बखेरना
Hindi
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /bə.kʰeːɾ.nɑː/, [bɐ.kʰeːɾ.näː]
Verb
बखेरना • (bakhernā) (transitive)
- alternative form of बिखेरना (bikhernā)
Conjugation
Impersonal forms of बखेरना
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | बखेर bakher | ||||
| Infinitive | बखेरना bakhernā | ||||
| Oblique Infinitive | बखेरने bakherne | ||||
| Conjunctive | बखेरकर, बखेरके bakherkar, bakherke | ||||
| Progressive | बखेरते-बखेरते bakherte-bakherte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | बखेरना bakhernā |
बखेरने bakherne |
बखेरनी bakhernī |
बखेरनीं bakhernī̃ | |
| Habitual | बखेरता bakhertā |
बखेरते bakherte |
बखेरती bakhertī |
बखेरतीं bakhertī̃ | |
| Perfective | बखेरा bakherā |
बखेरे bakhere |
बखेरी bakherī |
बखेरीं bakherī̃ | |
| Prospective Agentive |
बखेरनेवाला bakhernevālā |
बखेरनेवाले bakhernevāle |
बखेरनेवाली bakhernevālī |
बखेरनेवालीं bakhernevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | बखेरा हुआ bakherā huā |
बखेरे हुए bakhere hue |
बखेरी हुई bakherī huī |
बखेरी हुईं bakherī huī̃ |
| Habitual | बखेरता हुआ bakhertā huā |
बखेरते हुए bakherte hue |
बखेरती हुई bakhertī huī |
बखेरती हुईं bakhertī huī̃ | |
Personal forms of बखेरना
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | बखेरा bakherā |
बखेरे bakhere | ||||
| f | बखेरी bakherī |
बखेरीं bakherī̃ | ||||||
| FUT | m | बखेरूँगा bakherūṅgā |
बखेरेगा bakheregā |
बखेरोगे bakheroge |
बखेरेंगे bakhereṅge | |||
| f | बखेरूँगी bakherūṅgī |
बखेरेगी bakheregī |
बखेरोगी bakherogī |
बखेरेंगी bakhereṅgī | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
बखेरूँ bakherū̃ |
बखेरे bakhere |
बखेरो bakhero |
बखेरें bakherẽ | ||
| Contrafactual | PST | m | बखेरता bakhertā |
बखेरते bakherte | ||||
| f | बखेरती bakhertī |
बखेरतीं bakhertī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
बखेर bakher |
बखेरो bakhero |
बखेरिये1 bakheriye1 | |||
| FUT | m f |
बखेरियो bakheriyo |
बखेरना bakhernā |
बखेरियेगा1 bakheriyegā1 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | बखेरता हूँ bakhertā hū̃ |
बखेरता है bakhertā hai |
बखेरते हो bakherte ho |
बखेरते हैं bakherte ha͠i | ||
| f | बखेरती हूँ bakhertī hū̃ |
बखेरती है bakhertī hai |
बखेरती हो bakhertī ho |
बखेरती हैं bakhertī ha͠i | ||||
| PST | m | बखेरता था bakhertā thā |
बखेरते थे bakherte the | |||||
| f | बखेरती थी bakhertī thī |
बखेरती थीं bakhertī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | बखेरता हूँगा bakhertā hūṅgā |
बखेरता होगा bakhertā hogā |
बखेरते होगे bakherte hoge |
बखेरते होंगे bakherte hoṅge | ||
| f | बखेरती हूँगी bakhertī hūṅgī |
बखेरती होगी bakhertī hogī |
बखेरती होगी bakhertī hogī |
बखेरती होंगी bakhertī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | बखेरता हूँ bakhertā hū̃ |
बखेरता हो bakhertā ho |
बखेरते हो bakherte ho |
बखेरते हों bakherte hõ | ||
| f | बखेरती हूँ bakhertī hū̃ |
बखेरती हो bakhertī ho |
बखेरती हो bakhertī ho |
बखेरती हों bakhertī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | बखेरता होता bakhertā hotā |
बखेरते होते bakherte hote | ||||
| f | बखेरती होती bakhertī hotī |
बखेरती होतीं bakhertī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | बखेरा हूँ bakherā hū̃ |
बखेरा है bakherā hai |
बखेरे हो bakhere ho |
बखेरे हैं bakhere ha͠i | ||
| f | बखेरी हूँ bakherī hū̃ |
बखेरी है bakherī hai |
बखेरी हो bakherī ho |
बखेरी हैं bakherī ha͠i | ||||
| PST | m | बखेरा था bakherā thā |
बखेरे थे bakhere the | |||||
| f | बखेरी थी bakherī thī |
बखेरी थीं bakherī thī̃ | ||||||
| FUT | m | बखेरा हूँगा bakherā hūṅgā |
बखेरा होगा bakherā hogā |
बखेरे होगे bakhere hoge |
बखेरे होंगे bakhere hoṅge | |||
| f | बखेरी हूँगी bakherī hūṅgī |
बखेरी होगी bakherī hogī |
बखेरी होगी bakherī hogī |
बखेरी होंगी bakherī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | बखेरा हूँगा bakherā hūṅgā |
बखेरा होगा bakherā hogā |
बखेरे होगे bakhere hoge |
बखेरे होंगे bakhere hoṅge | ||
| f | बखेरी हूँगी bakherī hūṅgī |
बखेरी होगी bakherī hogī |
बखेरी होगी bakherī hogī |
बखेरी होंगी bakherī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | बखेरा हूँ bakherā hū̃ |
बखेरा हो bakherā ho |
बखेरे हो bakhere ho |
बखेरे हों bakhere hõ | ||
| f | बखेरी हूँ bakherī hū̃ |
बखेरी हो bakherī ho |
बखेरी हो bakherī ho |
बखेरी हों bakherī hõ | ||||
| FUT | m | बखेरा होऊँ bakherā hoū̃ |
बखेरा होए bakherā hoe |
बखेरे होओ bakhere hoo |
बखेरे होएँ bakhere hoẽ | |||
| f | बखेरी होऊँ bakherī hoū̃ |
बखेरी होए bakherī hoe |
बखेरी होओ bakherī hoo |
बखेरी होएँ bakherī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | बखेरा होता bakherā hotā |
बखेरे होते bakhere hote | ||||
| f | बखेरी होती bakherī hotī |
बखेरी होतीं bakherī hotī̃ | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | बखेर रहा हूँ bakher rahā hū̃ |
बखेर रहा है bakher rahā hai |
बखेर रहे हो bakher rahe ho |
बखेर रहे हैं bakher rahe ha͠i | ||
| f | बखेर रही हूँ bakher rahī hū̃ |
बखेर रही है bakher rahī hai |
बखेर रही हो bakher rahī ho |
बखेर रही हैं bakher rahī ha͠i | ||||
| PST | m | बखेर रहा था bakher rahā thā |
बखेर रहे थे bakher rahe the | |||||
| f | बखेर रही थी bakher rahī thī |
बखेर रही थीं bakher rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | बखेर रहा हूँगा bakher rahā hūṅgā |
बखेर रहा होगा bakher rahā hogā |
बखेर रहे होगे bakher rahe hoge |
बखेर रहे होंगे bakher rahe hoṅge | |||
| f | बखेर रही हूँगी bakher rahī hūṅgī |
बखेर रही होगी bakher rahī hogī |
बखेर रही होगी bakher rahī hogī |
बखेर रही होंगी bakher rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | बखेर रहा हूँगा bakher rahā hūṅgā |
बखेर रहा होगा bakher rahā hogā |
बखेर रहे होगे bakher rahe hoge |
बखेर रहे होंगे bakher rahe hoṅge | ||
| f | बखेर रही हूँगी bakher rahī hūṅgī |
बखेर रही होगी bakher rahī hogī |
बखेर रही होगी bakher rahī hogī |
बखेर रही होंगी bakher rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | बखेर रहा हूँ bakher rahā hū̃ |
बखेर रहा हो bakher rahā ho |
बखेर रहे हो bakher rahe ho |
बखेर रहे हों bakher rahe hõ | ||
| f | बखेर रही हूँ bakher rahī hū̃ |
बखेर रही हो bakher rahī ho |
बखेर रही हो bakher rahī ho |
बखेर रही हों bakher rahī hõ | ||||
| FUT | m | बखेर रहा होऊँ bakher rahā hoū̃ |
बखेर रहा होए bakher rahā hoe |
बखेर रहे होओ bakher rahe hoo |
बखेर रहे होएँ bakher rahe hoẽ | |||
| f | बखेर रही होऊँ bakher rahī hoū̃ |
बखेर रही होए bakher rahī hoe |
बखेर रही होओ bakher rahī hoo |
बखेर रही होएँ bakher rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | बखेर रहा होता bakher rahā hotā |
बखेर रहे होते bakher rahe hote | ||||
| f | बखेर रही होती bakher rahī hotī |
बखेर रही होतीं bakher rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The forms बखेरिये (bakheriye) and बखेरियेगा (bakheriyegā) can also be spelled without the y: बखेरिए (bakherie) and बखेरिएगा (bakheriegā).
References
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “बखेरना”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “बखेरना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press