रीझना

Hindi

Hindi verb set
रीझना (rījhnā)
रिझाना (rijhānā)

Etymology

Etymology tree

Sanskrit ऋध्यति (ṛdhyati)

Prakrit 𑀭𑀺𑀚𑁆𑀛𑀇 (rijjhaï)

Old Hindi रीझि (rījhi)

Hindi रीझना

Inherited from Old Hindi रीझि (rījhi),^[1] from Prakrit रिज्झइ (rijjhaï), from Sanskrit ऋध्यति (ṛdhyati). Cognate with Pali इज्झति (ijjhati) and Marathi रिझणे (rijhṇe).

Pronunciation

(Standard Hindi) IPA^(key): /ɾiːd͡ʒʱ.nɑː/, [ɾiːd͡ʒʱ.näː]

Verb

रीझना • (rījhnā) (intransitive, Urdu spelling ریجھنا)

to be pleased or enchanted

Conjugation

Impersonal forms of रीझना

Undeclined
Stem		रीझ rījh
Infinitive		रीझना rījhnā
Oblique Infinitive		रीझने rījhne
Conjunctive		रीझकर, रीझके rījhkar, rījhke
Progressive		रीझते-रीझते rījhte-rījhte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		रीझना rījhnā	रीझने rījhne	रीझनी rījhnī	रीझनीं rījhnī̃
Habitual		रीझता rījhtā	रीझते rījhte	रीझती rījhtī	रीझतीं rījhtī̃
Perfective		रीझा rījhā	रीझे rījhe	रीझी rījhī	रीझीं rījhī̃
Prospective Agentive		रीझनेवाला rījhnevālā	रीझनेवाले rījhnevāle	रीझनेवाली rījhnevālī	रीझनेवालीं rījhnevālī̃
Adjectival	Perfective	रीझा हुआ rījhā huā	रीझे हुए rījhe hue	रीझी हुई rījhī huī	रीझी हुईं rījhī huī̃
Adjectival	Habitual	रीझता हुआ rījhtā huā	रीझते हुए rījhte hue	रीझती हुई rījhtī huī	रीझती हुईं rījhtī huī̃

Personal forms of रीझना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	रीझा rījhā			रीझे rījhe
	PERF	f	रीझी rījhī				रीझीं rījhī̃
	FUT	m	रीझूँगा rījhūṅgā	रीझेगा rījhegā		रीझोगे rījhoge	रीझेंगे rījheṅge
	FUT	f	रीझूँगी rījhūṅgī	रीझेगी rījhegī		रीझोगी rījhogī	रीझेंगी rījheṅgī
Subjunctive	FUT	m f	रीझूँ rījhū̃	रीझे rījhe		रीझो rījho	रीझें rījhẽ
Contrafactual	PST	m	रीझता rījhtā			रीझते rījhte
Contrafactual	PST	f	रीझती rījhtī				रीझतीं rījhtī̃
Imperative	PRS	m f		रीझ rījh		रीझो rījho		रीझिये¹ rījhiye¹
Imperative	FUT	m f		रीझियो rījhiyo		रीझना rījhnā		रीझियेगा¹ rījhiyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	रीझता हूँ rījhtā hū̃	रीझता है rījhtā hai		रीझते हो rījhte ho	रीझते हैं rījhte ha͠i
	PRS	f	रीझती हूँ rījhtī hū̃	रीझती है rījhtī hai		रीझती हो rījhtī ho	रीझती हैं rījhtī ha͠i
	PST	m	रीझता था rījhtā thā			रीझते थे rījhte the
	PST	f	रीझती थी rījhtī thī				रीझती थीं rījhtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	रीझता हूँगा rījhtā hūṅgā	रीझता होगा rījhtā hogā		रीझते होगे rījhte hoge	रीझते होंगे rījhte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	रीझती हूँगी rījhtī hūṅgī	रीझती होगी rījhtī hogī		रीझती होगी rījhtī hogī	रीझती होंगी rījhtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	रीझता हूँ rījhtā hū̃	रीझता हो rījhtā ho		रीझते हो rījhte ho	रीझते हों rījhte hõ
Subjunctive	PRS	f	रीझती हूँ rījhtī hū̃	रीझती हो rījhtī ho		रीझती हो rījhtī ho	रीझती हों rījhtī hõ
Contrafactual	PST	m	रीझता होता rījhtā hotā			रीझते होते rījhte hote
Contrafactual	PST	f	रीझती होती rījhtī hotī				रीझती होतीं rījhtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	रीझा हूँ rījhā hū̃	रीझा है rījhā hai		रीझे हो rījhe ho	रीझे हैं rījhe ha͠i
	PRS	f	रीझी हूँ rījhī hū̃	रीझी है rījhī hai		रीझी हो rījhī ho	रीझी हैं rījhī ha͠i
	PST	m	रीझा था rījhā thā			रीझे थे rījhe the
	PST	f	रीझी थी rījhī thī				रीझी थीं rījhī thī̃
	FUT	m	रीझा हूँगा rījhā hūṅgā	रीझा होगा rījhā hogā		रीझे होगे rījhe hoge	रीझे होंगे rījhe hoṅge
	FUT	f	रीझी हूँगी rījhī hūṅgī	रीझी होगी rījhī hogī		रीझी होगी rījhī hogī	रीझी होंगी rījhī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	रीझा हूँगा rījhā hūṅgā	रीझा होगा rījhā hogā		रीझे होगे rījhe hoge	रीझे होंगे rījhe hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	रीझी हूँगी rījhī hūṅgī	रीझी होगी rījhī hogī		रीझी होगी rījhī hogī	रीझी होंगी rījhī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	रीझा हूँ rījhā hū̃	रीझा हो rījhā ho		रीझे हो rījhe ho	रीझे हों rījhe hõ
	PRS	f	रीझी हूँ rījhī hū̃	रीझी हो rījhī ho		रीझी हो rījhī ho	रीझी हों rījhī hõ
	FUT	m	रीझा होऊँ rījhā hoū̃	रीझा होए rījhā hoe		रीझे होओ rījhe hoo	रीझे होएँ rījhe hoẽ
	FUT	f	रीझी होऊँ rījhī hoū̃	रीझी होए rījhī hoe		रीझी होओ rījhī hoo	रीझी होएँ rījhī hoẽ
Contrafactual	PST	m	रीझा होता rījhā hotā			रीझे होते rījhe hote
Contrafactual	PST	f	रीझी होती rījhī hotī				रीझी होतीं rījhī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	रीझ रहा हूँ rījh rahā hū̃	रीझ रहा है rījh rahā hai		रीझ रहे हो rījh rahe ho	रीझ रहे हैं rījh rahe ha͠i
	PRS	f	रीझ रही हूँ rījh rahī hū̃	रीझ रही है rījh rahī hai		रीझ रही हो rījh rahī ho	रीझ रही हैं rījh rahī ha͠i
	PST	m	रीझ रहा था rījh rahā thā			रीझ रहे थे rījh rahe the
	PST	f	रीझ रही थी rījh rahī thī				रीझ रही थीं rījh rahī thī̃
	FUT	m	रीझ रहा हूँगा rījh rahā hūṅgā	रीझ रहा होगा rījh rahā hogā		रीझ रहे होगे rījh rahe hoge	रीझ रहे होंगे rījh rahe hoṅge
	FUT	f	रीझ रही हूँगी rījh rahī hūṅgī	रीझ रही होगी rījh rahī hogī		रीझ रही होगी rījh rahī hogī	रीझ रही होंगी rījh rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	रीझ रहा हूँगा rījh rahā hūṅgā	रीझ रहा होगा rījh rahā hogā		रीझ रहे होगे rījh rahe hoge	रीझ रहे होंगे rījh rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	रीझ रही हूँगी rījh rahī hūṅgī	रीझ रही होगी rījh rahī hogī		रीझ रही होगी rījh rahī hogī	रीझ रही होंगी rījh rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	रीझ रहा हूँ rījh rahā hū̃	रीझ रहा हो rījh rahā ho		रीझ रहे हो rījh rahe ho	रीझ रहे हों rījh rahe hõ
	PRS	f	रीझ रही हूँ rījh rahī hū̃	रीझ रही हो rījh rahī ho		रीझ रही हो rījh rahī ho	रीझ रही हों rījh rahī hõ
	FUT	m	रीझ रहा होऊँ rījh rahā hoū̃	रीझ रहा होए rījh rahā hoe		रीझ रहे होओ rījh rahe hoo	रीझ रहे होएँ rījh rahe hoẽ
	FUT	f	रीझ रही होऊँ rījh rahī hoū̃	रीझ रही होए rījh rahī hoe		रीझ रही होओ rījh rahī hoo	रीझ रही होएँ rījh rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	रीझ रहा होता rījh rahā hotā			रीझ रहे होते rījh rahe hote
Contrafactual	PST	f	रीझ रही होती rījh rahī hotī				रीझ रही होतीं rījh rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms रीझिये (rījhiye) and रीझियेगा (rījhiyegā) can also be spelled without the y: रीझिए (rījhie) and रीझिएगा (rījhiegā).

Derived terms

रीझ (rījh, “delight”)

References

^ Winand M. Callewaert; Swapna Sharma (2009), Dictionary of Bhakti, volume 5, Ramesh Nagar Metro Station, New Delhi 110 015: D.K. Printworld (P) Ltd., →ISBN, page 1812.

McGregor, Ronald Stuart (1993), “रीझना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “r̥dháti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

[1] Winand M. Callewaert; Swapna Sharma (2009), Dictionary of Bhakti, volume 5, Ramesh Nagar Metro Station, New Delhi 110 015: D.K. Printworld (P) Ltd., →ISBN, page 1812.

[1]