लयति

Sanskrit

Alternative scripts

লয়তি (Assamese script)
ᬮᬬᬢᬶ (Balinese script)
লয়তি (Bengali script)
𑰩𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀮𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
လယတိ (Burmese script)
લયતિ (Gujarati script)
ਲਯਤਿ (Gurmukhi script)
𑌲𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦭꦪꦠꦶ (Javanese script)
𑂪𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಲಯತಿ (Kannada script)
លយតិ (Khmer script)
ລຍຕິ (Lao script)
ലയതി (Malayalam script)
ᠯᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘩𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
ᠯᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑧉𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐮𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
ଲଯତି (Odia script)
ꢭꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆬𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖩𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
ලයති (Sinhalese script)
𑩽𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚥𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
லயதி (Tamil script)
లయతి (Telugu script)
ลยติ (Thai script)
ལ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
𑒪𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨬𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From the root ली (lī).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /lɐ́.jɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /l̪ɐ.jɐ.t̪i/

Verb

लय॑ति • (láyati) third-singular indicative (class 1, root ली)

to adhere, obtain
to melt, liquefy, dissolve
to cling or press closely, stick or adhere to
to lie, recline, alight or settle on
to hide or cower down in, disappear, vanish
to deceive
to obtain honor
to humble

Conjugation

Present: लय॑ति (láyati), लय॑ते (láyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	लय॑ति láyati	लय॑तः láyataḥ	लय॑न्ति láyanti	लय॑ते láyate	लये॑ते láyete	लय॑न्ते láyante
Second	लय॑सि láyasi	लय॑थः láyathaḥ	लय॑थ láyatha	लय॑से láyase	लये॑थे láyethe	लय॑ध्वे láyadhve
First	लया॑मि láyāmi	लया॑वः láyāvaḥ	लया॑मः / लया॑मसि¹ láyāmaḥ / láyāmasi¹	लये॑ láye	लया॑वहे láyāvahe	लया॑महे láyāmahe
Imperative
Third	लय॑तु láyatu	लय॑ताम् láyatām	लय॑न्तु láyantu	लय॑ताम् láyatām	लये॑ताम् láyetām	लय॑न्ताम् láyantām
Second	लय॑ láya	लय॑तम् láyatam	लय॑त láyata	लय॑स्व láyasva	लये॑थाम् láyethām	लय॑ध्वम् láyadhvam
First	लया॑नि láyāni	लया॑व láyāva	लया॑म láyāma	लयै॑ láyai	लया॑वहै láyāvahai	लया॑महै láyāmahai
Optative/Potential
Third	लये॑त् láyet	लये॑ताम् láyetām	लये॑युः láyeyuḥ	लये॑त láyeta	लये॑याताम् láyeyātām	लये॑रन् láyeran
Second	लयेः॑ láyeḥ	लये॑तम् láyetam	लये॑त láyeta	लये॑थाः láyethāḥ	लये॑याथाम् láyeyāthām	लये॑ध्वम् láyedhvam
First	लये॑यम् láyeyam	लये॑व láyeva	लये॑म láyema	लये॑य láyeya	लये॑वहि láyevahi	लये॑महि láyemahi
Subjunctive
Third	लया॑त् / लया॑ति láyāt / láyāti	लया॑तः láyātaḥ	लया॑न् láyān	लया॑ते / लया॑तै láyāte / láyātai	लयै॑ते láyaite	लय॑न्त / लया॑न्तै láyanta / láyāntai
Second	लयाः॑ / लया॑सि láyāḥ / láyāsi	लया॑थः láyāthaḥ	लया॑थ láyātha	लया॑से / लया॑सै láyāse / láyāsai	लयै॑थे láyaithe	लया॑ध्वै láyādhvai
First	लया॑नि láyāni	लया॑व láyāva	लया॑म láyāma	लयै॑ láyai	लया॑वहै láyāvahai	लया॑महै láyāmahai
Participles
	लय॑त् láyat			लय॑मान láyamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अल॑यत् (álayat), अल॑यत (álayata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अल॑यत् álayat	अल॑यताम् álayatām	अल॑यन् álayan	अल॑यत álayata	अल॑येताम् álayetām	अल॑यन्त álayanta
Second	अल॑यः álayaḥ	अल॑यतम् álayatam	अल॑यत álayata	अल॑यथाः álayathāḥ	अल॑येथाम् álayethām	अल॑यध्वम् álayadhvam
First	अल॑यम् álayam	अल॑याव álayāva	अल॑याम álayāma	अल॑ये álaye	अल॑यावहि álayāvahi	अल॑यामहि álayāmahi

References

Monier Williams (1899), “लयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 903, column 2.