मुह्यति

Sanskrit

Alternative scripts

মুহ্যতি (Assamese script)
ᬫᬸᬳ᭄ᬬᬢᬶ (Balinese script)
মুহ্যতি (Bengali script)
𑰦𑰲𑰮𑰿𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀫𑀼𑀳𑁆𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
မုဟျတိ (Burmese script)
મુહ્યતિ (Gujarati script)
ਮੁਹ੍ਯਤਿ (Gurmukhi script)
𑌮𑍁𑌹𑍍𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦩꦸꦲꦾꦠꦶ (Javanese script)
𑂧𑂳𑂯𑂹𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಮುಹ್ಯತಿ (Kannada script)
មុហ្យតិ (Khmer script)
ມຸຫ຺ຍຕິ (Lao script)
മുഹ്യതി (Malayalam script)
ᠮᡠᡥᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘦𑘳𑘮𑘿𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
ᠮᠤᠾᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑧆𑧔𑧎𑧠𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐩𑐸𑐴𑑂𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
ମୁହ୍ଯତି (Odia script)
ꢪꢸꢲ꣄ꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆩𑆶𑆲𑇀𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖦𑖲𑖮𑖿𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
මුහ්‍යති (Sinhalese script)
𑩴𑩒𑪂 𑪙𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚢𑚰𑚩𑚶𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
முஹ்யதி (Tamil script)
ముహ్యతి (Telugu script)
มุหฺยติ (Thai script)
མུ་ཧྱ་ཏི (Tibetan script)
𑒧𑒳𑒯𑓂𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨢𑨃𑨱𑩇𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *mawǰʰ- ~ *mawgʰ- (“to err, to be foolish, to deviate”). Cognate with Avestan 𐬆𐬴𐬆-𐬨𐬀𐬊𐬖𐬀 (əṣ̌ə-maoγa, “teacher of false doctrines”), Middle Persian 'hl-mwg'n (“heretics”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /múɦ.jɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /muɦ.jɐ.t̪i/

Verb

मुह्य॑ति • (múhyati) third-singular indicative (class 4, type P, root मुह्)

to become unconscious, bewildered, unresponsive
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda
to become confused
Antonym: कल्पते (kalpate)
- c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa

Conjugation

Present: मुह्य॑ति (múhyati), मुह्य॑ते (múhyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	मुह्य॑ति múhyati	मुह्य॑तः múhyataḥ	मुह्य॑न्ति múhyanti	मुह्य॑ते múhyate	मुह्ये॑ते múhyete	मुह्य॑न्ते múhyante
Second	मुह्य॑सि múhyasi	मुह्य॑थः múhyathaḥ	मुह्य॑थ múhyatha	मुह्य॑से múhyase	मुह्ये॑थे múhyethe	मुह्य॑ध्वे múhyadhve
First	मुह्या॑मि múhyāmi	मुह्या॑वः múhyāvaḥ	मुह्या॑मः / मुह्या॑मसि¹ múhyāmaḥ / múhyāmasi¹	मुह्ये॑ múhye	मुह्या॑वहे múhyāvahe	मुह्या॑महे múhyāmahe
Imperative
Third	मुह्य॑तु múhyatu	मुह्य॑ताम् múhyatām	मुह्य॑न्तु múhyantu	मुह्य॑ताम् múhyatām	मुह्ये॑ताम् múhyetām	मुह्य॑न्ताम् múhyantām
Second	मुह्य॑ múhya	मुह्य॑तम् múhyatam	मुह्य॑त múhyata	मुह्य॑स्व múhyasva	मुह्ये॑थाम् múhyethām	मुह्य॑ध्वम् múhyadhvam
First	मुह्या॑नि múhyāni	मुह्या॑व múhyāva	मुह्या॑म múhyāma	मुह्यै॑ múhyai	मुह्या॑वहै múhyāvahai	मुह्या॑महै múhyāmahai
Optative/Potential
Third	मुह्ये॑त् múhyet	मुह्ये॑ताम् múhyetām	मुह्ये॑युः múhyeyuḥ	मुह्ये॑त múhyeta	मुह्ये॑याताम् múhyeyātām	मुह्ये॑रन् múhyeran
Second	मुह्येः॑ múhyeḥ	मुह्ये॑तम् múhyetam	मुह्ये॑त múhyeta	मुह्ये॑थाः múhyethāḥ	मुह्ये॑याथाम् múhyeyāthām	मुह्ये॑ध्वम् múhyedhvam
First	मुह्ये॑यम् múhyeyam	मुह्ये॑व múhyeva	मुह्ये॑म múhyema	मुह्ये॑य múhyeya	मुह्ये॑वहि múhyevahi	मुह्ये॑महि múhyemahi
Subjunctive
Third	मुह्या॑त् / मुह्या॑ति múhyāt / múhyāti	मुह्या॑तः múhyātaḥ	मुह्या॑न् múhyān	मुह्या॑ते / मुह्या॑तै múhyāte / múhyātai	मुह्यै॑ते múhyaite	मुह्य॑न्त / मुह्या॑न्तै múhyanta / múhyāntai
Second	मुह्याः॑ / मुह्या॑सि múhyāḥ / múhyāsi	मुह्या॑थः múhyāthaḥ	मुह्या॑थ múhyātha	मुह्या॑से / मुह्या॑सै múhyāse / múhyāsai	मुह्यै॑थे múhyaithe	मुह्या॑ध्वै múhyādhvai
First	मुह्या॑नि múhyāni	मुह्या॑व múhyāva	मुह्या॑म múhyāma	मुह्यै॑ múhyai	मुह्या॑वहै múhyāvahai	मुह्या॑महै múhyāmahai
Participles
	मुह्य॑त् múhyat			मुह्य॑मान múhyamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अमु॑ह्यत् (ámuhyat), अमु॑ह्यत (ámuhyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अमु॑ह्यत् ámuhyat	अमु॑ह्यताम् ámuhyatām	अमु॑ह्यन् ámuhyan	अमु॑ह्यत ámuhyata	अमु॑ह्येताम् ámuhyetām	अमु॑ह्यन्त ámuhyanta
Second	अमु॑ह्यः ámuhyaḥ	अमु॑ह्यतम् ámuhyatam	अमु॑ह्यत ámuhyata	अमु॑ह्यथाः ámuhyathāḥ	अमु॑ह्येथाम् ámuhyethām	अमु॑ह्यध्वम् ámuhyadhvam
First	अमु॑ह्यम् ámuhyam	अमु॑ह्याव ámuhyāva	अमु॑ह्याम ámuhyāma	अमु॑ह्ये ámuhye	अमु॑ह्यावहि ámuhyāvahi	अमु॑ह्यामहि ámuhyāmahi

Descendants

Maharastri Prakrit: 𑀫𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇 (mujjhaï)
Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀼𑀚𑁆𑀛𑀤𑀺 (mujjhadi)
- Old Hindi: मूझना (mūjhanā)
- Gujarati: મૂંઝાવું (mū̃jhāvũ)