भजते

Sanskrit

Alternative scripts

ভজতে (Assamese script)
ᬪᬚᬢᬾ (Balinese script)
ভজতে (Bengali script)
𑰥𑰕𑰝𑰸 (Bhaiksuki script)
𑀪𑀚𑀢𑁂 (Brahmi script)
ဘဇတေ (Burmese script)
ભજતે (Gujarati script)
ਭਜਤੇ (Gurmukhi script)
𑌭𑌜𑌤𑍇 (Grantha script)
ꦨꦗꦠꦺ (Javanese script)
𑂦𑂔𑂞𑂵 (Kaithi script)
ಭಜತೇ (Kannada script)
ភជតេ (Khmer script)
ຠຊເຕ (Lao script)
ഭജതേ (Malayalam script)
ᢨᠠᡯᠠᢠᡝ (Manchu script)
𑘥𑘕𑘝𑘹 (Modi script)
ᠪᠾᠠᠽᠠᢐᠧ (Mongolian script)
𑧅𑦵𑦽𑧚 (Nandinagari script)
𑐨𑐖𑐟𑐾 (Newa script)
ଭଜତେ (Odia script)
ꢩꢙꢡꢾ (Saurashtra script)
𑆨𑆘𑆠𑆼 (Sharada script)
𑖥𑖕𑖝𑖸 (Siddham script)
භජතෙ (Sinhalese script)
𑩳𑩣𑩫𑩔 (Soyombo script)
𑚡𑚑𑚙𑚲 (Takri script)
ப⁴ஜதே (Tamil script)
భజతే (Telugu script)
ภชเต (Thai script)
བྷ་ཛ་ཏེ (Tibetan script)
𑒦𑒖𑒞𑒹 (Tirhuta script)
𑨡𑨥𑨙𑨄 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *bʰáHȷ́atay, from Proto-Indo-Iranian *bʰáHǰatay, from Proto-Indo-European *bʰéh₂g-e-ti, from *bʰeh₂g- (“to divide, distribute”). Cognate with Old Persian 𐎲𐎠𐎪𐎶 (bājim).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /bʱɐ́.d͡ʑɐ.tɐj/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /bʱɐ.d͡ʑɐ.t̪eː/

Verb

भज॑ते • (bhájate) third-singular indicative (class 1, type A, root भज्) (Vedic bhájatai)

to divide, distribute, allot
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda
to grant, bestow
to obtain one's share
to assume, take on
- c. 400 BCE, Mahābhārata

Conjugation

Present: भज॑ते (bhájate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	भज॑ते bhájate	भजे॑ते bhájete	भज॑न्ते bhájante
Second	- -	- -	- -	भज॑से bhájase	भजे॑थे bhájethe	भज॑ध्वे bhájadhve
First	- -	- -	- -	भजे॑ bháje	भजा॑वहे bhájāvahe	भजा॑महे bhájāmahe
Imperative
Third	- -	- -	- -	भज॑ताम् bhájatām	भजे॑ताम् bhájetām	भज॑न्ताम् bhájantām
Second	- -	- -	- -	भज॑स्व bhájasva	भजे॑थाम् bhájethām	भज॑ध्वम् bhájadhvam
First	- -	- -	- -	भजै॑ bhájai	भजा॑वहै bhájāvahai	भजा॑महै bhájāmahai
Optative/Potential
Third	- -	- -	- -	भजे॑त bhájeta	भजे॑याताम् bhájeyātām	भजे॑रन् bhájeran
Second	- -	- -	- -	भजे॑थाः bhájethāḥ	भजे॑याथाम् bhájeyāthām	भजे॑ध्वम् bhájedhvam
First	- -	- -	- -	भजे॑य bhájeya	भजे॑वहि bhájevahi	भजे॑महि bhájemahi
Subjunctive
Third	- -	- -	- -	भजा॑ते / भजा॑तै bhájāte / bhájātai	भजै॑ते bhájaite	भज॑न्त / भजा॑न्तै bhájanta / bhájāntai
Second	- -	- -	- -	भजा॑से / भजा॑सै bhájāse / bhájāsai	भजै॑थे bhájaithe	भजा॑ध्वै bhájādhvai
First	- -	- -	- -	भजै॑ bhájai	भजा॑वहै bhájāvahai	भजा॑महै bhájāmahai
Participles
	- -			भज॑मान bhájamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit.

Imperfect: अभ॑जत (ábhajata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	अभ॑जत ábhajata	अभ॑जेताम् ábhajetām	अभ॑जन्त ábhajanta
Second	- -	- -	- -	अभ॑जथाः ábhajathāḥ	अभ॑जेथाम् ábhajethām	अभ॑जध्वम् ábhajadhvam
First	- -	- -	- -	अभ॑जे ábhaje	अभ॑जावहि ábhajāvahi	अभ॑जामहि ábhajāmahi