśāli) | विशाल्यौ (viśālyau) | विशाल्यः (viśālyaḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | विशालम् (viśālam) | विशाले (viśāle) | विशालानि (viśālāni) |
| accusative | विशालम् (viśālam) | विशाले (viśāle) | विशालानि (viśālāni) |
| instrumental | विशालेन (viśālena) | विशालाभ्याम् (viśālābhyām) | विशालैः (viśālaiḥ) |
| dative | विशालाय (viśālāya) | विशालाभ्याम् (viśālābhyām) | विशालेभ्यः (viśālebhyaḥ) |
| ablative | विशालात् (viśālāt) | विशालाभ्याम् (viśālābhyām) | विशालेभ्यः (viśālebhyaḥ) |
| genitive | विशालस्य (viśālasya) | विशालयोः (viśālayoḥ) | विशालानाम् (viśālānām) |
| locative | विशाले (viśāle) | विशालयोः (viśālayoḥ) | विशालेषु (viśāleṣu) |
| vocative | विशाल (viśāla) | विशाले (viśāle) | विशालानि (viśālāni) |
Noun
वि॒शा॒ल • (viśālá) stem, m
- a kind of beast or bird or plant
- a particular षडह (ṣaḍaha)
- name of the father of तक्षक (takṣaka)
- name of an Asura
- name of a son of इक्ष्वाकु (ikṣvāku) (founder of the city विशाला (viśālā))
- name of a son of तृणबिन्दु (tṛṇabindu)
- name of a king of वैदिश (vaidiśa)
- name of a mountain
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वि॒शा॒लः (viśāláḥ) | वि॒शा॒लौ (viśāláu) वि॒शा॒ला¹ (viśālā́¹) |
वि॒शा॒लाः (viśālā́ḥ) वि॒शा॒लासः॑¹ (viśālā́saḥ¹) |
| accusative | वि॒शा॒लम् (viśālám) | वि॒शा॒लौ (viśāláu) वि॒शा॒ला¹ (viśālā́¹) |
वि॒शा॒लान् (viśālā́n) |
| instrumental | वि॒शा॒लेन॑ (viśāléna) | वि॒शा॒लाभ्या॑म् (viśālā́bhyām) | वि॒शा॒लैः (viśāláiḥ) वि॒शा॒लेभिः॑¹ (viśālébhiḥ¹) |
| dative | वि॒शा॒लाय॑ (viśālā́ya) | वि॒शा॒लाभ्या॑म् (viśālā́bhyām) | वि॒शा॒लेभ्यः॑ (viśālébhyaḥ) |
| ablative | वि॒शा॒लात् (viśālā́t) | वि॒शा॒लाभ्या॑म् (viśālā́bhyām) | वि॒शा॒लेभ्यः॑ (viśālébhyaḥ) |
| genitive | वि॒शा॒लस्य॑ (viśālásya) | वि॒शा॒लयोः॑ (viśāláyoḥ) | वि॒शा॒लाना॑म् (viśālā́nām) |
| locative | वि॒शा॒ले (viśālé) | वि॒शा॒लयोः॑ (viśāláyoḥ) | वि॒शा॒लेषु॑ (viśāléṣu) |
| vocative | विशा॑ल (víśāla) | विशा॑लौ (víśālau) विशा॑ला¹ (víśālā¹) |
विशा॑लाः (víśālāḥ) विशा॑लासः¹ (víśālāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Noun
वि॒शा॒ल • (viśālá) stem, n
- name of a place of pilgrimage
- (in the dual) (with विष्णोः (viṣṇoḥ)) name of two सामन् (sāman)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वि॒शा॒लम् (viśālám) | वि॒शा॒ले (viśālé) | वि॒शा॒लानि॑ (viśālā́ni) वि॒शा॒ला¹ (viśālā́¹) |
| accusative | वि॒शा॒लम् (viśālám) | वि॒शा॒ले (viśālé) | वि॒शा॒लानि॑ (viśālā́ni) वि॒शा॒ला¹ (viśālā́¹) |
| instrumental | वि॒शा॒लेन॑ (viśāléna) | वि॒शा॒लाभ्या॑म् (viśālā́bhyām) | वि॒शा॒लैः (viśāláiḥ) वि॒शा॒लेभिः॑¹ (viśālébhiḥ¹) |
| dative | वि॒शा॒लाय॑ (viśālā́ya) | वि॒शा॒लाभ्या॑म् (viśālā́bhyām) | वि॒शा॒लेभ्यः॑ (viśālébhyaḥ) |
| ablative | वि॒शा॒लात् (viśālā́t) | वि॒शा॒लाभ्या॑म् (viśālā́bhyām) | वि॒शा॒लेभ्यः॑ (viśālébhyaḥ) |
| genitive | वि॒शा॒लस्य॑ (viśālásya) | वि॒शा॒लयोः॑ (viśāláyoḥ) | वि॒शा॒लाना॑म् (viśālā́nām) |
| locative | वि॒शा॒ले (viśālé) | वि॒शा॒लयोः॑ (viśāláyoḥ) | वि॒शा॒लेषु॑ (viśāléṣu) |
| vocative | विशा॑ल (víśāla) | विशा॑ले (víśāle) | विशा॑लानि (víśālāni) विशा॑ला¹ (víśālā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- → Bengali: বিশাল (biśal)
- → Hindi: विशाल (viśāl)
- → Tamil: விசாலம் (vicālam)
- → Telugu: విశాలము (viśālamu)
- → Thai: ไพศาล (pai-sǎan)
References
- ^ Mayrhofer, Manfred (1996), “śā́lā- (> Hierher YV + vi-śālá- 'ausgedehnt, umfänglich')”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 631
- ^ Mayrhofer, Manfred (1976), “viśālaḥ”, in Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch des Altindischen [A Concise Etymological Sanskrit Dictionary][2] (in German), volume 3, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 224
Further reading
- Monier Williams (1899), “विशाल”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0990, column 1.