विशति
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱিশতি (Assamese script)
- ᬯᬶᬰᬢᬶ (Balinese script)
- বিশতি (Bengali script)
- 𑰪𑰰𑰫𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀺𑀰𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ဝိၐတိ (Burmese script)
- વિશતિ (Gujarati script)
- ਵਿਸ਼ਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌿𑌶𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦮꦶꦯꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂫𑂱𑂬𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ವಿಶತಿ (Kannada script)
- វិឝតិ (Khmer script)
- ວິຨຕິ (Lao script)
- വിശതി (Malayalam script)
- ᠸᡳᡧᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘪𑘱𑘫𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠸᠢᠱᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑧊𑧒𑧋𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐶𑐱𑐟𑐶 (Newa script)
- ଵିଶତି (Odia script)
- ꢮꢶꢯꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆴𑆯𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖪𑖰𑖫𑖝𑖰 (Siddham script)
- විශති (Sinhalese script)
- 𑩾𑩑𑩿𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚦𑚮𑚧𑚙𑚮 (Takri script)
- விஶதி (Tamil script)
- విశతి (Telugu script)
- วิศติ (Thai script)
- ཝི་ཤ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒫𑒱𑒬𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨁𑨮𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
Etymology tree
Proto-Indo-European *weyḱ-
Proto-Indo-European *wiḱéti
Proto-Indo-Iranian *wićáti
Proto-Indo-Aryan *wiśáti
Sanskrit वि॒शति॑
Inherited from Proto-Indo-Aryan *wiśáti, from Proto-Indo-Iranian *wićáti, from Proto-Indo-European *wiḱéti, from *weyḱ-. Cognate with Old Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬇𐬧𐬙𐬉 (vīsə̄ṇtē).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ʋi.ɕɐ́.ti/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ʋi.ɕɐ.t̪i/
Verb
वि॒शति॑ • (viśáti) third-singular indicative (class 6, type P, present, root विश्)
- to enter
Conjugation
| Present: वि॒शति॑ (viśáti), वि॒शते॑ (viśáte) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | ||||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
| Indicative | |||||||
| Third | वि॒शति॑ viśáti |
वि॒शतः॑ viśátaḥ |
वि॒शन्ति॑ viśánti |
वि॒शते॑ viśáte |
वि॒शेते॑ viśéte |
वि॒शन्ते॑ viśánte | |
| Second | वि॒शसि॑ viśási |
वि॒शथः॑ viśáthaḥ |
वि॒शथ॑ viśátha |
वि॒शसे॑ viśáse |
वि॒शेथे॑ viśéthe |
वि॒शध्वे॑ viśádhve | |
| First | वि॒शामि॑ viśā́mi |
वि॒शावः॑ viśā́vaḥ |
वि॒शामः॑ / वि॒शाम॑सि¹ viśā́maḥ / viśā́masi¹ |
वि॒शे viśé |
वि॒शाव॑हे viśā́vahe |
वि॒शाम॑हे viśā́mahe | |
| Imperative | |||||||
| Third | वि॒शतु॑ viśátu |
वि॒शता॑म् viśátām |
वि॒शन्तु॑ viśántu |
वि॒शता॑म् viśátām |
वि॒शेता॑म् viśétām |
वि॒शन्ता॑म् viśántām | |
| Second | वि॒श viśá |
वि॒शत॑म् viśátam |
वि॒शत॑ viśáta |
वि॒शस्व॑ viśásva |
वि॒शेथा॑म् viśéthām |
वि॒शध्व॑म् viśádhvam | |
| First | वि॒शानि॑ viśā́ni |
वि॒शाव॑ viśā́va |
वि॒शाम॑ viśā́ma |
वि॒शै viśái |
वि॒शाव॑है viśā́vahai |
वि॒शाम॑है viśā́mahai | |
| Optative/Potential | |||||||
| Third | वि॒शेत् viśét |
वि॒शेता॑म् viśétām |
वि॒शेयुः॑ viśéyuḥ |
वि॒शेत॑ viśéta |
वि॒शेया॑ताम् viśéyātām |
वि॒शेर॑न् viśéran | |
| Second | वि॒शेः viśéḥ |
वि॒शेत॑म् viśétam |
वि॒शेत॑ viśéta |
वि॒शेथाः॑ viśéthāḥ |
वि॒शेया॑थाम् viśéyāthām |
वि॒शेध्व॑म् viśédhvam | |
| First | वि॒शेय॑म् viśéyam |
वि॒शेव॑ viśéva |
वि॒शेम॑ viśéma |
वि॒शेय॑ viśéya |
वि॒शेव॑हि viśévahi |
वि॒शेम॑हि viśémahi | |
| Subjunctive | |||||||
| Third | वि॒शात् / वि॒शाति॑ viśā́t / viśā́ti |
वि॒शातः॑ viśā́taḥ |
वि॒शान् viśā́n |
वि॒शाते॑ / वि॒शातै॑ viśā́te / viśā́tai |
वि॒शैते॑ viśáite |
वि॒शन्त॑ / वि॒शान्तै॑ viśánta / viśā́ntai | |
| Second | वि॒शाः / वि॒शासि॑ viśā́ḥ / viśā́si |
वि॒शाथः॑ viśā́thaḥ |
वि॒शाथ॑ viśā́tha |
वि॒शासे॑ / वि॒शासै॑ viśā́se / viśā́sai |
वि॒शैथे॑ viśáithe |
वि॒शाध्वै॑ viśā́dhvai | |
| First | वि॒शानि॑ viśā́ni |
वि॒शाव॑ viśā́va |
वि॒शाम॑ viśā́ma |
वि॒शै viśái |
वि॒शाव॑है viśā́vahai |
वि॒शाम॑है viśā́mahai | |
| Participles | |||||||
| वि॒शत् viśát |
वि॒शमा॑न viśámāna | ||||||
| Notes |
| ||||||
| Imperfect: अवि॑शत् (áviśat), अवि॑शत (áviśata) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | |||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Indicative | ||||||
| Third | अवि॑शत् áviśat |
अवि॑शताम् áviśatām |
अवि॑शन् áviśan |
अवि॑शत áviśata |
अवि॑शेताम् áviśetām |
अवि॑शन्त áviśanta |
| Second | अवि॑शः áviśaḥ |
अवि॑शतम् áviśatam |
अवि॑शत áviśata |
अवि॑शथाः áviśathāḥ |
अवि॑शेथाम् áviśethām |
अवि॑शध्वम् áviśadhvam |
| First | अवि॑शम् áviśam |
अवि॑शाव áviśāva |
अवि॑शाम áviśāma |
अवि॑शे áviśe |
अवि॑शावहि áviśāvahi |
अवि॑शामहि áviśāmahi |
Derived terms
- आविशति (āviśati)
- उपविशति (upaviśati)
- प्रविशति (praviśati)
References
- Monier Williams (1872), “विश्”, in A Sanskṛit–English Dictionary: […], Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 941.