पूर्त
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- পূৰ্ত (Assamese script)
- ᬧᬹᬃᬢ (Balinese script)
- পূর্ত (Bengali script)
- 𑰢𑰳𑰨𑰿𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀽𑀭𑁆𑀢 (Brahmi script)
- ပူရ်္တ (Burmese script)
- પૂર્ત (Gujarati script)
- ਪੂਰ੍ਤ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑍂𑌰𑍍𑌤 (Grantha script)
- ꦥꦹꦂꦠ (Javanese script)
- 𑂣𑂴𑂩𑂹𑂞 (Kaithi script)
- ಪೂರ್ತ (Kannada script)
- បូត៌ (Khmer script)
- ປູຣ຺ຕ (Lao script)
- പൂര്ത (Malayalam script)
- ᢒᡠᡠᡵᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘢𑘴𑘨𑘿𑘝 (Modi script)
- ᢒᠤᠤᠷᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧂𑧕𑧈𑧠𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐹𑐬𑑂𑐟 (Newa script)
- ପୂର୍ତ (Odia script)
- ꢦꢹꢬ꣄ꢡ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆷𑆫𑇀𑆠 (Sharada script)
- 𑖢𑖳𑖨𑖿𑖝 (Siddham script)
- පූර්ත (Sinhalese script)
- 𑩰𑩒𑩛𑩼 𑪙𑩫 (Soyombo script)
- 𑚞𑚱𑚤𑚶𑚙 (Takri script)
- பூர்த (Tamil script)
- పూర్త (Telugu script)
- ปูรฺต (Thai script)
- པཱུ་རྟ (Tibetan script)
- 𑒣𑒴𑒩𑓂𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨃𑨊𑨫𑩇𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology 1
Etymology tree
Proto-Indo-European *perh₃-
Proto-Indo-European *pr̥h₃-tó-s
Proto-Indo-Iranian *pr̥Htás
Proto-Indo-Aryan *pr̥Htás
Sanskrit पू॒र्त
Inherited from Proto-Indo-Aryan *pr̥Htás, from Proto-Indo-Iranian *pr̥Htás, from Proto-Indo-European *pr̥h₃-tó-s, from *perh₃-. This sense is attested earlier than the sense of "full", but both were conflated later.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /puːɾ.tɐ́/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /puːɾ.t̪ɐ/
Noun
पू॒र्त • (pūrtá) stem, n
- fulfilling, fulfillment
- granting, rewarding, a reward, merit, a meritorious work, an act of pious liberality (such as feeding a Brahman, digging a well, etc.)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पू॒र्तम् (pūrtám) | पू॒र्ते (pūrté) | पू॒र्तानि॑ (pūrtā́ni) पू॒र्ता¹ (pūrtā́¹) |
| accusative | पू॒र्तम् (pūrtám) | पू॒र्ते (pūrté) | पू॒र्तानि॑ (pūrtā́ni) पू॒र्ता¹ (pūrtā́¹) |
| instrumental | पू॒र्तेन॑ (pūrténa) | पू॒र्ताभ्या॑म् (pūrtā́bhyām) | पू॒र्तैः (pūrtáiḥ) पू॒र्तेभिः॑¹ (pūrtébhiḥ¹) |
| dative | पू॒र्ताय॑ (pūrtā́ya) | पू॒र्ताभ्या॑म् (pūrtā́bhyām) | पू॒र्तेभ्यः॑ (pūrtébhyaḥ) |
| ablative | पू॒र्तात् (pūrtā́t) | पू॒र्ताभ्या॑म् (pūrtā́bhyām) | पू॒र्तेभ्यः॑ (pūrtébhyaḥ) |
| genitive | पू॒र्तस्य॑ (pūrtásya) | पू॒र्तयोः॑ (pūrtáyoḥ) | पू॒र्ताना॑म् (pūrtā́nām) |
| locative | पू॒र्ते (pūrté) | पू॒र्तयोः॑ (pūrtáyoḥ) | पू॒र्तेषु॑ (pūrtéṣu) |
| vocative | पूर्त॑ (pū́rta) | पूर्ते॑ (pū́rte) | पूर्ता॑नि (pū́rtāni) पूर्ता॑¹ (pū́rtā¹) |
- ¹Vedic
Etymology 2
Etymology tree
Inherited from Proto-Indo-European *pl̥h₁-tós, influenced by पू॒र्त (pūrtá).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /puːɾ.tɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /puːɾ.t̪ɐ/
Adjective
पूर्त • (pūrta) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पूर्तः (pūrtaḥ) | पूर्तौ (pūrtau) पूर्ता¹ (pūrtā¹) |
पूर्ताः (pūrtāḥ) पूर्तासः¹ (pūrtāsaḥ¹) |
| accusative | पूर्तम् (pūrtam) | पूर्तौ (pūrtau) पूर्ता¹ (pūrtā¹) |
पूर्तान् (pūrtān) |
| instrumental | पूर्तेन (pūrtena) | पूर्ताभ्याम् (pūrtābhyām) | पूर्तैः (pūrtaiḥ) पूर्तेभिः¹ (pūrtebhiḥ¹) |
| dative | पूर्ताय (pūrtāya) | पूर्ताभ्याम् (pūrtābhyām) | पूर्तेभ्यः (pūrtebhyaḥ) |
| ablative | पूर्तात् (pūrtāt) | पूर्ताभ्याम् (pūrtābhyām) | पूर्तेभ्यः (pūrtebhyaḥ) |
| genitive | पूर्तस्य (pūrtasya) | पूर्तयोः (pūrtayoḥ) | पूर्तानाम् (pūrtānām) |
| locative | पूर्ते (pūrte) | पूर्तयोः (pūrtayoḥ) | पूर्तेषु (pūrteṣu) |
| vocative | पूर्त (pūrta) | पूर्तौ (pūrtau) पूर्ता¹ (pūrtā¹) |
पूर्ताः (pūrtāḥ) पूर्तासः¹ (pūrtāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पूर्ता (pūrtā) | पूर्ते (pūrte) | पूर्ताः (pūrtāḥ) |
| accusative | पूर्ताम् (pūrtām) | पूर्ते (pūrte) | पूर्ताः (pūrtāḥ) |
| instrumental | पूर्तया (pūrtayā) पूर्ता¹ (pūrtā¹) |
पूर्ताभ्याम् (pūrtābhyām) | पूर्ताभिः (pūrtābhiḥ) |
| dative | पूर्तायै (pūrtāyai) | पूर्ताभ्याम् (pūrtābhyām) | पूर्ताभ्यः (pūrtābhyaḥ) |
| ablative | पूर्तायाः (pūrtāyāḥ) पूर्तायै² (pūrtāyai²) |
पूर्ताभ्याम् (pūrtābhyām) | पूर्ताभ्यः (pūrtābhyaḥ) |
| genitive | पूर्तायाः (pūrtāyāḥ) पूर्तायै² (pūrtāyai²) |
पूर्तयोः (pūrtayoḥ) | पूर्तानाम् (pūrtānām) |
| locative | पूर्तायाम् (pūrtāyām) | पूर्तयोः (pūrtayoḥ) | पूर्तासु (pūrtāsu) |
| vocative | पूर्ते (pūrte) | पूर्ते (pūrte) | पूर्ताः (pūrtāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पूर्तम् (pūrtam) | पूर्ते (pūrte) | पूर्तानि (pūrtāni) पूर्ता¹ (pūrtā¹) |
| accusative | पूर्तम् (pūrtam) | पूर्ते (pūrte) | पूर्तानि (pūrtāni) पूर्ता¹ (pūrtā¹) |
| instrumental | पूर्तेन (pūrtena) | पूर्ताभ्याम् (pūrtābhyām) | पूर्तैः (pūrtaiḥ) पूर्तेभिः¹ (pūrtebhiḥ¹) |
| dative | पूर्ताय (pūrtāya) | पूर्ताभ्याम् (pūrtābhyām) | पूर्तेभ्यः (pūrtebhyaḥ) |
| ablative | पूर्तात् (pūrtāt) | पूर्ताभ्याम् (pūrtābhyām) | पूर्तेभ्यः (pūrtebhyaḥ) |
| genitive | पूर्तस्य (pūrtasya) | पूर्तयोः (pūrtayoḥ) | पूर्तानाम् (pūrtānām) |
| locative | पूर्ते (pūrte) | पूर्तयोः (pūrtayoḥ) | पूर्तेषु (pūrteṣu) |
| vocative | पूर्त (pūrta) | पूर्ते (pūrte) | पूर्तानि (pūrtāni) पूर्ता¹ (pūrtā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899), “पूर्त”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 642/3.
- Mayrhofer, Manfred (1996), Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 157