पिप्पलि
See also: पिप्पल
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- পিপ্পলি (Assamese script)
- ᬧᬶᬧ᭄ᬧᬮᬶ (Balinese script)
- পিপ্পলি (Bengali script)
- 𑰢𑰰𑰢𑰿𑰢𑰩𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀺𑀧𑁆𑀧𑀮𑀺 (Brahmi script)
- ပိပ္ပလိ (Burmese script)
- પિપ્પલિ (Gujarati script)
- ਪਿਪ੍ਪਲਿ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑌿𑌪𑍍𑌪𑌲𑌿 (Grantha script)
- ꦥꦶꦥ꧀ꦥꦭꦶ (Javanese script)
- 𑂣𑂱𑂣𑂹𑂣𑂪𑂱 (Kaithi script)
- ಪಿಪ್ಪಲಿ (Kannada script)
- បិប្បលិ (Khmer script)
- ປິປ຺ປລິ (Lao script)
- പിപ്പലി (Malayalam script)
- ᢒᡳᢒᢒᠠᠯᡳ (Manchu script)
- 𑘢𑘱𑘢𑘿𑘢𑘩𑘱 (Modi script)
- ᢒᠢᢒᢒᠠᠯᠢ (Mongolian script)
- 𑧂𑧒𑧂𑧠𑧂𑧉𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐶𑐥𑑂𑐥𑐮𑐶 (Newa script)
- ପିପ୍ପଲି (Odia script)
- ꢦꢶꢦ꣄ꢦꢭꢶ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆴𑆥𑇀𑆥𑆬𑆴 (Sharada script)
- 𑖢𑖰𑖢𑖿𑖢𑖩𑖰 (Siddham script)
- පිප්පලි (Sinhalese script)
- 𑩰𑩑𑩰 𑪙𑩰𑩽𑩑 (Soyombo script)
- 𑚞𑚮𑚞𑚶𑚞𑚥𑚮 (Takri script)
- பிப்பலி (Tamil script)
- పిప్పలి (Telugu script)
- ปิปฺปลิ (Thai script)
- པི་པྤ་ལི (Tibetan script)
- 𑒣𑒱𑒣𑓂𑒣𑒪𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨁𑨞𑩇𑨞𑨬𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
Derived from पिप्पल (píppala).[1]
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /pip.pɐ.li/, [pip̚.pɐ.li]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /pip.pɐ.l̪i/, [pip̚.pɐ.l̪i]
Noun
पिप्पलि • (pippali) stem, f
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पिप्पलिः (pippaliḥ) | पिप्पली (pippalī) | पिप्पलयः (pippalayaḥ) |
| accusative | पिप्पलिम् (pippalim) | पिप्पली (pippalī) | पिप्पलीः (pippalīḥ) |
| instrumental | पिप्पल्या (pippalyā) | पिप्पलिभ्याम् (pippalibhyām) | पिप्पलिभिः (pippalibhiḥ) |
| dative | पिप्पल्यै / पिप्पलये (pippalyai / pippalaye) | पिप्पलिभ्याम् (pippalibhyām) | पिप्पलिभ्यः (pippalibhyaḥ) |
| ablative | पिप्पल्याः / पिप्पलेः (pippalyāḥ / pippaleḥ) | पिप्पलिभ्याम् (pippalibhyām) | पिप्पलिभ्यः (pippalibhyaḥ) |
| genitive | पिप्पल्याः / पिप्पलेः (pippalyāḥ / pippaleḥ) | पिप्पल्योः (pippalyoḥ) | पिप्पलीनाम् (pippalīnām) |
| locative | पिप्पल्याम् / पिप्पलौ (pippalyām / pippalau) | पिप्पल्योः (pippalyoḥ) | पिप्पलिषु (pippaliṣu) |
| vocative | पिप्पले (pippale) | पिप्पली (pippalī) | पिप्पलयः (pippalayaḥ) |
Noun
पिप्पलि • (pippali) stem, n
- (with वसिष्ठस्य (vasiṣṭhasya)) name of a sāman
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पिप्पलि (pippali) | पिप्पलिनी (pippalinī) | पिप्पलीनि (pippalīni) |
| accusative | पिप्पलि (pippali) | पिप्पलिनी (pippalinī) | पिप्पलीनि (pippalīni) |
| instrumental | पिप्पलिना (pippalinā) | पिप्पलिभ्याम् (pippalibhyām) | पिप्पलिभिः (pippalibhiḥ) |
| dative | पिप्पलिने (pippaline) | पिप्पलिभ्याम् (pippalibhyām) | पिप्पलिभ्यः (pippalibhyaḥ) |
| ablative | पिप्पलिनः (pippalinaḥ) | पिप्पलिभ्याम् (pippalibhyām) | पिप्पलिभ्यः (pippalibhyaḥ) |
| genitive | पिप्पलिनः (pippalinaḥ) | पिप्पलिनोः (pippalinoḥ) | पिप्पलीनाम् (pippalīnām) |
| locative | पिप्पलिनि (pippalini) | पिप्पलिनोः (pippalinoḥ) | पिप्पलिषु (pippaliṣu) |
| vocative | पिप्पलि (pippali) | पिप्पलिनी (pippalinī) | पिप्पलीनि (pippalīni) |
Descendants
- Ardhamagadhi Prakrit: 𑀧𑀺𑀧𑁆𑀧𑀭𑀻 (pipparī)
- Awadhi: पीपरि (pīpri)
- Magadhi Prakrit:
- Maharastri Prakrit:
- Old Marathi:
- Modi script: 𑘢𑘲𑘽𑘢𑘯𑘲 (pīṃpaḷī)
- Devanagari script: पिंपळी (piṃpaḷī)
- Marathi: पिंपळी (pimpḷī)
- → Kannada: ಹಿಪ್ಪಲಿ (hippali)
- Old Marathi:
- Pali: pipphalī
- Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀺𑀧𑁆𑀧𑀮𑀻 (pippalī)
- Nepali: पिपला (piplā)
- Gujarati: પીપર (pīpar)
- Punjabi: (or a direct borrowing from Sanskrit)
- Gurmukhi script: ਪਿੱਪਲੀ (pippalī)
- Shahmukhi script: پِپَّلِی (pippalī)
- Borrowings
- → Middle Chinese: 蓽拔 (MC pjit bjot|bat|beat), 蓽茇 (MC pjit pat|bat)
- → Ancient Greek: πέπερι (péperi) (or from Sauraseni/any other Prakrit, or from Middle Persian)
- Middle Persian: (or from Gandhari/any other Prakrit)
- Punjabi: (or from Sauraseni Prakrit)
- Gurmukhi script: ਪਿੱਪਲੀ (pippalī)
- Shahmukhi script: پِپَّلِی (pippalī)
- → Telugu: పిప్పలి (pippali)
- → Thai: ดีปลี (dii-bplii)
- → Tibetan: པི་པི་ལིང (pi pi ling)
References
- ^ Mayrhofer, Manfred (1996), “píppala-”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 133
Further reading
- Monier Williams (1899), “पिप्पलि”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0628/1.