रसिक
Hindi
Etymology
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /ɾə.sɪk/, [ɾɐ.sɪk]
Adjective
रसिक • (rasik)
Noun
रसिक • (rasik) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | रसिक rasik |
रसिक rasik |
| oblique | रसिक rasik |
रसिकों rasikõ |
| vocative | रसिक rasik |
रसिको rasiko |
References
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “रसिक”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 4137
- Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “रसिक”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House, page 641
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “रसिक”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 856
- Bahri, Hardev (1989), “रसिक”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons, page 537.
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৰসিক (Assamese script)
- ᬭᬲᬶᬓ (Balinese script)
- রসিক (Bengali script)
- 𑰨𑰭𑰰𑰎 (Bhaiksuki script)
- 𑀭𑀲𑀺𑀓 (Brahmi script)
- ရသိက (Burmese script)
- રસિક (Gujarati script)
- ਰਸਿਕ (Gurmukhi script)
- 𑌰𑌸𑌿𑌕 (Grantha script)
- ꦫꦱꦶꦏ (Javanese script)
- 𑂩𑂮𑂱𑂍 (Kaithi script)
- ರಸಿಕ (Kannada script)
- រសិក (Khmer script)
- ຣສິກ (Lao script)
- രസിക (Malayalam script)
- ᡵᠠᠰ᠌ᡳᡬᠠ (Manchu script)
- 𑘨𑘭𑘱𑘎 (Modi script)
- ᠷᠠᠰᠢᢉᠠ (Mongolian script)
- 𑧈𑧍𑧒𑦮 (Nandinagari script)
- 𑐬𑐳𑐶𑐎 (Newa script)
- ରସିକ (Odia script)
- ꢬꢱꢶꢒ (Saurashtra script)
- 𑆫𑆱𑆴𑆑 (Sharada script)
- 𑖨𑖭𑖰𑖎 (Siddham script)
- රසික (Sinhalese script)
- 𑩼𑪁𑩑𑩜 (Soyombo script)
- 𑚤𑚨𑚮𑚊 (Takri script)
- ரஸிக (Tamil script)
- రసిక (Telugu script)
- รสิก (Thai script)
- ར་སི་ཀ (Tibetan script)
- 𑒩𑒮𑒱𑒏 (Tirhuta script)
- 𑨫𑨰𑨁𑨋 (Zanabazar Square script)
Etymology
Pronunciation
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɾɐ.s̪i.kɐ/
Adjective
रसिक • (rasika) stem
- tasteful, elegant
- having a discriminating taste, aesthetic
- having a taste for or a sense of, fond of, devoted to, delighting in (loc. or comp.)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | रसिकः (rasikaḥ) | रसिकौ (rasikau) रसिका¹ (rasikā¹) |
रसिकाः (rasikāḥ) रसिकासः¹ (rasikāsaḥ¹) |
| accusative | रसिकम् (rasikam) | रसिकौ (rasikau) रसिका¹ (rasikā¹) |
रसिकान् (rasikān) |
| instrumental | रसिकेन (rasikena) | रसिकाभ्याम् (rasikābhyām) | रसिकैः (rasikaiḥ) रसिकेभिः¹ (rasikebhiḥ¹) |
| dative | रसिकाय (rasikāya) | रसिकाभ्याम् (rasikābhyām) | रसिकेभ्यः (rasikebhyaḥ) |
| ablative | रसिकात् (rasikāt) | रसिकाभ्याम् (rasikābhyām) | रसिकेभ्यः (rasikebhyaḥ) |
| genitive | रसिकस्य (rasikasya) | रसिकयोः (rasikayoḥ) | रसिकानाम् (rasikānām) |
| locative | रसिके (rasike) | रसिकयोः (rasikayoḥ) | रसिकेषु (rasikeṣu) |
| vocative | रसिक (rasika) | रसिकौ (rasikau) रसिका¹ (rasikā¹) |
रसिकाः (rasikāḥ) रसिकासः¹ (rasikāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | रसिका (rasikā) | रसिके (rasike) | रसिकाः (rasikāḥ) |
| accusative | रसिकाम् (rasikām) | रसिके (rasike) | रसिकाः (rasikāḥ) |
| instrumental | रसिकया (rasikayā) रसिका¹ (rasikā¹) |
रसिकाभ्याम् (rasikābhyām) | रसिकाभिः (rasikābhiḥ) |
| dative | रसिकायै (rasikāyai) | रसिकाभ्याम् (rasikābhyām) | रसिकाभ्यः (rasikābhyaḥ) |
| ablative | रसिकायाः (rasikāyāḥ) रसिकायै² (rasikāyai²) |
रसिकाभ्याम् (rasikābhyām) | रसिकाभ्यः (rasikābhyaḥ) |
| genitive | रसिकायाः (rasikāyāḥ) रसिकायै² (rasikāyai²) |
रसिकयोः (rasikayoḥ) | रसिकानाम् (rasikānām) |
| locative | रसिकायाम् (rasikāyām) | रसिकयोः (rasikayoḥ) | रसिकासु (rasikāsu) |
| vocative | रसिके (rasike) | रसिके (rasike) | रसिकाः (rasikāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | रसिकम् (rasikam) | रसिके (rasike) | रसिकानि (rasikāni) रसिका¹ (rasikā¹) |
| accusative | रसिकम् (rasikam) | रसिके (rasike) | रसिकानि (rasikāni) रसिका¹ (rasikā¹) |
| instrumental | रसिकेन (rasikena) | रसिकाभ्याम् (rasikābhyām) | रसिकैः (rasikaiḥ) रसिकेभिः¹ (rasikebhiḥ¹) |
| dative | रसिकाय (rasikāya) | रसिकाभ्याम् (rasikābhyām) | रसिकेभ्यः (rasikebhyaḥ) |
| ablative | रसिकात् (rasikāt) | रसिकाभ्याम् (rasikābhyām) | रसिकेभ्यः (rasikebhyaḥ) |
| genitive | रसिकस्य (rasikasya) | रसिकयोः (rasikayoḥ) | रसिकानाम् (rasikānām) |
| locative | रसिके (rasike) | रसिकयोः (rasikayoḥ) | रसिकेषु (rasikeṣu) |
| vocative | रसिक (rasika) | रसिके (rasike) | रसिकानि (rasikāni) रसिका¹ (rasikā¹) |
- ¹Vedic
Noun
रसिक • (rasika) stem, m
- a man full of taste or feeling (cf. अ-र्°)
- a libertine W.
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | रसिकः (rasikaḥ) | रसिकौ (rasikau) रसिका¹ (rasikā¹) |
रसिकाः (rasikāḥ) रसिकासः¹ (rasikāsaḥ¹) |
| accusative | रसिकम् (rasikam) | रसिकौ (rasikau) रसिका¹ (rasikā¹) |
रसिकान् (rasikān) |
| instrumental | रसिकेन (rasikena) | रसिकाभ्याम् (rasikābhyām) | रसिकैः (rasikaiḥ) रसिकेभिः¹ (rasikebhiḥ¹) |
| dative | रसिकाय (rasikāya) | रसिकाभ्याम् (rasikābhyām) | रसिकेभ्यः (rasikebhyaḥ) |
| ablative | रसिकात् (rasikāt) | रसिकाभ्याम् (rasikābhyām) | रसिकेभ्यः (rasikebhyaḥ) |
| genitive | रसिकस्य (rasikasya) | रसिकयोः (rasikayoḥ) | रसिकानाम् (rasikānām) |
| locative | रसिके (rasike) | रसिकयोः (rasikayoḥ) | रसिकेषु (rasikeṣu) |
| vocative | रसिक (rasika) | रसिकौ (rasikau) रसिका¹ (rasikā¹) |
रसिकाः (rasikāḥ) रसिकासः¹ (rasikāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899), “रसिक”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 871, column 1.
- Hellwig, Oliver (2010–2026), “rasika”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.