राजकुमार
See also: राजकुमारी
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit राजकुमार (rājakumāra).
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /ɾɑːd͡ʒ.kʊ.mɑːɾ/, [ɾäːd͡ʒ.kʊ.mäːɾ]
Noun
राजकुमार • (rājkumār) m (female equivalent राजकुमारी)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | राजकुमार rājkumār |
राजकुमार rājkumār |
| oblique | राजकुमार rājkumār |
राजकुमारों rājkumārõ |
| vocative | राजकुमार rājkumār |
राजकुमारो rājkumāro |
References
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “राजकुमार”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 4149
- Bahri, Hardev (1989), “राजकुमार”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons, page 539.
Marathi
Etymology
Borrowed from Sanskrit राजकुमार (rājakumāra). By surface analysis, राज (rāj, “royal”) + कुमार (kumār, “son”).
Pronunciation
- IPA(key): /ɾad͡ʑ.ku.maɾ/
- Hyphenation: राज‧कु‧मार
- Rhymes: -aɾ
Noun
राजकुमार • (rājkumār) m (female equivalent राजकुमारी)[1][2]
Declension
| Declension of राजकुमार (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
राजकुमार rājkumār | ||
| direct plural |
राजकुमार rājkumār | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
राजकुमार rājkumār |
राजकुमार rājkumār | |
| oblique सामान्यरूप |
राजकुमारा rājkumārā |
राजकुमारां- rājkumārān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
राजकुमाराला rājkumārālā |
राजकुमारांना rājkumārānnā | |
| ergative | राजकुमाराने, राजकुमारानं rājkumārāne, rājkumārāna |
राजकुमारांनी rājkumārānnī | |
| instrumental | राजकुमाराशी rājkumārāśī |
राजकुमारांशी rājkumārānśī | |
| locative सप्तमी |
राजकुमारात rājkumārāt |
राजकुमारांत rājkumārāt | |
| vocative संबोधन |
राजकुमारा rājkumārā |
राजकुमारांनो rājkumārānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of राजकुमार (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
राजकुमाराचा rājkumārāċā |
राजकुमाराचे rājkumārāċe |
राजकुमाराची rājkumārācī |
राजकुमाराच्या rājkumārācā |
राजकुमाराचे, राजकुमाराचं rājkumārāċe, rājkumārāċa |
राजकुमाराची rājkumārācī |
राजकुमाराच्या rājkumārācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
राजकुमारांचा rājkumārānċā |
राजकुमारांचे rājkumārānċe |
राजकुमारांची rājkumārāñcī |
राजकुमारांच्या rājkumārāncā |
राजकुमारांचे, राजकुमारांचं rājkumārānċe, rājkumārānċa |
राजकुमारांची rājkumārāñcī |
राजकुमारांच्या rājkumārāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
References
- ^ Berntsen, Maxine (1982–1983), “राजकुमार”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- ^ Molesworth, James Thomas (1857), “राजकुमार”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৰাজকুমাৰ (Assamese script)
- ᬭᬵᬚᬓᬸᬫᬵᬭ (Balinese script)
- রাজকুমার (Bengali script)
- 𑰨𑰯𑰕𑰎𑰲𑰦𑰯𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀭𑀸𑀚𑀓𑀼𑀫𑀸𑀭 (Brahmi script)
- ရာဇကုမာရ (Burmese script)
- રાજકુમાર (Gujarati script)
- ਰਾਜਕੁਮਾਰ (Gurmukhi script)
- 𑌰𑌾𑌜𑌕𑍁𑌮𑌾𑌰 (Grantha script)
- ꦫꦴꦗꦏꦸꦩꦴꦫ (Javanese script)
- 𑂩𑂰𑂔𑂍𑂳𑂧𑂰𑂩 (Kaithi script)
- ರಾಜಕುಮಾರ (Kannada script)
- រាជកុមារ (Khmer script)
- ຣາຊກຸມາຣ (Lao script)
- രാജകുമാര (Malayalam script)
- ᡵᠠ᠊ᠠᡯᠠᡬᡠᠮᠠ᠊ᠠᡵᠠ (Manchu script)
- 𑘨𑘰𑘕𑘎𑘳𑘦𑘰𑘨 (Modi script)
- ᠷᠠᢗᠽᠠᢉᠤᠮᠠᢗᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧈𑧑𑦵𑦮𑧔𑧆𑧑𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐬𑐵𑐖𑐎𑐸𑐩𑐵𑐬 (Newa script)
- ରାଜକୁମାର (Odia script)
- ꢬꢵꢙꢒꢸꢪꢵꢬ (Saurashtra script)
- 𑆫𑆳𑆘𑆑𑆶𑆩𑆳𑆫 (Sharada script)
- 𑖨𑖯𑖕𑖎𑖲𑖦𑖯𑖨 (Siddham script)
- රාජකුමාර (Sinhalese script)
- 𑩼𑩛𑩣𑩜𑩒𑩴𑩛𑩼 (Soyombo script)
- 𑚤𑚭𑚑𑚊𑚰𑚢𑚭𑚤 (Takri script)
- ராஜகுமார (Tamil script)
- రాజకుమార (Telugu script)
- ราชกุมาร (Thai script)
- རཱ་ཛ་ཀུ་མཱ་ར (Tibetan script)
- 𑒩𑒰𑒖𑒏𑒳𑒧𑒰𑒩 (Tirhuta script)
- 𑨫𑨊𑨥𑨋𑨃𑨢𑨊𑨫 (Zanabazar Square script)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɾɑː.d͡ʑɐ.ku.mɑː.ɾɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɾɑː.d͡ʑɐ.ku.mɑː.ɾɐ/
Noun
राज-कुमार • (rāja-kumāra) stem, m
- king's son, prince
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | राजकुमारः (rājakumāraḥ) | राजकुमारौ (rājakumārau) | राजकुमाराः (rājakumārāḥ) |
| accusative | राजकुमारम् (rājakumāram) | राजकुमारौ (rājakumārau) | राजकुमारान् (rājakumārān) |
| instrumental | राजकुमारेण (rājakumāreṇa) | राजकुमाराभ्याम् (rājakumārābhyām) | राजकुमारैः (rājakumāraiḥ) |
| dative | राजकुमाराय (rājakumārāya) | राजकुमाराभ्याम् (rājakumārābhyām) | राजकुमारेभ्यः (rājakumārebhyaḥ) |
| ablative | राजकुमारात् (rājakumārāt) | राजकुमाराभ्याम् (rājakumārābhyām) | राजकुमारेभ्यः (rājakumārebhyaḥ) |
| genitive | राजकुमारस्य (rājakumārasya) | राजकुमारयोः (rājakumārayoḥ) | राजकुमाराणाम् (rājakumārāṇām) |
| locative | राजकुमारे (rājakumāre) | राजकुमारयोः (rājakumārayoḥ) | राजकुमारेषु (rājakumāreṣu) |
| vocative | राजकुमार (rājakumāra) | राजकुमारौ (rājakumārau) | राजकुमाराः (rājakumārāḥ) |
Descendants
- → Gujarati: રાજકુમાર (rājkumār)
- → Hindi: राजकुमार (rājkumār)
- → Kannada: ರಾಜಕುಮಾರ (rājakumāra)
- → Malayalam: രാജകുമാരൻ (rājakumāraṉ)
- → Marathi: राजकुमार (rājkumār)
- → Tamil: ராஜகுமாரன் (rājakumāraṉ)
- → Telugu: రాజకుమారుడు (rājakumāruḍu)
- → Thai: ราชกุมาร (rachakuman)
References
- Monier Williams (1899), “राजकुमार”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0872.