प्रवते
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- প্ৰৱতে (Assamese script)
- ᬧ᭄ᬭᬯᬢᬾ (Balinese script)
- প্রবতে (Bengali script)
- 𑰢𑰿𑰨𑰪𑰝𑰸 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑁆𑀭𑀯𑀢𑁂 (Brahmi script)
- ပြဝတေ (Burmese script)
- પ્રવતે (Gujarati script)
- ਪ੍ਰਵਤੇ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑍍𑌰𑌵𑌤𑍇 (Grantha script)
- ꦥꦿꦮꦠꦺ (Javanese script)
- 𑂣𑂹𑂩𑂫𑂞𑂵 (Kaithi script)
- ಪ್ರವತೇ (Kannada script)
- ប្រវតេ (Khmer script)
- ປ຺ຣວເຕ (Lao script)
- പ്രവതേ (Malayalam script)
- ᢒᡵᠠᠸᠠᢠᡝ (Manchu script)
- 𑘢𑘿𑘨𑘪𑘝𑘹 (Modi script)
- ᢒᠷᠠᠸᠠᢐᠧ (Mongolian script)
- 𑧂𑧠𑧈𑧊𑦽𑧚 (Nandinagari script)
- 𑐥𑑂𑐬𑐰𑐟𑐾 (Newa script)
- ପ୍ରଵତେ (Odia script)
- ꢦ꣄ꢬꢮꢡꢾ (Saurashtra script)
- 𑆥𑇀𑆫𑆮𑆠𑆼 (Sharada script)
- 𑖢𑖿𑖨𑖪𑖝𑖸 (Siddham script)
- ප්රවතෙ (Sinhalese script)
- 𑩰 𑪙𑩼𑩾𑩫𑩔 (Soyombo script)
- 𑚞𑚶𑚤𑚦𑚙𑚲 (Takri script)
- ப்ரவதே (Tamil script)
- ప్రవతే (Telugu script)
- ปฺรวเต (Thai script)
- པྲ་ཝ་ཏེ (Tibetan script)
- 𑒣𑓂𑒩𑒫𑒞𑒹 (Tirhuta script)
- 𑨞𑩇𑨫𑨭𑨙𑨄 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *práwatay, from Proto-Indo-Iranian *práwatay, from Proto-Indo-European *préw-e-tor, from *prew- (“to jump”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /pɾɐ́.ʋɐ.tɐj/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /pɾɐ.ʋɐ.t̪eː/
Verb
प्रव॑ते • (právate) third-singular indicative (class 1, type A, root प्रु) (Vedic právatay)
Conjugation
| Present: प्रव॑ते (právate) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | ||||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
| Indicative | |||||||
| Third | - - |
- - |
- - |
प्रव॑ते právate |
प्रवे॑ते právete |
प्रव॑न्ते právante | |
| Second | - - |
- - |
- - |
प्रव॑से právase |
प्रवे॑थे právethe |
प्रव॑ध्वे právadhve | |
| First | - - |
- - |
- - |
प्रवे॑ práve |
प्रवा॑वहे právāvahe |
प्रवा॑महे právāmahe | |
| Imperative | |||||||
| Third | - - |
- - |
- - |
प्रव॑ताम् právatām |
प्रवे॑ताम् právetām |
प्रव॑न्ताम् právantām | |
| Second | - - |
- - |
- - |
प्रव॑स्व právasva |
प्रवे॑थाम् právethām |
प्रव॑ध्वम् právadhvam | |
| First | - - |
- - |
- - |
प्रवै॑ právai |
प्रवा॑वहै právāvahai |
प्रवा॑महै právāmahai | |
| Optative/Potential | |||||||
| Third | - - |
- - |
- - |
प्रवे॑त práveta |
प्रवे॑याताम् práveyātām |
प्रवे॑रन् práveran | |
| Second | - - |
- - |
- - |
प्रवे॑थाः právethāḥ |
प्रवे॑याथाम् práveyāthām |
प्रवे॑ध्वम् právedhvam | |
| First | - - |
- - |
- - |
प्रवे॑य práveya |
प्रवे॑वहि právevahi |
प्रवे॑महि právemahi | |
| Subjunctive | |||||||
| Third | - - |
- - |
- - |
प्रवा॑ते / प्रवा॑तै právāte / právātai |
प्रवै॑ते právaite |
प्रव॑न्त / प्रवा॑न्तै právanta / právāntai | |
| Second | - - |
- - |
- - |
प्रवा॑से / प्रवा॑सै právāse / právāsai |
प्रवै॑थे právaithe |
प्रवा॑ध्वै právādhvai | |
| First | - - |
- - |
- - |
प्रवै॑ právai |
प्रवा॑वहै právāvahai |
प्रवा॑महै právāmahai | |
| Participles | |||||||
| - - |
प्रव॑माण právamāṇa | ||||||
| Notes |
| ||||||
| Imperfect: अप्र॑वत (ápravata) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | |||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Indicative | ||||||
| Third | - - |
- - |
- - |
अप्र॑वत ápravata |
अप्र॑वेताम् ápravetām |
अप्र॑वन्त ápravanta |
| Second | - - |
- - |
- - |
अप्र॑वथाः ápravathāḥ |
अप्र॑वेथाम् ápravethām |
अप्र॑वध्वम् ápravadhvam |
| First | - - |
- - |
- - |
अप्र॑वे áprave |
अप्र॑वावहि ápravāvahi |
अप्र॑वामहि ápravāmahi |
References
- Monier Williams (1899), “प्रु”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 711, column 3.