बलिन्
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- বলিন্ (Assamese script)
- ᬩᬮᬶᬦ᭄ (Balinese script)
- বলিন্ (Bengali script)
- 𑰤𑰩𑰰𑰡𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀩𑀮𑀺𑀦𑁆 (Brahmi script)
- ဗလိန် (Burmese script)
- બલિન્ (Gujarati script)
- ਬਲਿਨ੍ (Gurmukhi script)
- 𑌬𑌲𑌿𑌨𑍍 (Grantha script)
- ꦧꦭꦶꦤ꧀ (Javanese script)
- 𑂥𑂪𑂱𑂢𑂹 (Kaithi script)
- ಬಲಿೝ (Kannada script)
- ពលិន៑ (Khmer script)
- ພລິນ຺ (Lao script)
- ബലിന് (Malayalam script)
- ᠪᠠᠯᡳᠨ (Manchu script)
- 𑘤𑘩𑘱𑘡𑘿 (Modi script)
- ᠪᠠᠯᠢᠨ (Mongolian script)
- 𑧄𑧉𑧒𑧁𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐧𑐮𑐶𑐣𑑂 (Newa script)
- ବଲିନ୍ (Odia script)
- ꢨꢭꢶꢥ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆧𑆬𑆴𑆤𑇀 (Sharada script)
- 𑖤𑖩𑖰𑖡𑖿 (Siddham script)
- බලින් (Sinhalese script)
- 𑩲𑩽𑩑𑩯 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚠𑚥𑚮𑚝𑚶 (Takri script)
- ப³லிந் (Tamil script)
- బలిౝ (Telugu script)
- พลินฺ (Thai script)
- བ་ལི་ན྄ (Tibetan script)
- 𑒥𑒪𑒱𑒢𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨠𑨬𑨁𑨝𑨴 (Zanabazar Square script)
Etymology
बल (bála, “strong”) + -इन् (-in). Most descendants mean "ox", for which compare and see descendants of बलिवर्द (balivarda).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /bɐ.lín/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /bɐ.l̪in̪/
Adjective
ब॒लिन् • (balín) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ब॒ली (balī́) | ब॒लिनौ॑ (balínau) ब॒लिना॑¹ (balínā¹) |
ब॒लिनः॑ (balínaḥ) |
| accusative | ब॒लिन॑म् (balínam) | ब॒लिनौ॑ (balínau) ब॒लिना॑¹ (balínā¹) |
ब॒लिनः॑ (balínaḥ) |
| instrumental | ब॒लिना॑ (balínā) | ब॒लिभ्या॑म् (balíbhyām) | ब॒लिभिः॑ (balíbhiḥ) |
| dative | ब॒लिने॑ (balíne) | ब॒लिभ्या॑म् (balíbhyām) | ब॒लिभ्यः॑ (balíbhyaḥ) |
| ablative | ब॒लिनः॑ (balínaḥ) | ब॒लिभ्या॑म् (balíbhyām) | ब॒लिभ्यः॑ (balíbhyaḥ) |
| genitive | ब॒लिनः॑ (balínaḥ) | ब॒लिनोः॑ (balínoḥ) | ब॒लिना॑म् (balínām) |
| locative | ब॒लिनि॑ (balíni) | ब॒लिनोः॑ (balínoḥ) | ब॒लिषु॑ (balíṣu) |
| vocative | बलि॑न् (bálin) | बलि॑नौ (bálinau) बलि॑ना¹ (bálinā¹) |
बलि॑नः (bálinaḥ) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ब॒लिनी॑ (balínī) | ब॒लिन्यौ॑ (balínyau) ब॒लिनी॑¹ (balínī¹) |
ब॒लिन्यः॑ (balínyaḥ) ब॒लिनीः॑¹ (balínīḥ¹) |
| accusative | ब॒लिनी॑म् (balínīm) | ब॒लिन्यौ॑ (balínyau) ब॒लिनी॑¹ (balínī¹) |
ब॒लिनीः॑ (balínīḥ) |
| instrumental | ब॒लिन्या॑ (balínyā) | ब॒लिनी॑भ्याम् (balínībhyām) | ब॒लिनी॑भिः (balínībhiḥ) |
| dative | ब॒लिन्यै॑ (balínyai) | ब॒लिनी॑भ्याम् (balínībhyām) | ब॒लिनी॑भ्यः (balínībhyaḥ) |
| ablative | ब॒लिन्याः॑ (balínyāḥ) ब॒लिन्यै॑² (balínyai²) |
ब॒लिनी॑भ्याम् (balínībhyām) | ब॒लिनी॑भ्यः (balínībhyaḥ) |
| genitive | ब॒लिन्याः॑ (balínyāḥ) ब॒लिन्यै॑² (balínyai²) |
ब॒लिन्योः॑ (balínyoḥ) | ब॒लिनी॑नाम् (balínīnām) |
| locative | ब॒लिन्या॑म् (balínyām) | ब॒लिन्योः॑ (balínyoḥ) | ब॒लिनी॑षु (balínīṣu) |
| vocative | बलि॑नि (bálini) | बलि॑न्यौ (bálinyau) बलि॑नी¹ (bálinī¹) |
बलि॑न्यः (bálinyaḥ) बलि॑नीः¹ (bálinīḥ¹) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ब॒लि (balí) | ब॒लिनी॑ (balínī) | ब॒लीनि॑ (balī́ni) |
| accusative | ब॒लि (balí) | ब॒लिनी॑ (balínī) | ब॒लीनि॑ (balī́ni) |
| instrumental | ब॒लिना॑ (balínā) | ब॒लिभ्या॑म् (balíbhyām) | ब॒लिभिः॑ (balíbhiḥ) |
| dative | ब॒लिने॑ (balíne) | ब॒लिभ्या॑म् (balíbhyām) | ब॒लिभ्यः॑ (balíbhyaḥ) |
| ablative | ब॒लिनः॑ (balínaḥ) | ब॒लिभ्या॑म् (balíbhyām) | ब॒लिभ्यः॑ (balíbhyaḥ) |
| genitive | ब॒लिनः॑ (balínaḥ) | ब॒लिनोः॑ (balínoḥ) | ब॒लिना॑म् (balínām) |
| locative | ब॒लिनि॑ (balíni) | ब॒लिनोः॑ (balínoḥ) | ब॒लिषु॑ (balíṣu) |
| vocative | बलि॑ (báli) बलि॑न् (bálin) |
बलि॑नी (bálinī) | बली॑नि (bálīni) |
Descendants
- Pali: balin, balika
- Prakrit: 𑀩𑀮𑀺 (bali), 𑀩𑀮𑀺𑀅 (balia)
- Nepali: बलियो (baliyo)
- Bengali: বলী (boli)
- Assamese: বলী (boli)
- Gujarati: બળી (baḷī), બળિયું (baḷiyũ)
- Marathi: बळी (baḷī), बळिया (baḷiyā)
- → Hindi: बली (balī)
Noun
बलिन् • (balin) stem, m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | बली (balī) | बलिनौ (balinau) बलिना¹ (balinā¹) |
बलिनः (balinaḥ) |
| accusative | बलिनम् (balinam) | बलिनौ (balinau) बलिना¹ (balinā¹) |
बलिनः (balinaḥ) |
| instrumental | बलिना (balinā) | बलिभ्याम् (balibhyām) | बलिभिः (balibhiḥ) |
| dative | बलिने (baline) | बलिभ्याम् (balibhyām) | बलिभ्यः (balibhyaḥ) |
| ablative | बलिनः (balinaḥ) | बलिभ्याम् (balibhyām) | बलिभ्यः (balibhyaḥ) |
| genitive | बलिनः (balinaḥ) | बलिनोः (balinoḥ) | बलिनाम् (balinām) |
| locative | बलिनि (balini) | बलिनोः (balinoḥ) | बलिषु (baliṣu) |
| vocative | बलिन् (balin) | बलिनौ (balinau) बलिना¹ (balinā¹) |
बलिनः (balinaḥ) |
- ¹Vedic
Derived terms
- बलिवर्द (balivarda, “ox”)
Descendants
With -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-) and dissimilation of *balilla > *baïlla:
- Prakrit: 𑀩𑀇𑀮𑁆𑀮 (baïlla, “ox”), 𑀩𑁂𑀮𑁆𑀮𑀕 (bĕllaga)
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “balilla”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “balin”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- Monier Williams (1899), “बलिन्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 723, column 2.