यमक
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit यमक (yamaka).
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /jə.mək/, [jɐ.mɐk]
Noun
यमक • (yamak) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | यमक yamak |
यमक yamak |
| oblique | यमक yamak |
यमकों yamakõ |
| vocative | यमक yamak |
यमको yamako |
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “यमक”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Marathi
Etymology
Borrowed from Sanskrit यमक (yamaka).
Pronunciation
- IPA(key): /jə.mək/
- Rhymes: -ək
- Hyphenation: य‧मक
Noun
यमक • (yamak) n[1][2] (prosody)
- a figure of speech in which the same word or syllable is repeated in close succession, either with the same or different meanings; a form of rhyme or wordplay.
Declension
| Declension of यमक (neut cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
यमक yamak | ||
| direct plural |
यमके, यमकं yamke, yamka | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
यमक yamak |
यमके, यमकं yamke, yamka | |
| oblique सामान्यरूप |
यमका yamkā |
यमकां- yamkān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
यमकाला yamkālā |
यमकांना yamkānnā | |
| ergative | यमकाने, यमकानं yamkāne, yamkāna |
यमकांनी yamkānnī | |
| instrumental | यमकाशी yamkāśī |
यमकांशी yamkānśī | |
| locative सप्तमी |
यमकात yamkāt |
यमकांत yamkāt | |
| vocative संबोधन |
यमका yamkā |
यमकांनो yamkānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of यमक (neut cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
यमकाचा yamkāċā |
यमकाचे yamkāċe |
यमकाची yamkācī |
यमकाच्या yamkācā |
यमकाचे, यमकाचं yamkāċe, yamkāċa |
यमकाची yamkācī |
यमकाच्या yamkācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
यमकांचा yamkānċā |
यमकांचे yamkānċe |
यमकांची yamkāñcī |
यमकांच्या yamkāncā |
यमकांचे, यमकांचं yamkānċe, yamkānċa |
यमकांची yamkāñcī |
यमकांच्या yamkāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Related terms
- अनुप्रास (anuprās)
- श्लेष (śleṣ)
References
More information
- ^ Berntsen, Maxine (1982–1983), “यमक”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- ^ Molesworth, James Thomas (1857), “यमक”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
Adjective
यमक
- Devanagari script form of yamaka (“double, twin”)
Declension
Declension table of "यमक" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | यमको (yamako) | यमका (yamakā) |
| Accusative (second) | यमकं (yamakaṃ) | यमके (yamake) |
| Instrumental (third) | यमकेन (yamakena) | यमकेहि (yamakehi) or यमकेभि (yamakebhi) |
| Dative (fourth) | यमकस्स (yamakassa) or यमकाय (yamakāya) or यमकत्थं (yamakatthaṃ) | यमकानं (yamakānaṃ) |
| Ablative (fifth) | यमकस्मा (yamakasmā) or यमकम्हा (yamakamhā) or यमका (yamakā) | यमकेहि (yamakehi) or यमकेभि (yamakebhi) |
| Genitive (sixth) | यमकस्स (yamakassa) | यमकानं (yamakānaṃ) |
| Locative (seventh) | यमकस्मिं (yamakasmiṃ) or यमकम्हि (yamakamhi) or यमके (yamake) | यमकेसु (yamakesu) |
| Vocative (calling) | यमक (yamaka) | यमका (yamakā) |
Declension table of "यमक" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | यमकं (yamakaṃ) | यमकानि (yamakāni) |
| Accusative (second) | यमकं (yamakaṃ) | यमकानि (yamakāni) |
| Instrumental (third) | यमकेन (yamakena) | यमकेहि (yamakehi) or यमकेभि (yamakebhi) |
| Dative (fourth) | यमकस्स (yamakassa) or यमकाय (yamakāya) or यमकत्थं (yamakatthaṃ) | यमकानं (yamakānaṃ) |
| Ablative (fifth) | यमकस्मा (yamakasmā) or यमकम्हा (yamakamhā) or यमका (yamakā) | यमकेहि (yamakehi) or यमकेभि (yamakebhi) |
| Genitive (sixth) | यमकस्स (yamakassa) | यमकानं (yamakānaṃ) |
| Locative (seventh) | यमकस्मिं (yamakasmiṃ) or यमकम्हि (yamakamhi) or यमके (yamake) | यमकेसु (yamakesu) |
| Vocative (calling) | यमक (yamaka) | यमकानि (yamakāni) |
Noun
यमक m
- Devanagari script form of yamaka (“twin”)
Declension
Declension table of "यमक" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | यमको (yamako) | यमका (yamakā) |
| Accusative (second) | यमकं (yamakaṃ) | यमके (yamake) |
| Instrumental (third) | यमकेन (yamakena) | यमकेहि (yamakehi) or यमकेभि (yamakebhi) |
| Dative (fourth) | यमकस्स (yamakassa) or यमकाय (yamakāya) or यमकत्थं (yamakatthaṃ) | यमकानं (yamakānaṃ) |
| Ablative (fifth) | यमकस्मा (yamakasmā) or यमकम्हा (yamakamhā) or यमका (yamakā) | यमकेहि (yamakehi) or यमकेभि (yamakebhi) |
| Genitive (sixth) | यमकस्स (yamakassa) | यमकानं (yamakānaṃ) |
| Locative (seventh) | यमकस्मिं (yamakasmiṃ) or यमकम्हि (yamakamhi) or यमके (yamake) | यमकेसु (yamakesu) |
| Vocative (calling) | यमक (yamaka) | यमका (yamakā) |
Noun
यमक n
- Devanagari script form of yamaka (“pair”)
Declension
Declension table of "यमक" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | यमकं (yamakaṃ) | यमकानि (yamakāni) |
| Accusative (second) | यमकं (yamakaṃ) | यमकानि (yamakāni) |
| Instrumental (third) | यमकेन (yamakena) | यमकेहि (yamakehi) or यमकेभि (yamakebhi) |
| Dative (fourth) | यमकस्स (yamakassa) or यमकाय (yamakāya) or यमकत्थं (yamakatthaṃ) | यमकानं (yamakānaṃ) |
| Ablative (fifth) | यमकस्मा (yamakasmā) or यमकम्हा (yamakamhā) or यमका (yamakā) | यमकेहि (yamakehi) or यमकेभि (yamakebhi) |
| Genitive (sixth) | यमकस्स (yamakassa) | यमकानं (yamakānaṃ) |
| Locative (seventh) | यमकस्मिं (yamakasmiṃ) or यमकम्हि (yamakamhi) or यमके (yamake) | यमकेसु (yamakesu) |
| Vocative (calling) | यमक (yamaka) | यमकानि (yamakāni) |