रंहति

Sanskrit

Alternative scripts

ৰংহতি (Assamese script)
ᬭᬂᬳᬢᬶ (Balinese script)
রংহতি (Bengali script)
𑰨𑰽𑰮𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀭𑀁𑀳𑀢𑀺 (Brahmi script)
ရံဟတိ (Burmese script)
રંહતિ (Gujarati script)
ਰਂਹਤਿ (Gurmukhi script)
𑌰𑌂𑌹𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦫꦁꦲꦠꦶ (Javanese script)
𑂩𑂁𑂯𑂞𑂱 (Kaithi script)
ರಂಹತಿ (Kannada script)
រំហតិ (Khmer script)
ຣໍຫຕິ (Lao script)
രംഹതി (Malayalam script)
ᢀ᠋ᡵᠠᡥᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘨𑘽𑘮𑘝𑘱 (Modi script)
ᢀ᠋ᠷᠠᠾᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑧈𑧞𑧎𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐬𑑄𑐴𑐟𑐶 (Newa script)
ରଂହତି (Odia script)
ꢬꢀꢲꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆫𑆁𑆲𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖨𑖽𑖮𑖝𑖰 (Siddham script)
රංහති (Sinhalese script)
𑩼𑪖𑪂𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚤𑚫𑚩𑚙𑚮 (Takri script)
ரஂஹதி (Tamil script)
రంహతి (Telugu script)
รํหติ (Thai script)
རཾ་ཧ་ཏི (Tibetan script)
𑒩𑓀𑒯𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨫𑨸𑨱𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *Hránźʰati, from Proto-Indo-Iranian *Hránǰʰati, from Proto-Indo-European *h₁léngʷʰeti, from *h₁lengʷʰ- (“lightweight”). Cognate with Avestan 𐬭𐬆𐬧𐬘𐬀𐬌𐬙𐬌 (rəṇjaⁱti), English light and Ancient Greek ἐλᾰ́χιστος (elắkhistos).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɾɐ̃́.ɦɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɾɐ̃.ɦɐ.t̪i/

Verb

रंह॑ति • (ráṃhati) third-singular indicative (class 1, type P, root रंह्)

to hasten; to speed
to flow

Conjugation

Present: रंह॑ति (ráṃhati), रंह॑ते (ráṃhate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	रंह॑ति ráṃhati	रंह॑तः ráṃhataḥ	रंह॑न्ति ráṃhanti	रंह॑ते ráṃhate	रंहे॑ते ráṃhete	रंह॑न्ते ráṃhante
Second	रंह॑सि ráṃhasi	रंह॑थः ráṃhathaḥ	रंह॑थ ráṃhatha	रंह॑से ráṃhase	रंहे॑थे ráṃhethe	रंह॑ध्वे ráṃhadhve
First	रंहा॑मि ráṃhāmi	रंहा॑वः ráṃhāvaḥ	रंहा॑मः / रंहा॑मसि¹ ráṃhāmaḥ / ráṃhāmasi¹	रंहे॑ ráṃhe	रंहा॑वहे ráṃhāvahe	रंहा॑महे ráṃhāmahe
Imperative
Third	रंह॑तु ráṃhatu	रंह॑ताम् ráṃhatām	रंह॑न्तु ráṃhantu	रंह॑ताम् ráṃhatām	रंहे॑ताम् ráṃhetām	रंह॑न्ताम् ráṃhantām
Second	रंह॑ ráṃha	रंह॑तम् ráṃhatam	रंह॑त ráṃhata	रंह॑स्व ráṃhasva	रंहे॑थाम् ráṃhethām	रंह॑ध्वम् ráṃhadhvam
First	रंहा॑णि ráṃhāṇi	रंहा॑व ráṃhāva	रंहा॑म ráṃhāma	रंहै॑ ráṃhai	रंहा॑वहै ráṃhāvahai	रंहा॑महै ráṃhāmahai
Optative/Potential
Third	रंहे॑त् ráṃhet	रंहे॑ताम् ráṃhetām	रंहे॑युः ráṃheyuḥ	रंहे॑त ráṃheta	रंहे॑याताम् ráṃheyātām	रंहे॑रन् ráṃheran
Second	रंहेः॑ ráṃheḥ	रंहे॑तम् ráṃhetam	रंहे॑त ráṃheta	रंहे॑थाः ráṃhethāḥ	रंहे॑याथाम् ráṃheyāthām	रंहे॑ध्वम् ráṃhedhvam
First	रंहे॑यम् ráṃheyam	रंहे॑व ráṃheva	रंहे॑म ráṃhema	रंहे॑य ráṃheya	रंहे॑वहि ráṃhevahi	रंहे॑महि ráṃhemahi
Subjunctive
Third	रंहा॑त् / रंहा॑ति ráṃhāt / ráṃhāti	रंहा॑तः ráṃhātaḥ	रंहा॑न् ráṃhān	रंहा॑ते / रंहा॑तै ráṃhāte / ráṃhātai	रंहै॑ते ráṃhaite	रंह॑न्त / रंहा॑न्तै ráṃhanta / ráṃhāntai
Second	रंहाः॑ / रंहा॑सि ráṃhāḥ / ráṃhāsi	रंहा॑थः ráṃhāthaḥ	रंहा॑थ ráṃhātha	रंहा॑से / रंहा॑सै ráṃhāse / ráṃhāsai	रंहै॑थे ráṃhaithe	रंहा॑ध्वै ráṃhādhvai
First	रंहा॑णि ráṃhāṇi	रंहा॑व ráṃhāva	रंहा॑म ráṃhāma	रंहै॑ ráṃhai	रंहा॑वहै ráṃhāvahai	रंहा॑महै ráṃhāmahai
Participles
	रंह॑त् ráṃhat			रंह॑माण ráṃhamāṇa
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अर॑म्हत् (áramhat), अर॑म्हत (áramhata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अर॑म्हत् áramhat	अर॑म्हताम् áramhatām	अर॑म्हन् áramhan	अर॑म्हत áramhata	अर॑म्हेताम् áramhetām	अर॑म्हन्त áramhanta
Second	अर॑म्हः áramhaḥ	अर॑म्हतम् áramhatam	अर॑म्हत áramhata	अर॑म्हथाः áramhathāḥ	अर॑म्हेथाम् áramhethām	अर॑म्हध्वम् áramhadhvam
First	अर॑म्हम् áramham	अर॑म्हाव áramhāva	अर॑म्हाम áramhāma	अर॑म्हे áramhe	अर॑म्हावहि áramhāvahi	अर॑म्हामहि áramhāmahi

Noun

रंहति • (raṃhati) stem, f

speed, velocity (of a chariot)

Declension

Feminine i-stem declension of रंहति
	singular	dual	plural
nominative	रंहतिः (raṃhatiḥ)	रंहती (raṃhatī)	रंहतयः (raṃhatayaḥ)
accusative	रंहतिम् (raṃhatim)	रंहती (raṃhatī)	रंहतीः (raṃhatīḥ)
instrumental	रंहत्या (raṃhatyā) रंहती¹ (raṃhatī¹)	रंहतिभ्याम् (raṃhatibhyām)	रंहतिभिः (raṃhatibhiḥ)
dative	रंहतये (raṃhataye) रंहत्यै² (raṃhatyai²) रंहती¹ (raṃhatī¹)	रंहतिभ्याम् (raṃhatibhyām)	रंहतिभ्यः (raṃhatibhyaḥ)
ablative	रंहतेः (raṃhateḥ) रंहत्याः² (raṃhatyāḥ²) रंहत्यै³ (raṃhatyai³)	रंहतिभ्याम् (raṃhatibhyām)	रंहतिभ्यः (raṃhatibhyaḥ)
genitive	रंहतेः (raṃhateḥ) रंहत्याः² (raṃhatyāḥ²) रंहत्यै³ (raṃhatyai³)	रंहत्योः (raṃhatyoḥ)	रंहतीनाम् (raṃhatīnām)
locative	रंहतौ (raṃhatau) रंहत्याम्² (raṃhatyām²) रंहता¹ (raṃhatā¹)	रंहत्योः (raṃhatyoḥ)	रंहतिषु (raṃhatiṣu)
vocative	रंहते (raṃhate)	रंहती (raṃhatī)	रंहतयः (raṃhatayaḥ)

¹Vedic
²Later Sanskrit
³Brāhmaṇas

References

Monier Williams (1899), “रंहति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 859, column 3.