विवर्धयति

Sanskrit

Alternative scripts

ৱিৱৰ্ধয়তি (Assamese script)
ᬯᬶᬯᬃᬥᬬᬢᬶ (Balinese script)
বিবর্ধয়তি (Bengali script)
𑰪𑰰𑰪𑰨𑰿𑰠𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀯𑀺𑀯𑀭𑁆𑀥𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
ဝိဝရ်္ဓယတိ (Burmese script)
વિવર્ધયતિ (Gujarati script)
ਵਿਵਰ੍ਧਯਤਿ (Gurmukhi script)
𑌵𑌿𑌵𑌰𑍍𑌧𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦮꦶꦮꦂꦣꦪꦠꦶ (Javanese script)
𑂫𑂱𑂫𑂩𑂹𑂡𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
ವಿವರ್ಧಯತಿ (Kannada script)
វិវធ៌យតិ (Khmer script)
ວິວຣ຺ຘຍຕິ (Lao script)
വിവര്ധയതി (Malayalam script)
ᠸᡳᠸᠠᡵᢡᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘪𑘱𑘪𑘨𑘿𑘠𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
ᠸᠢᠸᠠᠷᢑᠾᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑧊𑧒𑧊𑧈𑧠𑧀𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐰𑐶𑐰𑐬𑑂𑐢𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
ଵିଵର୍ଧଯତି (Odia script)
ꢮꢶꢮꢬ꣄ꢤꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆮𑆴𑆮𑆫𑇀𑆣𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖪𑖰𑖪𑖨𑖿𑖠𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
විවර්‍ධයති (Sinhalese script)
𑩾𑩑𑩾𑩼 𑪙𑩮𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚦𑚮𑚦𑚤𑚶𑚜𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
விவர்த⁴யதி (Tamil script)
వివర్ధయతి (Telugu script)
วิวรฺธยติ (Thai script)
ཝི་ཝ་རྡྷ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
𑒫𑒱𑒫𑒩𑓂𑒡𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨭𑨁𑨭𑨫𑩇𑨜𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From the root विवृध् (vivṛdh) +‎ -अयति (-ayati).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ʋi.ʋɐɾ.dʱɐ.jɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ʋi.ʋɐɾ.d̪ʱɐ.jɐ.t̪i/

Verb

विवर्धयति • (vivardhayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root विवृध्)

cause to prosper
- 900-1100 AD; copied later, Arlo Griffiths, Kunthea Chhom, “A problematic inscription (K.1237)”, in Udaya: Journal of Khmer Studies‎^[1], volume 14 (PDF), Yosothor, published 2019, halshs-02168837, page 10:
  វិវធ៌យន្តិយេទេវ
  ភូមិទាសាំគ្ច*ធាម្ម៌ិកាះ
  ស្វគ្គ៌េតេសវ្វ៌ទេវេន
  បូជ្យន្តាន្និត្យសំបទះ ៕
  * Read គ្ច as ឝ្ច
  vivardhayanti ye deva
  bhūmidāsāṃś ca dhārmmikāḥ
  svargge te sarvvadevena
  pūjyantān nityasaṃpadaḥ ॥
  The pious ones who make the god's land and servants prosper, may they be honoured in heaven by all the gods and always be prosperous.

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: वि॒व॒र्धयि॑तुम् (vivardháyitum)
	Undeclinable
Infinitive	वि॒व॒र्धयि॑तुम् vivardháyitum
Gerund	वि॒व॒र्ध॒यि॒त्वा vivardhayitvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	वि॒व॒र्ध॒यि॒त॒व्य॑ / वि॒व॒र्ध॒नीय॑ vivardhayitavyà / vivardhanī́ya
Feminine Gerundive	वि॒व॒र्ध॒यि॒त॒व्या॑ / वि॒व॒र्ध॒नीया॑ vivardhayitavyā̀ / vivardhanī́yā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	वि॒व॒र्धि॒त vivardhitá
Feminine Past Passive Participle	वि॒व॒र्धि॒ता vivardhitā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	वि॒व॒र्धि॒तव॑त् vivardhitávat
Feminine Past Active Participle	वि॒व॒र्धि॒तव॑ती vivardhitávatī

Present: वि॒व॒र्धय॑ति (vivardháyati), वि॒व॒र्धय॑ते (vivardháyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	वि॒व॒र्धय॑ति vivardháyati	वि॒व॒र्धय॑तः vivardháyataḥ	वि॒व॒र्धय॑न्ति vivardháyanti	वि॒व॒र्धय॑ते vivardháyate	वि॒व॒र्धये॑ते vivardháyete	वि॒व॒र्धय॑न्ते vivardháyante
Second	वि॒व॒र्धय॑सि vivardháyasi	वि॒व॒र्धय॑थः vivardháyathaḥ	वि॒व॒र्धय॑थ vivardháyatha	वि॒व॒र्धय॑से vivardháyase	वि॒व॒र्धये॑थे vivardháyethe	वि॒व॒र्धय॑ध्वे vivardháyadhve
First	वि॒व॒र्धया॑मि vivardháyāmi	वि॒व॒र्धया॑वः vivardháyāvaḥ	वि॒व॒र्धया॑मः / वि॒व॒र्धया॑मसि¹ vivardháyāmaḥ / vivardháyāmasi¹	वि॒व॒र्धये॑ vivardháye	वि॒व॒र्धया॑वहे vivardháyāvahe	वि॒व॒र्धया॑महे vivardháyāmahe
Imperative
Third	वि॒व॒र्धय॑तु vivardháyatu	वि॒व॒र्धय॑ताम् vivardháyatām	वि॒व॒र्धय॑न्तु vivardháyantu	वि॒व॒र्धय॑ताम् vivardháyatām	वि॒व॒र्धये॑ताम् vivardháyetām	वि॒व॒र्धय॑न्ताम् vivardháyantām
Second	वि॒व॒र्धय॑ vivardháya	वि॒व॒र्धय॑तम् vivardháyatam	वि॒व॒र्धय॑त vivardháyata	वि॒व॒र्धय॑स्व vivardháyasva	वि॒व॒र्धये॑थाम् vivardháyethām	वि॒व॒र्धय॑ध्वम् vivardháyadhvam
First	वि॒व॒र्धया॑नि vivardháyāni	वि॒व॒र्धया॑व vivardháyāva	वि॒व॒र्धया॑म vivardháyāma	वि॒व॒र्धयै॑ vivardháyai	वि॒व॒र्धया॑वहै vivardháyāvahai	वि॒व॒र्धया॑महै vivardháyāmahai
Optative/Potential
Third	वि॒व॒र्धये॑त् vivardháyet	वि॒व॒र्धये॑ताम् vivardháyetām	वि॒व॒र्धये॑युः vivardháyeyuḥ	वि॒व॒र्धये॑त vivardháyeta	वि॒व॒र्धये॑याताम् vivardháyeyātām	वि॒व॒र्धये॑रन् vivardháyeran
Second	वि॒व॒र्धयेः॑ vivardháyeḥ	वि॒व॒र्धये॑तम् vivardháyetam	वि॒व॒र्धये॑त vivardháyeta	वि॒व॒र्धये॑थाः vivardháyethāḥ	वि॒व॒र्धये॑याथाम् vivardháyeyāthām	वि॒व॒र्धये॑ध्वम् vivardháyedhvam
First	वि॒व॒र्धये॑यम् vivardháyeyam	वि॒व॒र्धये॑व vivardháyeva	वि॒व॒र्धये॑म vivardháyema	वि॒व॒र्धये॑य vivardháyeya	वि॒व॒र्धये॑वहि vivardháyevahi	वि॒व॒र्धये॑महि vivardháyemahi
Subjunctive
Third	वि॒व॒र्धया॑त् / वि॒व॒र्धया॑ति vivardháyāt / vivardháyāti	वि॒व॒र्धया॑तः vivardháyātaḥ	वि॒व॒र्धया॑न् vivardháyān	वि॒व॒र्धया॑ते / वि॒व॒र्धया॑तै vivardháyāte / vivardháyātai	वि॒व॒र्धयै॑ते vivardháyaite	वि॒व॒र्धय॑न्त / वि॒व॒र्धया॑न्तै vivardháyanta / vivardháyāntai
Second	वि॒व॒र्धयाः॑ / वि॒व॒र्धया॑सि vivardháyāḥ / vivardháyāsi	वि॒व॒र्धया॑थः vivardháyāthaḥ	वि॒व॒र्धया॑थ vivardháyātha	वि॒व॒र्धया॑से / वि॒व॒र्धया॑सै vivardháyāse / vivardháyāsai	वि॒व॒र्धयै॑थे vivardháyaithe	वि॒व॒र्धया॑ध्वै vivardháyādhvai
First	वि॒व॒र्धया॑नि vivardháyāni	वि॒व॒र्धया॑व vivardháyāva	वि॒व॒र्धया॑म vivardháyāma	वि॒व॒र्धयै॑ vivardháyai	वि॒व॒र्धया॑वहै vivardháyāvahai	वि॒व॒र्धया॑महै vivardháyāmahai
Participles
	वि॒व॒र्धय॑त् vivardháyat			वि॒व॒र्धय॑मान / विवर्धयान² vivardháyamāna / vivardhayāna²
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic ²Later Sanskrit

Imperfect: अवि॑वर्धयत् (ávivardhayat), अवि॑वर्धयत (ávivardhayata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अवि॑वर्धयत् ávivardhayat	अवि॑वर्धयताम् ávivardhayatām	अवि॑वर्धयन् ávivardhayan	अवि॑वर्धयत ávivardhayata	अवि॑वर्धयेताम् ávivardhayetām	अवि॑वर्धयन्त ávivardhayanta
Second	अवि॑वर्धयः ávivardhayaḥ	अवि॑वर्धयतम् ávivardhayatam	अवि॑वर्धयत ávivardhayata	अवि॑वर्धयथाः ávivardhayathāḥ	अवि॑वर्धयेथाम् ávivardhayethām	अवि॑वर्धयध्वम् ávivardhayadhvam
First	अवि॑वर्धयम् ávivardhayam	अवि॑वर्धयाव ávivardhayāva	अवि॑वर्धयाम ávivardhayāma	अवि॑वर्धये ávivardhaye	अवि॑वर्धयावहि ávivardhayāvahi	अवि॑वर्धयामहि ávivardhayāmahi

Future: वि॒व॒र्ध॒यि॒ष्यति॑ (vivardhayiṣyáti), वि॒व॒र्ध॒यि॒ष्यते॑ (vivardhayiṣyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	वि॒व॒र्ध॒यि॒ष्यति॑ vivardhayiṣyáti	वि॒व॒र्ध॒यि॒ष्यतः॑ vivardhayiṣyátaḥ	वि॒व॒र्ध॒यि॒ष्यन्ति॑ vivardhayiṣyánti	वि॒व॒र्ध॒यि॒ष्यते॑ vivardhayiṣyáte	वि॒व॒र्ध॒यि॒ष्येते॑ vivardhayiṣyéte	वि॒व॒र्ध॒यि॒ष्यन्ते॑ vivardhayiṣyánte
Second	वि॒व॒र्ध॒यि॒ष्यसि॑ vivardhayiṣyási	वि॒व॒र्ध॒यि॒ष्यथः॑ vivardhayiṣyáthaḥ	वि॒व॒र्ध॒यि॒ष्यथ॑ vivardhayiṣyátha	वि॒व॒र्ध॒यि॒ष्यसे॑ vivardhayiṣyáse	वि॒व॒र्ध॒यि॒ष्येथे॑ vivardhayiṣyéthe	वि॒व॒र्ध॒यि॒ष्यध्वे॑ vivardhayiṣyádhve
First	वि॒व॒र्ध॒यि॒ष्यामि॑ vivardhayiṣyā́mi	वि॒व॒र्ध॒यि॒ष्यावः॑ vivardhayiṣyā́vaḥ	वि॒व॒र्ध॒यि॒ष्यामः॑ / वि॒व॒र्ध॒यि॒ष्याम॑सि¹ vivardhayiṣyā́maḥ / vivardhayiṣyā́masi¹	वि॒व॒र्ध॒यि॒ष्ये vivardhayiṣyé	वि॒व॒र्ध॒यि॒ष्याव॑हे vivardhayiṣyā́vahe	वि॒व॒र्ध॒यि॒ष्याम॑हे vivardhayiṣyā́mahe
Participles
	वि॒व॒र्ध॒यि॒ष्यत् vivardhayiṣyát			वि॒व॒र्ध॒यि॒ष्यमा॑ण vivardhayiṣyámāṇa
Notes	¹Vedic

Conditional: अवि॑वर्धयिष्यत् (ávivardhayiṣyat), अवि॑वर्धयिष्यत (ávivardhayiṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अवि॑वर्धयिष्यत् ávivardhayiṣyat	अवि॑वर्धयिष्यताम् ávivardhayiṣyatām	अवि॑वर्धयिष्यन् ávivardhayiṣyan	अवि॑वर्धयिष्यत ávivardhayiṣyata	अवि॑वर्धयिष्येताम् ávivardhayiṣyetām	अवि॑वर्धयिष्यन्त ávivardhayiṣyanta
Second	अवि॑वर्धयिष्यः ávivardhayiṣyaḥ	अवि॑वर्धयिष्यतम् ávivardhayiṣyatam	अवि॑वर्धयिष्यत ávivardhayiṣyata	अवि॑वर्धयिष्यथाः ávivardhayiṣyathāḥ	अवि॑वर्धयिष्येथाम् ávivardhayiṣyethām	अवि॑वर्धयिष्यध्वम् ávivardhayiṣyadhvam
First	अवि॑वर्धयिष्यम् ávivardhayiṣyam	अवि॑वर्धयिष्याव ávivardhayiṣyāva	अवि॑वर्धयिष्याम ávivardhayiṣyāma	अवि॑वर्धयिष्ये ávivardhayiṣye	अवि॑वर्धयिष्यावहि ávivardhayiṣyāvahi	अवि॑वर्धयिष्यामहि ávivardhayiṣyāmahi

Benedictive/Precative: वि॒व॒र्ध्यात् (vivardhyā́t) or वि॒व॒र्ध्याः (vivardhyā́ḥ), वि॒व॒र्ध॒यि॒षी॒ष्ट (vivardhayiṣīṣṭá)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	वि॒व॒र्ध्यात् / वि॒व॒र्ध्याः¹ vivardhyā́t / vivardhyā́ḥ¹	वि॒व॒र्ध्यास्ता॑म् vivardhyā́stām	वि॒व॒र्ध्यासुः॑ vivardhyā́suḥ	वि॒व॒र्ध॒यि॒षी॒ष्ट vivardhayiṣīṣṭá	वि॒व॒र्ध॒यि॒षी॒यास्ता॑म्² vivardhayiṣīyā́stām²	वि॒व॒र्ध॒यि॒षी॒रन् vivardhayiṣīrán
Second	वि॒व॒र्ध्याः vivardhyā́ḥ	वि॒व॒र्ध्यास्त॑म् vivardhyā́stam	वि॒व॒र्ध्यास्त॑ vivardhyā́sta	वि॒व॒र्ध॒यि॒षी॒ष्ठाः vivardhayiṣīṣṭhā́ḥ	वि॒व॒र्ध॒यि॒षी॒यास्था॑म्² vivardhayiṣīyā́sthām²	वि॒व॒र्ध॒यि॒षी॒ढ्वम् vivardhayiṣīḍhvám
First	वि॒व॒र्ध्यास॑म् vivardhyā́sam	वि॒व॒र्ध्यास्व॑ vivardhyā́sva	वि॒व॒र्ध्यास्म॑ vivardhyā́sma	वि॒व॒र्ध॒यि॒षी॒य vivardhayiṣīyá	वि॒व॒र्ध॒यि॒षी॒वहि॑ vivardhayiṣīváhi	वि॒व॒र्ध॒यि॒षी॒महि॑ vivardhayiṣīmáhi
Notes	¹Vedic ²Uncertain

Perfect: वि॒व॒र्ध॒यामास॑ (vivardhayā́mā́sa) or वि॒व॒र्ध॒यांच॒कार॑ (vivardhayā́ṃcakā́ra), वि॒व॒र्ध॒यांच॒क्रे (vivardhayā́ṃcakré)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	वि॒व॒र्ध॒यामास॑ / वि॒व॒र्ध॒यांच॒कार॑ vivardhayā́mā́sa / vivardhayā́ṃcakā́ra	वि॒व॒र्ध॒यामा॒सतुः॑ / वि॒व॒र्ध॒यांच॒क्रतुः॑ vivardhayā́māsátuḥ / vivardhayā́ṃcakrátuḥ	वि॒व॒र्ध॒यामा॒सुः / वि॒व॒र्ध॒यांच॒क्रुः vivardhayā́māsúḥ / vivardhayā́ṃcakrúḥ	वि॒व॒र्ध॒यांच॒क्रे vivardhayā́ṃcakré	वि॒व॒र्ध॒यांच॒क्राते॑ vivardhayā́ṃcakrā́te	वि॒व॒र्ध॒यांच॑क्रि॒रे vivardhayā́ṃcakriré
Second	वि॒व॒र्ध॒यामासि॑थ / वि॒व॒र्ध॒यांच॒कर्थ॑ vivardhayā́mā́sitha / vivardhayā́ṃcakártha	वि॒व॒र्ध॒यामा॒सथुः॑ / वि॒व॒र्ध॒यांच॒क्रथुः॑ vivardhayā́māsáthuḥ / vivardhayā́ṃcakráthuḥ	वि॒व॒र्ध॒यामा॒स / वि॒व॒र्ध॒यांच॒क्र vivardhayā́māsá / vivardhayā́ṃcakrá	वि॒व॒र्ध॒यांच॑कृ॒षे vivardhayā́ṃcakṛṣé	वि॒व॒र्ध॒यांच॒क्राथे॑ vivardhayā́ṃcakrā́the	वि॒व॒र्ध॒यांच॑कृ॒ध्वे vivardhayā́ṃcakṛdhvé
First	वि॒व॒र्ध॒यामास॑ / वि॒व॒र्ध॒यांच॒कर॑ vivardhayā́mā́sa / vivardhayā́ṃcakára	वि॒व॒र्ध॒यामा॑सि॒व / वि॒व॒र्ध॒यांच॑कृ॒व vivardhayā́māsivá / vivardhayā́ṃcakṛvá	वि॒व॒र्ध॒यामा॑सि॒म / वि॒व॒र्ध॒यांच॑कृ॒म vivardhayā́māsimá / vivardhayā́ṃcakṛmá	वि॒व॒र्ध॒यांच॒क्रे vivardhayā́ṃcakré	वि॒व॒र्ध॒यांच॑कृ॒वहे॑ vivardhayā́ṃcakṛváhe	वि॒व॒र्ध॒यांच॑कृ॒महे॑ vivardhayā́ṃcakṛmáhe
Participles
	वि॒व॒र्ध॒यामा॑सि॒वांस् / वि॒व॒र्ध॒यांच॑कृ॒वांस् vivardhayā́māsivā́ṃs / vivardhayā́ṃcakṛvā́ṃs			वि॒व॒र्ध॒यांच॑क्रा॒ण vivardhayā́ṃcakrāṇá