बहुमूल्य
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit बहुमूल्य (bahumūlya).
Adjective
बहुमूल्य • (bahumūlya) (indeclinable)
Related terms
- मूल्यवान (mūlyavān)
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- বহুমূল্য (Assamese script)
- ᬩᬳᬸᬫᬹᬮ᭄ᬬ (Balinese script)
- বহুমূল্য (Bengali script)
- 𑰤𑰮𑰲𑰦𑰳𑰩𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀩𑀳𑀼𑀫𑀽𑀮𑁆𑀬 (Brahmi script)
- ဗဟုမူလျ (Burmese script)
- બહુમૂલ્ય (Gujarati script)
- ਬਹੁਮੂਲ੍ਯ (Gurmukhi script)
- 𑌬𑌹𑍁𑌮𑍂𑌲𑍍𑌯 (Grantha script)
- ꦧꦲꦸꦩꦹꦭꦾ (Javanese script)
- 𑂥𑂯𑂳𑂧𑂴𑂪𑂹𑂨 (Kaithi script)
- ಬಹುಮೂಲ್ಯ (Kannada script)
- ពហុមូល្យ (Khmer script)
- ພຫຸມູລ຺ຍ (Lao script)
- ബഹുമൂല്യ (Malayalam script)
- ᠪᠠᡥᡠᠮᡠᡠᠯᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘤𑘮𑘳𑘦𑘴𑘩𑘿𑘧 (Modi script)
- ᠪᠠᠾᠤᠮᠤᠤᠯᠶᠠ (Mongolian script)
- 𑧄𑧎𑧔𑧆𑧕𑧉𑧠𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐧𑐴𑐸𑐩𑐹𑐮𑑂𑐫 (Newa script)
- ବହୁମୂଲ୍ଯ (Odia script)
- ꢨꢲꢸꢪꢹꢭ꣄ꢫ (Saurashtra script)
- 𑆧𑆲𑆶𑆩𑆷𑆬𑇀𑆪 (Sharada script)
- 𑖤𑖮𑖲𑖦𑖳𑖩𑖿𑖧 (Siddham script)
- බහුමූල්ය (Sinhalese script)
- 𑩲𑪂𑩒𑩴𑩒𑩛𑩽 𑪙𑩻 (Soyombo script)
- 𑚠𑚩𑚰𑚢𑚱𑚥𑚶𑚣 (Takri script)
- ப³ஹுமூல்ய (Tamil script)
- బహుమూల్య (Telugu script)
- พหุมูลฺย (Thai script)
- བ་ཧུ་མཱུ་ལྱ (Tibetan script)
- 𑒥𑒯𑒳𑒧𑒴𑒪𑓂𑒨 (Tirhuta script)
- 𑨠𑨱𑨃𑨢𑨃𑨊𑨬𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)
Etymology
बहु (bahú, “many”) + मूल्य (mūlya, “price”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /bɐ.ɦu.muːl.jɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /bɐ.ɦu.muːl̪.jɐ/
Adjective
बहुमूल्य • (bahumūlya) stem
- costly, expensive, high-priced, precious
- तत्र गमनं मास्तु भोः, सः बहुमूल्यं वदति
- tatra gamanaṃ māstu bhoḥ, saḥ bahumūlyaṃ vadati
- He is very expensive, let us not go to him
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | बहुमूल्यः (bahumūlyaḥ) | बहुमूल्यौ (bahumūlyau) बहुमूल्या¹ (bahumūlyā¹) |
बहुमूल्याः (bahumūlyāḥ) बहुमूल्यासः¹ (bahumūlyāsaḥ¹) |
| accusative | बहुमूल्यम् (bahumūlyam) | बहुमूल्यौ (bahumūlyau) बहुमूल्या¹ (bahumūlyā¹) |
बहुमूल्यान् (bahumūlyān) |
| instrumental | बहुमूल्येन (bahumūlyena) | बहुमूल्याभ्याम् (bahumūlyābhyām) | बहुमूल्यैः (bahumūlyaiḥ) बहुमूल्येभिः¹ (bahumūlyebhiḥ¹) |
| dative | बहुमूल्याय (bahumūlyāya) | बहुमूल्याभ्याम् (bahumūlyābhyām) | बहुमूल्येभ्यः (bahumūlyebhyaḥ) |
| ablative | बहुमूल्यात् (bahumūlyāt) | बहुमूल्याभ्याम् (bahumūlyābhyām) | बहुमूल्येभ्यः (bahumūlyebhyaḥ) |
| genitive | बहुमूल्यस्य (bahumūlyasya) | बहुमूल्ययोः (bahumūlyayoḥ) | बहुमूल्यानाम् (bahumūlyānām) |
| locative | बहुमूल्ये (bahumūlye) | बहुमूल्ययोः (bahumūlyayoḥ) | बहुमूल्येषु (bahumūlyeṣu) |
| vocative | बहुमूल्य (bahumūlya) | बहुमूल्यौ (bahumūlyau) बहुमूल्या¹ (bahumūlyā¹) |
बहुमूल्याः (bahumūlyāḥ) बहुमूल्यासः¹ (bahumūlyāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | बहुमूल्या (bahumūlyā) | बहुमूल्ये (bahumūlye) | बहुमूल्याः (bahumūlyāḥ) |
| accusative | बहुमूल्याम् (bahumūlyām) | बहुमूल्ये (bahumūlye) | बहुमूल्याः (bahumūlyāḥ) |
| instrumental | बहुमूल्यया (bahumūlyayā) बहुमूल्या¹ (bahumūlyā¹) |
बहुमूल्याभ्याम् (bahumūlyābhyām) | बहुमूल्याभिः (bahumūlyābhiḥ) |
| dative | बहुमूल्यायै (bahumūlyāyai) | बहुमूल्याभ्याम् (bahumūlyābhyām) | बहुमूल्याभ्यः (bahumūlyābhyaḥ) |
| ablative | बहुमूल्यायाः (bahumūlyāyāḥ) बहुमूल्यायै² (bahumūlyāyai²) |
बहुमूल्याभ्याम् (bahumūlyābhyām) | बहुमूल्याभ्यः (bahumūlyābhyaḥ) |
| genitive | बहुमूल्यायाः (bahumūlyāyāḥ) बहुमूल्यायै² (bahumūlyāyai²) |
बहुमूल्ययोः (bahumūlyayoḥ) | बहुमूल्यानाम् (bahumūlyānām) |
| locative | बहुमूल्यायाम् (bahumūlyāyām) | बहुमूल्ययोः (bahumūlyayoḥ) | बहुमूल्यासु (bahumūlyāsu) |
| vocative | बहुमूल्ये (bahumūlye) | बहुमूल्ये (bahumūlye) | बहुमूल्याः (bahumūlyāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | बहुमूल्यम् (bahumūlyam) | बहुमूल्ये (bahumūlye) | बहुमूल्यानि (bahumūlyāni) बहुमूल्या¹ (bahumūlyā¹) |
| accusative | बहुमूल्यम् (bahumūlyam) | बहुमूल्ये (bahumūlye) | बहुमूल्यानि (bahumūlyāni) बहुमूल्या¹ (bahumūlyā¹) |
| instrumental | बहुमूल्येन (bahumūlyena) | बहुमूल्याभ्याम् (bahumūlyābhyām) | बहुमूल्यैः (bahumūlyaiḥ) बहुमूल्येभिः¹ (bahumūlyebhiḥ¹) |
| dative | बहुमूल्याय (bahumūlyāya) | बहुमूल्याभ्याम् (bahumūlyābhyām) | बहुमूल्येभ्यः (bahumūlyebhyaḥ) |
| ablative | बहुमूल्यात् (bahumūlyāt) | बहुमूल्याभ्याम् (bahumūlyābhyām) | बहुमूल्येभ्यः (bahumūlyebhyaḥ) |
| genitive | बहुमूल्यस्य (bahumūlyasya) | बहुमूल्ययोः (bahumūlyayoḥ) | बहुमूल्यानाम् (bahumūlyānām) |
| locative | बहुमूल्ये (bahumūlye) | बहुमूल्ययोः (bahumūlyayoḥ) | बहुमूल्येषु (bahumūlyeṣu) |
| vocative | बहुमूल्य (bahumūlya) | बहुमूल्ये (bahumūlye) | बहुमूल्यानि (bahumūlyāni) बहुमूल्या¹ (bahumūlyā¹) |
- ¹Vedic
Noun
बहुमूल्य • (bahumūlya) stem, n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | बहुमूल्यम् (bahumūlyam) | बहुमूल्ये (bahumūlye) | बहुमूल्यानि (bahumūlyāni) बहुमूल्या¹ (bahumūlyā¹) |
| accusative | बहुमूल्यम् (bahumūlyam) | बहुमूल्ये (bahumūlye) | बहुमूल्यानि (bahumūlyāni) बहुमूल्या¹ (bahumūlyā¹) |
| instrumental | बहुमूल्येन (bahumūlyena) | बहुमूल्याभ्याम् (bahumūlyābhyām) | बहुमूल्यैः (bahumūlyaiḥ) बहुमूल्येभिः¹ (bahumūlyebhiḥ¹) |
| dative | बहुमूल्याय (bahumūlyāya) | बहुमूल्याभ्याम् (bahumūlyābhyām) | बहुमूल्येभ्यः (bahumūlyebhyaḥ) |
| ablative | बहुमूल्यात् (bahumūlyāt) | बहुमूल्याभ्याम् (bahumūlyābhyām) | बहुमूल्येभ्यः (bahumūlyebhyaḥ) |
| genitive | बहुमूल्यस्य (bahumūlyasya) | बहुमूल्ययोः (bahumūlyayoḥ) | बहुमूल्यानाम् (bahumūlyānām) |
| locative | बहुमूल्ये (bahumūlye) | बहुमूल्ययोः (bahumūlyayoḥ) | बहुमूल्येषु (bahumūlyeṣu) |
| vocative | बहुमूल्य (bahumūlya) | बहुमूल्ये (bahumūlye) | बहुमूल्यानि (bahumūlyāni) बहुमूल्या¹ (bahumūlyā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- → Hindi: बहुमूल्य (bahumūlya) (learned)
Further reading
- Monier Williams (1899), “बहुमूल्य”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 725, column 3.
- [1]