भ्रंशते
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ভ্ৰংশতে (Assamese script)
- ᬪ᭄ᬭᬂᬰᬢᬾ (Balinese script)
- ভ্রংশতে (Bengali script)
- 𑰥𑰿𑰨𑰽𑰫𑰝𑰸 (Bhaiksuki script)
- 𑀪𑁆𑀭𑀁𑀰𑀢𑁂 (Brahmi script)
- ဘြံၐတေ (Burmese script)
- ભ્રંશતે (Gujarati script)
- ਭ੍ਰਂਸ਼ਤੇ (Gurmukhi script)
- 𑌭𑍍𑌰𑌂𑌶𑌤𑍇 (Grantha script)
- ꦨꦿꦁꦯꦠꦺ (Javanese script)
- 𑂦𑂹𑂩𑂁𑂬𑂞𑂵 (Kaithi script)
- ಭ್ರಂಶತೇ (Kannada script)
- ភ្រំឝតេ (Khmer script)
- ຠ຺ຣໍຨເຕ (Lao script)
- ഭ്രംശതേ (Malayalam script)
- ᢨᢀ᠋ᡵᠠᡧᠠᢠᡝ (Manchu script)
- 𑘥𑘿𑘨𑘽𑘫𑘝𑘹 (Modi script)
- ᠪᠾᢀ᠋ᠷᠠᠱᠠᢐᠧ (Mongolian script)
- 𑧅𑧠𑧈𑧞𑧋𑦽𑧚 (Nandinagari script)
- 𑐨𑑂𑐬𑑄𑐱𑐟𑐾 (Newa script)
- ଭ୍ରଂଶତେ (Odia script)
- ꢩ꣄ꢬꢀꢯꢡꢾ (Saurashtra script)
- 𑆨𑇀𑆫𑆁𑆯𑆠𑆼 (Sharada script)
- 𑖥𑖿𑖨𑖽𑖫𑖝𑖸 (Siddham script)
- භ්රංශතෙ (Sinhalese script)
- 𑩳 𑪙𑩼𑪖𑩿𑩫𑩔 (Soyombo script)
- 𑚡𑚶𑚤𑚫𑚧𑚙𑚲 (Takri script)
- ப்⁴ரஂஶதே (Tamil script)
- భ్రంశతే (Telugu script)
- ภฺรํศเต (Thai script)
- བྷྲཾ་ཤ་ཏེ (Tibetan script)
- 𑒦𑓂𑒩𑓀𑒬𑒞𑒹 (Tirhuta script)
- 𑨡𑩇𑨫𑨸𑨮𑨙𑨄 (Zanabazar Square script)
Etymology
Ultimately from Proto-Indo-European *bʰrenḱ- (“to deviate, corrupt”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /bʱɾɐ̃́.ɕɐ.tɐj/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /bʱɾɐ̃.ɕɐ.t̪eː/
Verb
भ्रंश॑ते • (bhráṃśate) third-singular indicative (class 1, type A, root भ्रंश्)
- to drop, fall, be thrown down
- to decline, decay, deteriorate
- to swerve, deviate; to go astray
- to fail
Conjugation
| Present: भ्रंश॑ते (bhráṃśate) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | ||||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
| Indicative | |||||||
| Third | - - |
- - |
- - |
भ्रंश॑ते bhráṃśate |
भ्रंशे॑ते bhráṃśete |
भ्रंश॑न्ते bhráṃśante | |
| Second | - - |
- - |
- - |
भ्रंश॑से bhráṃśase |
भ्रंशे॑थे bhráṃśethe |
भ्रंश॑ध्वे bhráṃśadhve | |
| First | - - |
- - |
- - |
भ्रंशे॑ bhráṃśe |
भ्रंशा॑वहे bhráṃśāvahe |
भ्रंशा॑महे bhráṃśāmahe | |
| Imperative | |||||||
| Third | - - |
- - |
- - |
भ्रंश॑ताम् bhráṃśatām |
भ्रंशे॑ताम् bhráṃśetām |
भ्रंश॑न्ताम् bhráṃśantām | |
| Second | - - |
- - |
- - |
भ्रंश॑स्व bhráṃśasva |
भ्रंशे॑थाम् bhráṃśethām |
भ्रंश॑ध्वम् bhráṃśadhvam | |
| First | - - |
- - |
- - |
भ्रंशै॑ bhráṃśai |
भ्रंशा॑वहै bhráṃśāvahai |
भ्रंशा॑महै bhráṃśāmahai | |
| Optative/Potential | |||||||
| Third | - - |
- - |
- - |
भ्रंशे॑त bhráṃśeta |
भ्रंशे॑याताम् bhráṃśeyātām |
भ्रंशे॑रन् bhráṃśeran | |
| Second | - - |
- - |
- - |
भ्रंशे॑थाः bhráṃśethāḥ |
भ्रंशे॑याथाम् bhráṃśeyāthām |
भ्रंशे॑ध्वम् bhráṃśedhvam | |
| First | - - |
- - |
- - |
भ्रंशे॑य bhráṃśeya |
भ्रंशे॑वहि bhráṃśevahi |
भ्रंशे॑महि bhráṃśemahi | |
| Subjunctive | |||||||
| Third | - - |
- - |
- - |
भ्रंशा॑ते / भ्रंशा॑तै bhráṃśāte / bhráṃśātai |
भ्रंशै॑ते bhráṃśaite |
भ्रंश॑न्त / भ्रंशा॑न्तै bhráṃśanta / bhráṃśāntai | |
| Second | - - |
- - |
- - |
भ्रंशा॑से / भ्रंशा॑सै bhráṃśāse / bhráṃśāsai |
भ्रंशै॑थे bhráṃśaithe |
भ्रंशा॑ध्वै bhráṃśādhvai | |
| First | - - |
- - |
- - |
भ्रंशै॑ bhráṃśai |
भ्रंशा॑वहै bhráṃśāvahai |
भ्रंशा॑महै bhráṃśāmahai | |
| Participles | |||||||
| - - |
भ्रंश॑मान bhráṃśamāna | ||||||
| Notes |
| ||||||
| Imperfect: अभ्रं॑शत (ábhraṃśata) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | |||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Indicative | ||||||
| Third | - - |
- - |
- - |
अभ्रं॑शत ábhraṃśata |
अभ्रं॑शेताम् ábhraṃśetām |
अभ्रं॑शन्त ábhraṃśanta |
| Second | - - |
- - |
- - |
अभ्रं॑शथाः ábhraṃśathāḥ |
अभ्रं॑शेथाम् ábhraṃśethām |
अभ्रं॑शध्वम् ábhraṃśadhvam |
| First | - - |
- - |
- - |
अभ्रं॑शे ábhraṃśe |
अभ्रं॑शावहि ábhraṃśāvahi |
अभ्रं॑शामहि ábhraṃśāmahi |