म्रियते

Sanskrit

Alternative scripts

ম্ৰিয়তে (Assamese script)
ᬫ᭄ᬭᬶᬬᬢᬾ (Balinese script)
ম্রিয়তে (Bengali script)
𑰦𑰿𑰨𑰰𑰧𑰝𑰸 (Bhaiksuki script)
𑀫𑁆𑀭𑀺𑀬𑀢𑁂 (Brahmi script)
မြိယတေ (Burmese script)
મ્રિયતે (Gujarati script)
ਮ੍ਰਿਯਤੇ (Gurmukhi script)
𑌮𑍍𑌰𑌿𑌯𑌤𑍇 (Grantha script)
ꦩꦿꦶꦪꦠꦺ (Javanese script)
𑂧𑂹𑂩𑂱𑂨𑂞𑂵 (Kaithi script)
ಮ್ರಿಯತೇ (Kannada script)
ម្រិយតេ (Khmer script)
ມ຺ຣິຍເຕ (Lao script)
മ്രിയതേ (Malayalam script)
ᠮᡵᡳᠶᠠᢠᡝ (Manchu script)
𑘦𑘿𑘨𑘱𑘧𑘝𑘹 (Modi script)
ᠮᠷᠢᠶ᠋ᠠᢐᠧ (Mongolian script)
𑧆𑧠𑧈𑧒𑧇𑦽𑧚 (Nandinagari script)
𑐩𑑂𑐬𑐶𑐫𑐟𑐾 (Newa script)
ମ୍ରିଯତେ (Odia script)
ꢪ꣄ꢬꢶꢫꢡꢾ (Saurashtra script)
𑆩𑇀𑆫𑆴𑆪𑆠𑆼 (Sharada script)
𑖦𑖿𑖨𑖰𑖧𑖝𑖸 (Siddham script)
ම්‍රියතෙ (Sinhalese script)
𑩴 𑪙𑩼𑩑𑩻𑩫𑩔 (Soyombo script)
𑚢𑚶𑚤𑚮𑚣𑚙𑚲 (Takri script)
ம்ரியதே (Tamil script)
మ్రియతే (Telugu script)
มฺริยเต (Thai script)
མྲི་ཡ་ཏེ (Tibetan script)
𑒧𑓂𑒩𑒱𑒨𑒞𑒹 (Tirhuta script)
𑨢𑩇𑨫𑨁𑨪𑨙𑨄 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *mriyátay, from Proto-Indo-Iranian *mriyátay, from Proto-Indo-European *mr̥-yé-tor, from *mer- (“to die”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /mɾi.jɐ́.tɐj/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /mɾi.jɐ.t̪eː/

Verb

म्रि॒यते॑ • (mriyáte) third-singular indicative (class 6, type A, passive, root मृ)

to die, decease
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda

Conjugation

Present: म्रि॒यते॑ (mriyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	म्रि॒यते॑ mriyáte	म्रि॒येते॑ mriyéte	म्रि॒यन्ते॑ mriyánte
Second	- -	- -	- -	म्रि॒यसे॑ mriyáse	म्रि॒येथे॑ mriyéthe	म्रि॒यध्वे॑ mriyádhve
First	- -	- -	- -	म्रि॒ये mriyé	म्रि॒याव॑हे mriyā́vahe	म्रि॒याम॑हे mriyā́mahe
Imperative
Third	- -	- -	- -	म्रि॒यता॑म् mriyátām	म्रि॒येता॑म् mriyétām	म्रि॒यन्ता॑म् mriyántām
Second	- -	- -	- -	म्रि॒यस्व॑ mriyásva	म्रि॒येथा॑म् mriyéthām	म्रि॒यध्व॑म् mriyádhvam
First	- -	- -	- -	म्रि॒यै mriyái	म्रि॒याव॑है mriyā́vahai	म्रि॒याम॑है mriyā́mahai
Optative/Potential
Third	- -	- -	- -	म्रि॒येत॑ mriyéta	म्रि॒येया॑ताम् mriyéyātām	म्रि॒येर॑न् mriyéran
Second	- -	- -	- -	म्रि॒येथाः॑ mriyéthāḥ	म्रि॒येया॑थाम् mriyéyāthām	म्रि॒येध्व॑म् mriyédhvam
First	- -	- -	- -	म्रि॒येय॑ mriyéya	म्रि॒येव॑हि mriyévahi	म्रि॒येम॑हि mriyémahi
Subjunctive
Third	- -	- -	- -	म्रि॒याते॑ / म्रि॒यातै॑ mriyā́te / mriyā́tai	म्रि॒यैते॑ mriyáite	म्रि॒यन्त॑ / म्रि॒यान्तै॑ mriyánta / mriyā́ntai
Second	- -	- -	- -	म्रि॒यासे॑ / म्रि॒यासै॑ mriyā́se / mriyā́sai	म्रि॒यैथे॑ mriyáithe	म्रि॒याध्वै॑ mriyā́dhvai
First	- -	- -	- -	म्रि॒यै mriyái	म्रि॒याव॑है mriyā́vahai	म्रि॒याम॑है mriyā́mahai
Participles
	- -			म्रि॒यमा॑ण mriyámāṇa
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit.

Imperfect: अम्रि॑यत (ámriyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	अम्रि॑यत ámriyata	अम्रि॑येताम् ámriyetām	अम्रि॑यन्त ámriyanta
Second	- -	- -	- -	अम्रि॑यथाः ámriyathāḥ	अम्रि॑येथाम् ámriyethām	अम्रि॑यध्वम् ámriyadhvam
First	- -	- -	- -	अम्रि॑ये ámriye	अम्रि॑यावहि ámriyāvahi	अम्रि॑यामहि ámriyāmahi

Descendants

Dardic:
- Gawar-Bati: [script needed] (mi)
- Khowar: [script needed] (brik)
- Kohistani Shina: [script needed] (miryōnu)
- Northeast Pashayi: [script needed] (bli)
- Kashmiri: مَرُن (marun)
- Northwest Pashayi: [script needed] (le)
- Shina: [script needed] (miroiki)
- Shumashti: [script needed] (lī)
- Southeast Pashayi: [script needed] (le)
Helu Prakrit:
- Sinhalese: මියනවා (miyanawā)
Pali: mīyati, miyyati

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “mriyátē”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press