लुम्पति
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- লুম্পতি (Assamese script)
- ᬮᬸᬫ᭄ᬧᬢᬶ (Balinese script)
- লুম্পতি (Bengali script)
- 𑰩𑰲𑰦𑰿𑰢𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀮𑀼𑀫𑁆𑀧𑀢𑀺 (Brahmi script)
- လုမ္ပတိ (Burmese script)
- લુમ્પતિ (Gujarati script)
- ਲੁਮ੍ਪਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌲𑍁𑌮𑍍𑌪𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦭꦸꦩ꧀ꦥꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂪𑂳𑂧𑂹𑂣𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಲುಮ್ಪತಿ (Kannada script)
- លុម្បតិ (Khmer script)
- ລຸມ຺ປຕິ (Lao script)
- ലുമ്പതി (Malayalam script)
- ᠯᡠᠮᢒᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘩𑘳𑘦𑘿𑘢𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠯᠤᠮᢒᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑧉𑧔𑧆𑧠𑧂𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐮𑐸𑐩𑑂𑐥𑐟𑐶 (Newa script)
- ଲୁମ୍ପତି (Odia script)
- ꢭꢸꢪ꣄ꢦꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆬𑆶𑆩𑇀𑆥𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖩𑖲𑖦𑖿𑖢𑖝𑖰 (Siddham script)
- ලුම්පති (Sinhalese script)
- 𑩽𑩒𑩴 𑪙𑩰𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚥𑚰𑚢𑚶𑚞𑚙𑚮 (Takri script)
- லும்பதி (Tamil script)
- లుమ్పతి (Telugu script)
- ลุมฺปติ (Thai script)
- ལུ་མྤ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒪𑒳𑒧𑓂𑒣𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨬𑨃𑨢𑩇𑨞𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hrumpáti, from Proto-Indo-Iranian *Hrumpáti, regularized from Proto-Indo-European *Hru-né-p-ti ~ *Hru-m-pénti. Cognate with Latin rumpō (“break”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /lum.pɐ.ti/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /l̪um.pɐ.t̪i/
Verb
लु॒म्पति॑ • (lumpáti) third-singular indicative (class 6, type P, present, root लुप्)
- breaks, violates, hurts, injures, spoils
- seizes, falls or pounces upon [with accusative]
- robs, plunders, steals
- cheats (said of a merchant)
- Campak
- takes away, suppresses, wastes, causes to disappear
- (grammar) elides, erases, omits (a letter, word, etc)
Conjugation
| Present: लु॒म्पति॑ (lumpáti), लु॒म्पते॑ (lumpáte) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | ||||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
| Indicative | |||||||
| Third | लु॒म्पति॑ lumpáti |
लु॒म्पतः॑ lumpátaḥ |
लु॒म्पन्ति॑ lumpánti |
लु॒म्पते॑ lumpáte |
लु॒म्पेते॑ lumpéte |
लु॒म्पन्ते॑ lumpánte | |
| Second | लु॒म्पसि॑ lumpási |
लु॒म्पथः॑ lumpáthaḥ |
लु॒म्पथ॑ lumpátha |
लु॒म्पसे॑ lumpáse |
लु॒म्पेथे॑ lumpéthe |
लु॒म्पध्वे॑ lumpádhve | |
| First | लु॒म्पामि॑ lumpā́mi |
लु॒म्पावः॑ lumpā́vaḥ |
लु॒म्पामः॑ / लु॒म्पाम॑सि¹ lumpā́maḥ / lumpā́masi¹ |
लु॒म्पे lumpé |
लु॒म्पाव॑हे lumpā́vahe |
लु॒म्पाम॑हे lumpā́mahe | |
| Imperative | |||||||
| Third | लु॒म्पतु॑ lumpátu |
लु॒म्पता॑म् lumpátām |
लु॒म्पन्तु॑ lumpántu |
लु॒म्पता॑म् lumpátām |
लु॒म्पेता॑म् lumpétām |
लु॒म्पन्ता॑म् lumpántām | |
| Second | लु॒म्प lumpá |
लु॒म्पत॑म् lumpátam |
लु॒म्पत॑ lumpáta |
लु॒म्पस्व॑ lumpásva |
लु॒म्पेथा॑म् lumpéthām |
लु॒म्पध्व॑म् lumpádhvam | |
| First | लु॒म्पानि॑ lumpā́ni |
लु॒म्पाव॑ lumpā́va |
लु॒म्पाम॑ lumpā́ma |
लु॒म्पै lumpái |
लु॒म्पाव॑है lumpā́vahai |
लु॒म्पाम॑है lumpā́mahai | |
| Optative/Potential | |||||||
| Third | लु॒म्पेत् lumpét |
लु॒म्पेता॑म् lumpétām |
लु॒म्पेयुः॑ lumpéyuḥ |
लु॒म्पेत॑ lumpéta |
लु॒म्पेया॑ताम् lumpéyātām |
लु॒म्पेर॑न् lumpéran | |
| Second | लु॒म्पेः lumpéḥ |
लु॒म्पेत॑म् lumpétam |
लु॒म्पेत॑ lumpéta |
लु॒म्पेथाः॑ lumpéthāḥ |
लु॒म्पेया॑थाम् lumpéyāthām |
लु॒म्पेध्व॑म् lumpédhvam | |
| First | लु॒म्पेय॑म् lumpéyam |
लु॒म्पेव॑ lumpéva |
लु॒म्पेम॑ lumpéma |
लु॒म्पेय॑ lumpéya |
लु॒म्पेव॑हि lumpévahi |
लु॒म्पेम॑हि lumpémahi | |
| Subjunctive | |||||||
| Third | लु॒म्पात् / लु॒म्पाति॑ lumpā́t / lumpā́ti |
लु॒म्पातः॑ lumpā́taḥ |
लु॒म्पान् lumpā́n |
लु॒म्पाते॑ / लु॒म्पातै॑ lumpā́te / lumpā́tai |
लु॒म्पैते॑ lumpáite |
लु॒म्पन्त॑ / लु॒म्पान्तै॑ lumpánta / lumpā́ntai | |
| Second | लु॒म्पाः / लु॒म्पासि॑ lumpā́ḥ / lumpā́si |
लु॒म्पाथः॑ lumpā́thaḥ |
लु॒म्पाथ॑ lumpā́tha |
लु॒म्पासे॑ / लु॒म्पासै॑ lumpā́se / lumpā́sai |
लु॒म्पैथे॑ lumpáithe |
लु॒म्पाध्वै॑ lumpā́dhvai | |
| First | लु॒म्पानि॑ lumpā́ni |
लु॒म्पाव॑ lumpā́va |
लु॒म्पाम॑ lumpā́ma |
लु॒म्पै lumpái |
लु॒म्पाव॑है lumpā́vahai |
लु॒म्पाम॑है lumpā́mahai | |
| Participles | |||||||
| लु॒म्पत् lumpát |
लु॒म्पमा॑न lumpámāna | ||||||
| Notes |
| ||||||
| Imperfect: अलु॑म्पत् (álumpat), अलु॑म्पत (álumpata) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | |||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Indicative | ||||||
| Third | अलु॑म्पत् álumpat |
अलु॑म्पताम् álumpatām |
अलु॑म्पन् álumpan |
अलु॑म्पत álumpata |
अलु॑म्पेताम् álumpetām |
अलु॑म्पन्त álumpanta |
| Second | अलु॑म्पः álumpaḥ |
अलु॑म्पतम् álumpatam |
अलु॑म्पत álumpata |
अलु॑म्पथाः álumpathāḥ |
अलु॑म्पेथाम् álumpethām |
अलु॑म्पध्वम् álumpadhvam |
| First | अलु॑म्पम् álumpam |
अलु॑म्पाव álumpāva |
अलु॑म्पाम álumpāma |
अलु॑म्पे álumpe |
अलु॑म्पावहि álumpāvahi |
अलु॑म्पामहि álumpāmahi |
Descendants
References
- Monier Williams (1899), “लुम्पति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page {{{1}}}.